Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Luzon Water-Redstart
Phoenicurus bicolor (Ogilvie-Grant, WR 1894)
The Luzon water redstart, also known as the Luzon redstart, is a species of bird in the family Muscicapidae. It is endemic to the Philippines found primarily on Luzon with no records in Mindoro since 1965. Its natural habitats are tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, and rivers. It is threatened by habitat loss. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Phoenicurus
Scientific:
Phoenicurus bicolor
https://www.biodiversitylibrary.org/item/101092#page/147/mode/1up
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Phoenicurus
Scientific:
Phoenicurus bicolor
Original description
Citation:
(Ogilvie-Grant, WR 1894)
Reference:
Bull. Brit. Orn. Club
3 p.49
Protonym:
Chimarrhornis bicolor
https://www.biodiversitylibrary.org/item/101092#page/147/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
4DB42DF952F15C8B
Avibase ID:
avibase-4DB42DF9
Short link:
https://avibase.ca/4DB42DF9
Taxonomic Serial Number:
TSN: 562778
NEAR THREATENED
Geographic range:
- Phoenicurus bicolor: Rocky streams of n Luzon (n Philippines)
Source: Clements checklist
Luzon Water-Redstart
Catalan:
bitxac bicolor
Czech:
rehek dvoubarvý
Danish:
Luzon Vandrødstjert
German:
Luzonrotschwanz
Spanish:
Colirrojo Bicolor
Spanish (Spain):
Colirrojo bicolor
Finnish:
luzoninleppälintu
French:
Rougequeue bicolore
Croatian:
filipinska crvenrepka
Hungarian:
luzoni vízirozsdafarkú
Italian:
Codirosso acquaiolo di Luzon
Japanese (romaji):
rusonkawabitaki
Japanese:
ルソンカワビタキ
Lithuanian:
Filipininė upinė raudonuodegė
Dutch:
Filippijnse Waterroodstaart
Norwegian Nynorsk:
Kaskaderaudstjert
Norwegian:
Kaskaderødstjert
Polish:
pleszka nadwodna
Portuguese:
rabirruivo-de-lução
Russian:
Ручьевая горихвостка
Slovak:
žltochvost sihoťový
Serbian:
Luzonska crvenrepka
Swedish:
luzonrödstjärt
Ukrainian:
Горихвістка філіпінська
Chinese:
吕宋水鸲
Chinese (Traditional):
菲律賓水鴝
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Luzon Water-Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Luzon Water-Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Luzon Water-Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Luzon Water-Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Luzon Water-Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Luzon Water-Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Luzon Water-Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Luzon Water-Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Luzon Water-Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Birdlife checklist version 00: Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 01: Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 02: Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 03: Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 04: Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Luzon Water-redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Luzon Water-redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Luzon Water-redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Luzon Water-redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Luzon Water-redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Luzon Water-redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Luzon Water-redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Nymphée bicolore ( Rhyacornis bicolor) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Nymphée bicolore ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 1st edition: Philippine Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements, version 2021: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Clements 3rd edition: Philippine Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 4th edition: Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 5th edition (as published): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 6th edition: Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Clements, version 2015: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Clements, version 2016: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Clements, version 2017: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Clements, version 2018: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Clements, version 2019: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| eBird version 1.50: Luzon Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| eBird version 1.52: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| eBird version 1.53: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| eBird version 1.54: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| eBird version 1.55: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| eBird version 2015: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| eBird version 2016: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| eBird version 2017: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| eBird version 2018: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| eBird version 2019: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| eBird version 2021: Luzon Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Howard and Moore 2nd edition: Philippine Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Philippine Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Luzon Water-redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Luzon Water-redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Luzon Water-redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Luzon Water-redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Morony, Bock and Farrand: Philippine Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Oriental Bird Club: Luzon Water Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Peters' Check-list of the Birds: Rhyacornis bicolor |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Rhyacornis bicolor |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Rhyacornis bicolor |
| Sibley and Monroe (1993): Luzon Water-Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Luzon Water-Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Luzon Water-Redstart ( Rhyacornis bicolor) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Luzon Water Redstart ( Phoenicurus bicolor) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rhyacornis bicolor |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rhyacornis bicolor |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: Filippin odquyruğu
Bulgarian: Филипинска червеноопашка
Catalan: bitxac bicolor
Czech: Rehek dvojbarvý, rehek dvoubarvý
Danish: Luzon Vandrødstjert, Luzonvandrødstjert
German: Luzon Rötel, Luzonrötel, Luzonrotschwanz
English: Luzon Redstart, Luzon Water Redstart, Luzon Water-Redstart, Philippine water redstar, Philippine Water Redstart, Philippine Water-Redstart, Water Redstart
English, HBW: Luzon Water-redstart
English (IOC): Luzon Water Redstart
English (United States): Luzon Redstart
Spanish: Colirrojo Bicolor
Spanish (Spain): Colirrojo bicolor
Spanish (HBW): Luzon Redstart
Estonian: filipiini lepalind
Finnish: Luzoninleppälintu
French: Nymphée bicolore, Rougequeue bicolore
Croatian: filipinska crvenrepka
Hungarian: luzoni vízirozsdafarkú
Italian: Codirosso acquaiolo di Luzon, Codirosso delle Filippine
Japanese (romaji): rusonkawabitaki
Japanese: ルソンカウァビタキ, ルソンカワビタキ
Scientific: Chimarrhornis [sic] bicolor, Chimarrhornis bicolor, Phoenicurus bicolor, Rhyacornis bicolor
Lithuanian: Filipininė upinė raudonuodegė
Dutch: Filipijnse Waterroodstaart, Filippijnse Waterroodstaart
Norwegian Nynorsk: Kaskaderaudstjert
Norwegian: Kaskaderødstjert
Polish: pleszka nadwodna
Portuguese: rabirruivo-de-lução
Portuguese (Portugal): rabirruivo-de-lução
Russian: Двухцветная горихвостка, Ручьевая горихвостка, Филиппинская ручьевая горихвостка
Slovak: žltochvost sihoťový
Serbian: Luzonska crvenrepka
Swedish: Luzonrödstjärt
Turkish: Kesmeli kızılkuyruk
Ukrainian: Горихвістка філіпінська
Chinese: 吕宋水鸲
Chinese (Traditional): 菲律賓水鴝
Avibase has been visited 349,077,365 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
