Avibase: Nystalus radiatus (Tigerfaulvogel)

Tigerfaulvogel

Nystalus radiatus (Sclater, PL 1854)

The barred puffbird is a species of bird in the family Bucconidae, the puffbirds, nunlets, and nunbirds. It is found in Panama, Colombia and Ecuador. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Piciformes
Familie :
  Bucconidae
Gattung:
   Nystalus
Wissenschaftlich :
  Nystalus radiatus

Originalbeschreibung

Zitat:
(Sclater, PL 1854)

Referenz:
Proc. Zool. Soc. London pt.21, no.255 p.122 pl.50

Impressum Jahr:
1853

Protonym:
Bucco radiatus

Geben Sie Lokalität ein:
Colombia = Magdalena Valley, fide Chapman, antea.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96679#page/158/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
4B154EA6ADCD4B05

Avibase ID:
avibase-4B154EA6

Kurzlink:
https://avibase.ca/4B154EA6

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 554355

Geografische Reichweite:

Nystalus radiatus: humid forest of western Panama to western Ecuador

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Barred Puffbird
Afrikaans:
Gebande Pofvoël
Bulgarisch:
Ястребогуша пуховка
Katalanisch:
Barbacoll barrat
Tschechisch:
lenivka tygrovaná
Dänisch:
Vatret Dovenfugl
Deutsch:
Tigerfaulvogel
Esperanto:
tigrostria bukono
Spanisch:
Buco Barrado
Spanish (Spain):
Buco Barrado
Estnisch:
vööt-puhvlind
Finnisch:
raitalaiskuri
Französisch:
Tamatia barré
Kroatisch:
prugasti hakuru
Italienisch:
Piumino barrato
Japanisch:
yokojimaoogashira
Japanisch:
ヨコジマオオガシラ
Litauisch:
Raibasis nistalas
Niederländisch:
Gebandeerde Baardkoekoek
Nynorsk:
Skjeldovenfugl
Norwegisch:
Skjelldovenfugl
Polnisch:
drzym prążkowany
Portugiesisch:
rapazinho-listrado
Portuguese (Portugal):
barbudo-barrado
Russisch:
Рябая пуховка
Slowakisch:
lenivka jarabá
Serbisch:
Riđi pirgavi puf
Schwedisch:
vattrad trögfågel
Türkisch:
Yazılı pufkuşu
Ukrainisch:
Лінивка-смугохвіст панамська
Chinesisch:
横斑蓬头䴕
Chinese (Traditional):
橫斑棕噴鴷

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Barred Puffbird ( Bucco radiatus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Barred Puffbird ( Bucco radiatus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Barred Puffbird ( Bucco radiatus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Barred Puffbird ( Bucco radiatus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Barred Puffbird ( Bucco radiatus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts (current): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Avilist 2025: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 00: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 01: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 02: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 03: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 04: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Tamatia barré ( Nystalus radiatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Tamatia barré ( Nystalus radiatus)
Clements 1st edition: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements, version 2021: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements, version 2022: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements, version 2023: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements, version 2024: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements, version 2025: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 3rd edition: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 4th edition: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 5th edition (as published): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 6th edition: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements, version 2015: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements, version 2016: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements, version 2017: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements, version 2018: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Clements, version 2019: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 1.50: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 1.52: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 1.53: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 1.54: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 1.55: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 2015: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 2016: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 2017: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 2018: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 2019: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 2021: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 2022: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 2023: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 2024: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
eBird version 2025: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 2nd edition: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 3rd edition (as published): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 1.0: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 1.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 1.5: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 1.6: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 1.7: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.0: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.3: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.4: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.5: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.6: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.7: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.8: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.9: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.10: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 2.11: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 3.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 3.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 3.3: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 3.4: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 3.5: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 4.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 4.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 4.3: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 4.4: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 5.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 5.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 5.3: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 5.4: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 6.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 6.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 6.3: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 6.4: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 7.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 7.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 7.3: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 8.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 8.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 9.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 9.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 10.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 10.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 11.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 11.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 12.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 12.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 13.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 13.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 14.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 14.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 15.1: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
IOC World Bird Names, version 15.2: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Morony, Bock and Farrand: Barred Puffbird ( Bucco radiatus)
Peters' Check-list of the Birds: Nystalus radiatus
Peters' Check-list of the Birds (original): Nystalus radiatus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Nystalus radiatus
Sibley and Monroe (1993): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (24/10/2003): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (14/09/2005): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (16/07/2006): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (26/09/2007): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (01/05/2008): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (30/09/2009): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (19/08/2010): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (8/08/2011): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (8/02/2012): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (4/09/2012): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (17/03/2013): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (9/02/2014): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (16/02/2015): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (28/07/2016): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (22/04/2017): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (4/06/2018): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (6/06/2019): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (20/02/2020): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (8/06/2020): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (24/08/2021): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (24/07/2022): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (28/09/2023): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (27/07/2024): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
South American Classification Committee (31/07/2025): Barred Puffbird ( Nystalus radiatus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Nystalus radiatus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Nystalus radiatus

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Afrikaans: Gebande Pofvoël
Bulgarisch: Ястребогуша пуховка
Katalanisch: Barbacoll barrat
Tschechisch: lenivka tygrovaná, Lenivka zelenozobá
Dänisch: Vatret Dovenfugl
Deutsch: Grünschnabel-Faulvogel, Tigerfaulvogel
Englisch: Barred Puffbird
English (Avilist): Barred Puffbird
English, HBW: Barred Puffbird
English (IOC): Barred Puffbird
English (United States): Barred Puffbird
Esperanto: Radia gonflobirdo, tigrostria bukono
Spanisch: Bobo Barrado, Buco Barrado, Buco Barreteado, Chacurú de Pico Verde
Spanish (Colombia): Bobo Barrado
Spanish (Ecuador): Buco Barreteado
Spanish (Spain): Buco Barrado
Spanish (HBW): Barred Puffbird
Spanish (Panama): Buco Barreteado
Spanish (Peru): Buco Barrado
Estnisch: vööt-puhvlind
Finnisch: Raitalaiskuri
Französisch: Tamatia barré
French (Guyane): Tamatia barré
Kroatisch: prugasti hakuru
Italienisch: Bucco barrato, Piumino barrato
Japanisch: yokojimaoogashira
Japanisch: ヨコジマオオガシラ
wissenschaftlich: Bucco radiatus, Nystalus radiatus
Litauisch: Raibasis nistalas
Niederländisch: Gebandeerde Baardkoekoek
Nynorsk: Skjeldovenfugl
Norwegisch: Skjelldovenfugl
Polnisch: drzym prazkowany, drzym prążkowany
Portugiesisch: rapazinho-listrado
Portuguese (Portugal): barbudo-barrado
Russisch: Зеленоклювая нисталус, Зеленоклювый нисталюс, Рябая пуховка
Slowakisch: lenivka jarabá
Serbisch: Riđi pirgavi puf
Schwedisch: Vattrad trögfågel
Türkisch: Yazılı pufkuşu
Ukrainisch: Лінивка-смугохвіст панамська
Chinesisch: 横斑蓬头䴕, 横斑蓬头鴷
Chinese (Traditional): 橫斑棕噴鴷