Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou
Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius] (= Crypturellus erythropus) (Pelzeln, A 1863)
The red-legged tinamou or red-footed tinamou, is a ground-dwelling bird found in the tropics and lower subtropics of northern South America. Source: Wikipedia
Classification
Order:Tinamiformes
Family:
Tinamidae
Genus:
Crypturellus
Scientific:
Crypturellus erythropus
Original description
Citation:
(Pelzeln, A 1863)
Reference:
Verh. (K.K.) Zool.-Bot. Gesell. Wien
13 p.1127,1129
Protonym:
Tinamus erythropus
Type locality:
Brazil.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/86027#page/1303/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
4E03F38D44C4C8A4
Avibase ID:
avibase-4E03F38D
Short link:
https://avibase.ca/4E03F38D
Taxonomic Serial Number:
TSN: 553795
Geographic range:
- Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]: woodland and scrub of lowlands and hills of northern South America north of the Amazon River, from north-central Colombia through northern Venezuela to Amapá (northern Brazil)
- Crypturellus erythropus erythropus: eastern Venezuela to Guyana, Suriname and northeastern Brazil
- Crypturellus erythropus cursitans: northern Colombia east of the Andes and northwestern Venezuela
- Crypturellus erythropus spencei: northern Venezuela
- Crypturellus erythropus margaritae: Isla Margarita (off Venezuela)
- Crypturellus columbianus: tropical north-central Colombia
- Crypturellus idoneus: northeastern Colombia and adjacent northwestern Venezuela
- Crypturellus saltuarius: northeastern Colombia (Sierra de Ocaña)
- Show more...
Source: Clements checklist
Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou
French:
Tinamou à pieds rouges, T. de Colombie, T. de Santa Marta ou T. du Magdalena
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou ( Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]) |
| Birdlife checklist version 00: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Tinamou à pieds rouges ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-footed Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-footed Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Crypturellus erythropus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Crypturellus erythropus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Red-legged Tinamou ( Crypturellus erythropus) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Crypturellus erythropus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Crypturellus erythropus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
This taxon is a subspecies of
Crypturellus [boucardi, erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius]
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Tinamú cama-roig
Czech: Tinama rudonohá
Danish: Rødbenet Tinamu
German: Rotfußtinamu
English: Perjita Tinamou, Red-footed Tinamou, Red-legged Tinamou, Red-legged, Colombian, Santa Marta or Magdalena Tinamou
English, HBW: Red-legged Tinamou
English (IOC): Red-legged Tinamou
English (United States): Red-legged Tinamou
Esperanto: Ruĝkrura tinamo
Spanish: Inambú de Patas Rojas, Soisola Pata Roja, Tinamú Patirrojo
Spanish (Colombia): Tinamú Patirrojo
Spanish (Spain): Tinamú Patirrojo
Spanish (HBW): Red-legged Tinamou
Spanish (Venezuela): Soisola Pata Roja
Estonian: punajalg-metstinamu
Finnish: Punajalkatinami
French: Tinamou à pattes rouges, Tinamou à pieds rouges, Tinamou à pieds rouges, T. de Colombie, T. de Santa Marta ou T. du Magdalena, Tinamou à pieds rouges, T. de Colombie, T. des Santa Marta ou T. du Magdalena
Croatian: crvenonogi tinamu
Italian: Tinamo piedirossi, Tinamo zampe rosse, Tinamo zamperosse
Japanese (romaji): akaashishigidachou
Japanese: アカアシシギダチョウ
Scientific: Crypturellus [erythropus, columbianus, idoneus or saltuarius], Crypturellus erythrops, Crypturellus erythropus, Crypturellus erythropus erythropus, Tinamus erythropus
Lithuanian: Raudonkojis tinamas
Dutch: Roodpoottinamoe
Norwegian Nynorsk: Raudbeintinamu
Norwegian: Rødbeintinamu
Polish: kusacz czerwononogi
Portuguese: inambu-de-perna-vermelha, inambu-de-pés-vermelhos, inhambu-de-perna-v, inhambu-de-perna-vermelha, Macauã
Portuguese (Brazil): inambu-de-perna-vermelha, inambu-de-pés-vermelhos, Inhambu-de-perna-vermelha, macauã
Portuguese (Portugal): Inhambu-de-pernas-vermelhas, tinamu-de-patas-vermelhas
Russian: Красноногий криптуреллюс, Красноногий скрытохвост, лесной криптуреллус
Slovak: tinama červenonohá
Serbian: Crvenonogi tinamu
Swedish: rödbent tinamo, Rödfotad tinamo
Turkish: Kırmızı Ayaklı Tinamu
Ukrainian: Татаупа червононогий
Chinese: 红脚穴䳍, 红脚穴(共鸟)
Chinese (Traditional): 紅足穴(共鳥)
Avibase has been visited 422,359,336 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
