Bird checklister - taksonomi - distribution - kort - links
Velkommen Gæst
Båndvagtel
Philortyx fasciatus (Gould, J 1844)
The banded quail is a species of bird in the family Odontophoridae. It is found only in Mexico where its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical high-altitude shrubland, and heavily degraded former forest. Source: Wikipedia
Foto powered by flickr.com .
Galliformes
Familie:
Odontophoridae
genus:
Philortyx
Videnskabelige:
Philortyx fasciatus
Klassifikation
Bestil:Galliformes
Familie:
Odontophoridae
genus:
Philortyx
Videnskabelige:
Philortyx fasciatus
Original beskrivelse
Citation:
(Gould, J 1844)
Reference:
Proc. Zool. Soc. London
pt.11, no.128 p.133
Aftryk år:
1843
Protonym:
Ortyx fasciatus
Indtast lokalitet:
California, error = Mexico.
Forbindelse:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96442#page/501/mode/1up
Avibase identifikatorer
Avibase ID:
4DE41E52ABA9BA89
Avibase ID:
avibase-4DE41E52
Kort link:
https://avibase.ca/4DE41E52
Taksonomisk serienummer:
TSN: 175924
Geografisk rækkevidde:
- Philortyx fasciatus: arid western Mexico (southwestern Jalisco to southeastern Guerrero, Morelos, and Puebla)
Kilde: Clements tjekliste
Banded Quail
Afrikaans:
Bandkwartel
Bulgarsk:
Тигров пъдпъдък
Bengali:
দাচগ ফমটযা
Catalansk:
Colí barrat
Tjekkisk:
křepel pruhovaný
dansk:
Båndvagtel
Tysk:
Bindenwachtel
Esperanto:
stria arbokoturno
Spansk:
Colín Bandeado
Spanish (Spain):
Colín Bandeado
Estisk:
vööt-tuttvutt
Finsk:
meksikonvuoriviiriäinen
Fransk:
Colin barré
Serbokroatisk:
prugasta prepelica
Italiensk:
Quaglia fasciata
Japansk:
yokofuuzura
japansk:
ヨコフウズラ
Litauisk:
Dryžoji putpelė
Hollandsk:
Bandkwartel
Norsk:
Bandvaktel
Norsk:
Båndvaktel
Polsk:
przepiór prążkowany
Portugisisk:
Colim-barrado
Portuguese (Portugal):
codorniz-barrada
Russisk:
Полосатый перепел
Slovakisk:
prepelka pruhovaná
Serbokroatisk:
Prugasta meksička prepelica
Svensk:
bandtofsvaktel
Tyrkisk:
Çubuklu Kolin
Ukrainsk:
Перепелиця смугаста
Kinesisk (Simplificeret):
斑鹑
Chinese (Traditional):
斑鶉
Myndigheder erkender, at dette taksonomiske begreb:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Avilist 2025: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 00: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 01: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 02: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 03: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 04: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Colin barré ( Philortyx fasciatus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Colin barré ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 1st edition: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements, version 2021: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements, version 2022: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements, version 2023: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements, version 2024: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements, version 2025: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 3rd edition: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 4th edition: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 5th edition (as published): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 6th edition: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements, version 2015: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements, version 2016: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements, version 2017: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements, version 2018: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Clements, version 2019: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 1.50: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 1.52: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 1.53: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 1.54: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 1.55: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 2015: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 2016: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 2017: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 2018: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 2019: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 2021: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 2022: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 2023: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 2024: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| eBird version 2025: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 2nd edition: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Barred Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Morony, Bock and Farrand: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Peters' Check-list of the Birds: Philortyx fasciatus |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Philortyx fasciatus |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Philortyx fasciatus |
| Sibley and Monroe (1993): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Banded Quail ( Philortyx fasciatus) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Philortyx fasciatus |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Philortyx fasciatus |
Taksonomisk status:
Art status: full species
Dine observationer
Andre synonymer
Se også tabellen taksonomiske synonymer.
Afrikaans: Bandkwartel
Bulgarsk: Тигров пъдпъдък
Bengali: দাচগ ফমটযা
Bengali (transliteration): dāgi baṭērā
Catalansk: Colí barrat
Tjekkisk: Krepel pruhovaný, křepel pruhovaný
dansk: Båndvagtel
Tysk: Bindenwachtel
Engelsk: Banded Quail, Barred Quail
English (Avilist): Banded Quail
English, HBW: Banded Quail
English (IOC): Banded Quail
English (United States): Banded Quail
Esperanto: stria arbokoturno, Strikoturno
Spansk: Codorniz Barrada, Codorniz listada, Codorniz Rayada, Codorniz Veteada, Colín Bandeado
Spanish (Spain): Colín Bandeado
Spanish (HBW): Banded Quail
Spanish (Mexico): Codorniz Barrada, Codorniz listada, codorniz rayada
Estisk: vööt-tuttvutt
Finsk: Meksikonvuoriviiriäinen
Fransk: Colin barré, Colin fascié
French (Guyane): Colin barré
Serbokroatisk: prugasta prepelica
Italiensk: Quaglia barrata, Quaglia fasciata
Japansk: yokofuuzura
japansk: ヨコフウズラ
Videnskabelig: Ortyx fasciatus, Philortyx fasciatus
Litauisk: Dryžoji putpelė
Hollandsk: Bandkwartel
Norsk: Bandvaktel
Norsk: Båndvaktel
Polsk: przepiór prazkowany, przepiór prążkowany
Portugisisk: Colim-barrado
Portuguese (Portugal): codorniz-barrada
Russisk: Полосатая зубчатоклювая куропатка, Полосатый перепел
Slovakisk: prepelka pruhovaná
Serbokroatisk: Prugasta meksička prepelica
Svensk: bandtofsvaktel, Bandvaktel
Tyrkisk: Çubuklu Kolin
Ukrainsk: Перепелиця смугаста
Kinesisk (Simplificeret): 斑鹑
Chinese (Traditional): 斑鶉
Avibase er blevet besøgt 505.076.851 gange siden 24 juni, 2003. © Denis Lepage | Fortrolighedspolitik Oversættelsen af denne side blev afsluttet med hjælp af Google automatisk oversættelse værktøj.
