Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Ringnekstrandkiewiet
Arabic: الزقزاق المطوق, الزقزاق المطوق رهيز
Asturian: Mazaricu de Collar
Azerbaijani: Yaxalı bozca, Yaxalı cüllüt
Belarusian: Вялікі зуёк
Bulgarian: Пясъчен дъждосвирец
Bengali: পাতি নথজিরিয়া
Breton: An nouelig bras
Catalan: Corriol gros, Fusell, Picaplatges gros.
Catalan (Balears): Picaplatges gros.
Valencian: Fusell
Czech: Kulík písecný, Kulík písečný, kulík písečný/kanadský
Welsh: Cornicyll cadwynog, Cornicyll modrwyog, Cwtiad torchog, Cwtyn modewyog, Hutan y môr, Hutan-y-môr, Môr-hedydd
Danish: Stor Præstekrave, Stor Præstekrave/Amerikansk Præstekrave
German: Sand-/Eskimoregenpfeifer, Sandregenpfeifer
Maldivian: Angoti Bondana
Greek: Αμμοσφυριχτής, Αμμοσφυριχτής/Αμερικανικός Αμμοσφυριχτής
Greek (Cypriot): Αμμοπλουμίδι
English: Common Ringed or Semipalmated Plover, Common Ringed Plover, Common Ringed/Semipalmated Plover, Great Ringed Plover, Ringed Plover, Semipalmated Plover
English (Australia): Ringed/Semipalmated Plover
English, HBW: Common Ringed/Semipalmated Plover
English (IOC): Common Ringed/Semipalmated Plover
English (United States): Common Ringed/Semipalmated Plover
Esperanto: kolumpluvio
Spanish: Chorlitejo Grande, Chorlitejo Grande/Semipalmeado, Chorlito Semipalmado, chorlo semipalmeado
Spanish (Spain): Chorlitejo Grande/Semipalmeado
Spanish (HBW): Common Ringed/Semipalmated Plover
Spanish (Mexico): chorlo semipalmeado
Spanish (Uruguay): Chorlito Semipalmado
Estonian: Liivatüll
Basque: Corriol gros, Txirritxo handi, Txirritxo handia
Finnish: Tylli
Faroese: Svarthálsa
French: Grand Gravelot, Pluvier grand-gravelot, Pluvier grand-gravelot ou P. semipalmé
French (Guyane): Gravelot grand-gravelot ou G. semipalmé
French (Guadeloupe): Grand Gravelot ou Gravelot semipalmé
Frisian: Bûnte Wilster
Irish: Feadóg an fhainne, Feadóg Chladaigh, Luatharán
Gaelic: Bòdhag, Bòthag, Trìlleachan Traghad
Galician: Corriol gros, Píllara real
Manx: Feddag Ainit, Feddag fainnagh
Hebrew: חופמי צוארון, חופמי צווארון, חופמי צווארון/אמריקני
Croatian: Kulik Blataric, Kulik Blatarić
Hungarian: Parti lile, Parti/Kanadai lile
Armenian: [Poghkapavor Karadr ], Փողկապավոր Քարադր
Icelandic: Sand-/kvöldlóa, Sandlóa
Italian: Corriere grosso
Inuktitut: Kudlekaleak, Tuujuk
Japanese (romaji): hajirokochidori, Hajiro-kochidori, Hajiro-ko-chidori, Hajiroko-chidori, hajirokochidori/mizukakichidori
Japanese: ハジロコチドリ, ハジロコチドリ/ミズカキチドリ
Japanese (Kanji): 羽白小千鳥
Georgian: საყელოიანი (ყელსახვევიანი) წინტალა, საყელოიანი წინტალა, ყელსახვევიანი წინტალა
Kazakh: Шүрілдек торғай
Kazakh (Transliteration): şürildek torğay
Korean: 흰죽지꼬마물떼새
Korean (Transliteration): huin-jukji-kkoma-mul-tte-sae
Scientific: Charadrius [hiaticula or semipalmatus], Charadrius hiaticula, Charadrius hiaticula hiaticula, Charadrius hiaticula/semipalmatus
Luxembourgish: Grousse Wakeleefer
Lithuanian: Jurinis kirlikas, Jūrinis kirlikas
Latvian: Smilšu tārtiņš
Mongolian: Хиазат сүвээ цагаан
Mongolian (Bichig): ᠬᠦᠵᠣᠬᠦᠪᠴᠢᠲᠣ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ ᠰᠦᠪᠡᠭᠡ ᠴᠠᠭᠠᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хошуураг алаг тонгор
Mongolian (Transliteration): khiazat süvee tsag aaŋ
Malay: Rapang Gelang Besar
Maltese: Monakella Prima
Dutch: Bontbekplevier, Bontbekplevier/Amerikaanse Bontbekplevier
Norwegian: Prestekrave, Sandlo, sandlo/amerikasandlo
Polish: sieweczka obrożna, sieweczka obrożna/skąpopłetwa
Pinyin: cháng-zuǐ héng
Portuguese: borrelho grande de coleira, Borrelho-grande-de-coleira
Portuguese (Açores): Borrelho-grande-de-coleira/Borrelho-semipalmado
Portuguese (Brazil): Batuíra-de-bando
Portuguese (Portugal): Borrelho-grande-de-coleira/Batuíra-de-bando, borrelho-grande-de-coleira/borrelho-semipalmado
Romansh: gravarel grond
Romanian: Prundăraş gulerat mare
Russian: Галстучник, Галстучник - Зуек большой, Галстучник зуек, Галстучник обыкновенный, Галстучник/Перепончатопалый галстучник
Scots: Bothag, Trilleachan traghad
Northern Sami: Buvvedat
Slovak: Kulík piesočný, kulík piesočný/poloblanistý
Slovenian: komatni deževnik, Komatni/Ameriški komatni deževnik
Albanian: Vraponjësi i madh
Serbian: Žalar (zujavac) blataric, Žalar blataric, Žalar blatarić/američki žalar, zujavac blataric, zujavac blatarić, Жалар (Зујавац) блатарић, Жалар блатарич
Swedish: Större strandpipare, större strandpipare/flikstrandpipare
Swahili: Kitwitwi Mkufu-mweusi
Thai: นกหัวโตเล็กขาส้ม
Thai (Transliteration): nók hŭa-too kʰăa-sĭi-sôm
Turkish: Halaklı Cılıbıt, Halkalı cılıbıt, Halkalı/perdeli cılıbıt, halkaly cylybyt, Kolyeli Büyük Yağmur Kuşu, Kolyeli Büyük Yağmurkuşu
Tuvinian: Мончарлыг сайжы
Ukrainian: Галстучник, Пісочник великий
Vietnamese: Choi choi mỏ dài
Xhosa: Unokrekre
Chinese: [chang-zui heng], [huan-jing heng], [jian-heng], 剑鸻, 剑鸻/半蹼鸻, 劍(行鳥), 環頸鴴, 长嘴鸻
Chinese (Traditional): 剑鸻/半蹼鸻, 劍鴴
Chinese (Taiwan, Traditional): 環頸鴴
Chinese (Taiwan): [huan-jing heng], 環頸鴴