Avibase: Phyllastrephus lorenzi (Lorenzbülbül)

Lorenzbülbül

Phyllastrephus lorenzi Sassi, M 1914

Sassi's olive greenbul is a songbird in the bulbul family, Pycnonotidae. Source: Wikipedia

Einstufung

Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Pycnonotidae
Gattung:
   Phyllastrephus
Wissenschaftlich :
  Phyllastrephus lorenzi

Originalbeschreibung

Zitat:
Sassi, M 1914

Referenz:
Anz. K. Akad. Wiss. Math.-Naturwiss. Cl. (Kl.) Wien 51 p.309

Protonym:
Phyllastrephus lorenzi

Geben Sie Lokalität ein:
'Moera,' near Beni, eastern Congo.

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
4B94ECF0F907CA68

Avibase ID:
avibase-4B94ECF0

Kurzlink:
https://avibase.ca/4B94ECF0

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 562074

Geografische Reichweite:

Phyllastrephus lorenzi: primary forest of eastern Democratic Republic of the Congo and immediately adjacent Uganda

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Sassi's Greenbul
Bulgarisch:
Черноглав кафяв бюлбюл
Katalanisch:
bulbul de Lorenz
Tschechisch:
bulbulec tmavočapkový
Dänisch:
Congobulbul
Deutsch:
Lorenzbülbül
Esperanto:
nigraĉapa bulbulo
Spanisch:
Bulbul de Lorenz
Spanish (Spain):
Bulbul de Lorenz
Estnisch:
tuhm-väävelbülbül
Finnisch:
mustalakkibulbuli
Französisch:
Bulbul de Lorenz
Kroatisch:
mali bulbul
Ungarisch:
Lorenz-bülbül
Italienisch:
Bulverde di Sassi
Japanisch:
kurotenmidorihiyodori
Japanisch:
クロテンミドリヒヨドリ
Litauisch:
Lorenco rudasis bulbiulis
Niederländisch:
Sassi's Loofbuulbuul
Nynorsk:
Rustnakkebylbyl
Norwegisch:
Rustnakkebylbyl
Polnisch:
jasnobrzuch pstrogłowy
Portugiesisch:
tuta-de-barrete
Portuguese (Portugal):
bulbul-de-lorenz
Russisch:
Вирунгский бюльбюль
Slowakisch:
afrobyl korunkatý
Serbisch:
Crnoglavi grinbul
Schwedisch:
kongogrönbulbyl
Türkisch:
Lorenz yaprakbülbülü
Ukrainisch:
Торо заїрський
Chinesisch:
洛氏旋木鹎
Chinese (Traditional):
沙西氏旋葉鵯

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Avilist 2025: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bulbul de Lorenz ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bulbul de Lorenz ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 1st edition: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements, version 2021: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements, version 2022: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements, version 2023: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements, version 2024: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements, version 2025: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 3rd edition: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 4th edition: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 6th edition: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements, version 2015: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements, version 2016: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements, version 2017: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements, version 2018: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Clements, version 2019: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 1.50: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 1.52: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 1.53: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 1.54: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 1.55: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 2015: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 2016: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 2017: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 2018: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 2019: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 2021: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 2022: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 2023: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 2024: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
eBird version 2025: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Sassi's Olive Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Phyllastrephus lorenzi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Phyllastrephus lorenzi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Phyllastrephus lorenzi [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Sassi's Greenbul ( Phyllastrephus lorenzi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phyllastrephus lorenzi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phyllastrephus lorenzi [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Phyllastrephus [icterinus or lorenzi] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Alternative Arrangements: 1 2

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Bulgarisch: Черноглав кафяв бюлбюл
Katalanisch: bulbul de Lorenz
Tschechisch: Bulbulec Lorenzuv, bulbulec tmavočapkový
Dänisch: Congobulbul
Deutsch: Lorenz Bülbül, Lorenzbülbül, Lorenz-Bülbül
Englisch: Lorenz's Greenbul, Sassi's Bulbul, Sassi's Greenbul, Sassi's live Greenbul, Sassi's Olive Greenbul, Sassi's Olive-Greenbul
English (Avilist): Sassi's Greenbul
English, HBW: Sassi's Olive Greenbul
English (IOC): Sassi's Olive Greenbul
English (United States): Sassi's Greenbul
Esperanto: nigraĉapa bulbulo
Spanisch: Bulbul de Lorenz, Bulbul de Sassi
Spanish (Spain): Bulbul de Lorenz
Spanish (HBW): Sassi's Greenbul
Estnisch: tuhm-väävelbülbül
Finnisch: mustalakkibulbuli, Zairenviherbulbuli
Französisch: Bulbul de Lorenz
French (Guyane): Bulbul de Lorenz
Kroatisch: mali bulbul
Ungarisch: Lorenz-bülbül
Italienisch: Bulbul oliva di Sassi, Bulverde di Sassi
Japanisch: kurotemmidorihiyodori, kurotenmidorihiyodori
Japanisch: クロテンミドリヒヨドリ
wissenschaftlich: Phyllastrephus lorenzi
Litauisch: Lorenco rudasis bulbiulis
Niederländisch: Sassi-loofbuulbuul, Sassi's Loofbuulbuul
Nynorsk: Rustnakkebylbyl
Norwegisch: Rustnakkebylbyl
Polnisch: jasnobrzuch pstroglowy, jasnobrzuch pstrogłowy
Portugiesisch: tuta-de-barrete
Portuguese (Portugal): bulbul-de-lorenz
Russisch: Бурый бюльбюль Лоренца, Вирунгский бюльбюль
Slowakisch: afrobyl korunkatý
Serbisch: Crnoglavi grinbul
Schwedisch: kongogrönbulbyl, Kongogrönbulle
Türkisch: Lorenz yaprakbülbülü
Ukrainisch: Торо заїрський
Chinesisch: 洛氏旋木鹎
Chinese (Traditional): 沙西氏旋葉鵯