Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Chorlo Trinador
Numenius hudsonicus Latham, J 1790
The Hudsonian whimbrel is a wader in the large family Scolopacidae. It is one of the most widespread of the curlews, breeding across much of subarctic North America. This species and the Eurasian whimbrel have recently been split, although some taxonomic authorities still consider them to be conspecific. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Charadriiformes
Familia:
Scolopacidae
Género:
Numenius
Nombre científico:
Numenius hudsonicus
Clasificación
Orden:Charadriiformes
Familia:
Scolopacidae
Género:
Numenius
Nombre científico:
Numenius hudsonicus
Descripción original
Citación:
Latham, J 1790
Referencia:
Index Orn.
2 p.712
Protónimo:
Numenius hudsonicus
localidad tipo:
Hudson Bay.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/226469#page/252/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
4D844D5E5D15C3F6
Avibase ID:
avibase-4D844D5E
Enlace corto:
https://avibase.ca/4D844D5E
Número de serie taxonómico:
TSN: 176602
Rango geográfico:
- Numenius hudsonicus: Alaska to northern Canada; winters to southern South America
Hudsonian Curlew
afrikaans:
Hudsonbaaiwulp
búlgaro:
Канадски свирец
catalán:
polit de Hudson
checo:
koliha hudsonská
danés:
Canadaspove
alemán:
Hudsonbrachvogel
griego:
Αμερικανικός Σιγλίγουρος
esperanto:
hudsona kurlo
español:
Chorlo Trinador
Spanish (Spain):
Zarapito trinador americano
estonio:
tundrakoovitaja (tundra-väikekoovitaja)
finés:
amerikanpikkukuovi
francés:
Courlis hudsonien
hebreo:
חרמשון אמריקאי
croata:
američki prugasti pozviždač
húngaro:
Amerikai kis póling
islandés:
Gumpspói
italiano:
Chiurlo piccolo americano
japonés:
ハドソンチュウシャクシギ
letón:
Hudzonas kuitala
holandés:
Amerikaanse Regenwulp
noruego:
tundraspove
polaco:
kulik kanadyjski
portugués:
maçarico-de-bico-torto
portugués (Brasil):
maçarico-de-bico-torto
Portuguese (Portugal):
maçarico-galego-americano
rumano:
Culic de Hudson
ruso:
Американский средний кроншнеп
eslovaco:
hvizdák severský
esloveno:
Pepelasti škurh
serbio:
Američka mala carska šljuka
sueco:
amerikansk småspov
turco:
Amerika Sürmeli Kervançulluğu
ucraniano:
Кульон (середній) гудзонський
chino:
哈德森杓鹬
Chinese (Traditional):
美洲中杓鷸
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Hudsonian Curlew ( Phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Avilist 2025: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements, version 2022: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements, version 2023: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements, version 2024: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements, version 2025: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 6th edition: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Numenius phaeopus hudsonius [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements, version 2015: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements, version 2016: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements, version 2017: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements, version 2018: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Clements, version 2019: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| eBird version 1.50: Whimbrel (American) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Whimbrel (American) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Whimbrel (American) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Whimbrel (American) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Whimbrel (American) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 2015: Whimbrel (American) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 2016: Whimbrel (Hudsonian) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 2017: Whimbrel (Hudsonian) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 2018: Whimbrel (Hudsonian) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 2019: Whimbrel (Hudsonian) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 2021: Whimbrel (Hudsonian) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 2022: Whimbrel (Hudsonian) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 2023: Whimbrel (Hudsonian) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 2024: Whimbrel (Hudsonian) ( Numenius phaeopus hudsonicus) [version 1] |
| eBird version 2025: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Numenius phaeopus hudsonicus [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Hudsonian Whimbrel ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Numenius phaeopus hudsonicus [version 2] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Numenius phaeopus hudsonicus [version 2] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Hudsonian Curlew ( Numenius hudsonicus) [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)
Este taxón está considerado como una subespecie de
Numenius [phaeopus or hudsonicus]
