Avibase: Corvus nasicus (Cuervo Cubano)

Cuervo Cubano

Corvus nasicus Temminck, CJ 1826

The Cuban crow is one of four species of crow that occur on islands in the Caribbean. It is closely related to the white-necked crow and Jamaican crow, with which it shares similar features. The fourth Caribbean crow, the palm crow, is a later arrival in evolutionary terms, and shows characteristics more akin to North American species, such as the fish crow, which it is probably closely related to. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Corvidae
Género:
   Corvus
Nombre científico:
  Corvus nasicus

Descripción original

Citación:
Temminck, CJ 1826

Referencia:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois. livr.70, vol.2 pl.413

Protónimo:
Corvus nasicus

localidad tipo:
Cuba.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/109469#page/205/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
4B69D1CCB0472F83

Avibase ID:
avibase-4B69D1CC

Enlace corto:
https://avibase.ca/4B69D1CC

Número de serie taxonómico:
TSN: 559507

Rango geográfico:

Corvus nasicus: Cuba including Isla de la Juventud, and southern Bahamas (Caicos Islands)

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Cuban Crow
azerbaiyano:
Kuba quzğunu
búlgaro:
Кубинска врана
catalán:
cornella de Cuba
checo:
vrána bahamská
danés:
Cubakrage
alemán:
Kubakrähe
esperanto:
kuba korvo
español:
Cuervo Cubano
Spanish (Spain):
Cuervo Cubano
estonio:
kuuba vares
finés:
kuubanvaris
francés:
Corneille de Cuba
croata:
kubanska vrana
húngaro:
kubai varjú
islandés:
Kúbukráka
italiano:
Corvo di Cuba
japonés:
kyu-bagarasu
japonés:
キューバガラス
lituano:
kubinė varna
holandés:
Cubaanse Kraai
Nynorsk:
Kubakråke
noruego:
Kubakråke
polaco:
wrona kubańska
portugués:
gralha-cubana
Portuguese (Portugal):
gralha-cubana
ruso:
Кубинская ворона
eslovaco:
vrana antilská
serbio:
Kubanska vrana čavrljanka
sueco:
kubakråka
turco:
Küba kargası
ucraniano:
Ворона кубинська
chino:
古巴鸦
Chinese (Traditional):
古巴鴉

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Avilist 2025: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Corneille de Cuba ( Corvus nasicus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Corneille de Cuba ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 1st edition: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements, version 2021: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements, version 2022: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements, version 2023: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements, version 2024: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements, version 2025: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 3rd edition: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 4th edition: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 6th edition: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements, version 2015: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements, version 2016: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements, version 2017: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements, version 2018: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Clements, version 2019: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 1.50: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 1.52: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 1.53: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 1.54: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 1.55: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 2015: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 2016: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 2017: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 2018: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 2019: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 2021: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 2022: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 2023: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 2024: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
eBird version 2025: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Corvus nasicus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Corvus nasicus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Corvus nasicus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Cuban Crow ( Corvus nasicus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Corvus nasicus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Corvus nasicus [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Corvus [leucognaphalus or nasicus] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

azerbaiyano: Kuba quzğunu
búlgaro: Кубинска врана
catalán: cornella de Cuba
checo: vrána bahamská, Vrána kubánská
danés: Cubakrage
alemán: Kubakrähe
inglés: Cuban Crow
English (Avilist): Cuban Crow
English, HBW: Cuban Crow
English (IOC): Cuban Crow
English (United States): Cuban Crow
esperanto: Kuba korvo
español: Cao Montero, Cuervo Cubano
Spanish (Cuba): Cao Montero
Spanish (Spain): Cuervo Cubano
Spanish (HBW): Cuban Crow
estonio: kuuba vares
finés: Kuubanvaris
francés: Corneille de Cuba
French (Guyane): Corneille de Cuba
croata: kubanska vrana
húngaro: kubai varjú
islandés: Kúbukráka
italiano: Cornacchia di Cuba, Corvo di Cuba
japonés: kyuabagarasu, kyu-bagarasu
japonés: キュアバガラス, キューバガラス
kirguís: Куба кузгуну
Científico: Corvus americanus, Corvus leucognaphalus nasicus, Corvus nasicus, Corvus wetmorei, Microcorax nasicus
lituano: kubinė varna
holandés: Cubaanse Kraai
Nynorsk: Kubakråke
noruego: Kubakråke
polaco: wrona kubanska, wrona kubańska
portugués: gralha-cubana
Portuguese (Portugal): gralha-cubana
ruso: Кубинская ворона, Кубинский ворон
eslovaco: vrana antilská
serbio: Kubanska vrana, Kubanska vrana čavrljanka
sueco: Kubakråka
turco: Küba kargası
tártaro: Куба козгыны
ucraniano: Ворона кубинська
chino: 古巴鸦
Chinese (Traditional): 古巴鴉