(sensu lato) por algunos autores
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Amerikaanse kleinwulp, Hudsonbaaiwulp, Kleinwulp (Hudsonbaai)
árabe: كروان الماء صغير (هدسوني)
Asturian: Algaraván de Hudson, Algaraván xiblador (hudsonicus)
azerbaiyano: Ortaboy əyridimdik (hudsonicus yarımnövü)
búlgaro: Канадски свирец, Малък свирец (ssp. hudsonicus)
bretón: Kefeleg Hudson
catalán: Pòlit cantaire (hudsonicus), Polit cantaire americà, polit de Hudson
checo: Koliha hudsonská, koliha malá (ssp. hudsonicus)
galés: Coegylfinir Hudson
danés: Amerikansk Småspove, Canadaspove
alemán: Hudsonbrachvogel, Regenbrachvogel (hudsonicus)
griego: Αμερικανικός σιγλίγoυρoς, Αμερικανικός Σιγλίγουρος, Σιγλίγουρος (hudsonicus)
inglés: Hudsonian Curlew, Hudsonian Whimbrel, Whimbrel (American), Whimbrel (Hudsonian)
English (Avilist): Hudsonian Whimbrel
English, HBW: Whimbrel (Hudsonian)
English (Hong Kong SAR China): Hudsonian Whimbrel
English (IOC): Hudsonian Whimbrel, Whimbrel (Hudsonian)
English (United States): Hudsonian Whimbrel, Whimbrel (Hudsonian)
English (South Africa): Eurasian Whimbrel (Hudsonian)
esperanto: Hudsona kurlo
español: Chorlo Trinador, zarapito de Hudson, Zarapito Trinador (hudsonicus), Zarapito trinador americano
Spanish (Argentine): Playero Trinador, Playero Trinador (hudsonicus)
Spanish (Chile): Zarapito común (hudsonicus)
Spanish (Costa Rica): Zarapito Trinador (hudsonicus), Zarapito Trinador Occidental
Spanish (Cuba): Zarapico pico cimitarra chico (hudsonicus), Zarapico Pico Cimitarra Chico Americano
Spanish (Dominican Rep.): Playero Picocorvo Americano
Spanish (Ecuador): Zarapito Trinador (hudsonicus), Zarapito Trinador Americano
Spanish (Spain): Zarapito Trinador (hudsonicus), Zarapito trinador americano
Spanish (HBW): Whimbrel (American)
Spanish (Honduras): Zarapito Trinador, Zarapito Trinador (hudsonicus)
Spanish (Mexico): Zarapito Trinador (hudsonicus), Zarapito Trinador Americano
Spanish (Panama): Zarapito Trinador (hudsonicus), Zarapito Trinador Americano
Spanish (Peru): Zarapito Trinador, Zarapito Trinador (hudsonicus)
Spanish (Puerto Rico): Playero Picocorvo (hudsonicus), Playero Picocorvo Americano
Spanish (Uruguay): Playero Trinador, Playero Trinador (Subesp. hudsonicus)
Spanish (Venezuela): Chorlo Real (hudsonicus), Chorlo Real Americano
estonio: Tundrakoovitaja, tundrakoovitaja (tundra-väikekoovitaja), tundra-väikekoovitaja
vascuence: Kurlinta bekainduna (hudsonicus)
farsi persa: گیلانشاه ابروسفید (hudsonicus)
finés: amerikanpikkukuovi, pikkukuovi (hudsonicus)
faroés feroés: Amerikaspógvi
francés: Courlis corlieu (hudsonicus), Courlis corlieu (hudsonien), Courlis hudsonien
French (France): Courlis hudsonien
French (Guyane): Courlis corlieu (hudsonicus), Courlis hudsonien
French (Guadeloupe): Courlis hudsonien
frisio: Amerikaanske wetterwylp
irlandés: Crotach eanaigh Hudson
Guadeloupean Creole French: Bec crochu
gallego: Mazarico chiador (hudsonicus), Mazarico de Hudson
hebreo: חרמשון אמריקאי
croata: američki prugasti pozviždač
Haitian Creole: Kouli
húngaro: Amerikai kis póling, Kis póling (Amerikai)
armenio: Միջին արորիկ (hudsonicus)
indonesio: Gajahan penggala (hudsonicus)
islandés: Gumpspói, Spói (hudsonicus)
italiano: Chiurlo piccolo americano
japonés: chuushakushigi (hudsonicus)
japonés: アメリカチュウシャクシギ (hudsonicus), チュウシャクシギ (hudsonicus), チュウシャクシギ（亜種 アメリカチュウシャクシギ）, ハドソンチュウシャクシギ
Científico: Numenius hudsonicus, Numenius hudsonicus [hudsonicus], Numenius hudsonicus hudsonicus, Numenius phaeopus hudsonicus, Numenius phaeopus hudsonius, Numenius rufus, Phaeopus hudsonicus, Scolopax esquimea
lituano: Vidutinė kuolinga (hudsonicus)
letón: Hudzonas kuitala
Montagnais (Innu-aimun): nutapashkueshu
holandés: Amerikaanse Regenwulp, Regenwulp (Amerikaans)
noruego: småspove (hudsonicus), tundraspove
polaco: kulik kanadyjski, Kulik kanadyjsky, kulik mniejszy (hudsonicus)
portugués: maçarico-de-bico-torto, Maçarico-galego-americano
Portuguese (Angola): Maçarico-galego (hudsonicus)
portugués (Brasil): macarico-de-bico-torto, maçarico-de-bico-torto
Portuguese (Portugal): Maçarico-galego-americano
retorrománico: Fliaun dal Hudson
rumano: Culic de Hudson, Culic mic (hudsonicus)
ruso: Американский средний кроншнеп, Гудзонский кроншнеп, Средний кроншнеп (Американский)
eslovaco: hvizdák severský, hvizdák severský (skup.)
esloveno: Mali škurh (hudsonicus), Pepelasti škurh
albanés: Kojliku mesatar (hudsonicus)
serbio: Američka carska šljuka, Američka mala carska šljuka, Mala carska šljuka (američka), Mala carska šljuka (hudsonicus)
sueco: amerikansk småspov, småspov (amerikansk småspov), småspov (hudsonicus)
tailandés: นกอีก๋อยเล็ก (ตะโพกน้ำตาล)
turco: Amerika Sürmeli Kervançulluğu, Hudson kervançulluğu, Sürmeli Kervançulluğu (hudsonicus)
ucraniano: Кульон (середній) гудзонський, Кульон середній (підвид hudsonicus)
chino: 中杓鹬（北美）, 哈德森杓鹬
Chinese (Traditional): 中杓鷸 (Hudsonian), 美洲中杓鷸
Avibase ha recibido 505.147.642 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
