Welcome Guest

Elegant Crested-Tinamou

Eudromia elegans Geoffroy Saint-Hilaire, I 1832

The elegant crested tinamou or martineta tinamou is a medium-sized tinamou that can be found in southern Chile and Argentina in Shrubland. The bird has an omnivorous diet. This species is terrestrial due to their poor flying ability. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Tinamiformes
Family:
  Tinamidae
Genus:
   Eudromia
Scientific:
  Eudromia elegans


Original description

Citation:
  Geoffroy Saint-Hilaire, I 1832

Reference:
   Mag. Zool. Paris 2 cl.2 p.3 pl.1

Protonym:
  Eudromia elegans

Type locality:
  mouth of the Rio Negro

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/114092#page/79/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  4E215E82CEB25CDE

Avibase ID:
  avibase-4E215E82

Short link:
  https://avibase.ca/4E215E82


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 174437

Geographic range:

  • Eudromia elegans: dry scrub of plains of northern Argentina from Salta in the northwest eastward through Buenos Aires province, southward through Patagonia (including southeastern Chile) to Strait of Magellan, southern Santa Cruz province (southern Argentina)
  • Eudromia elegans elegans: central Argentina (Río Negro and Neuquén)
  • Eudromia elegans intermedia: Andes of northwestern Argentina (Salta to Catamarca)
  • Eudromia elegans magnistriata: Andes of northwestern Argentina (Tucumán and northern Córdoba)
  • Eudromia elegans riojana: Andes of west-central Argentina (La Rioja and San Juan)
  • Eudromia elegans albida: dry savanna of western Argentina (San Juan)
  • Eudromia elegans wetmorei: Andean foothills in western Argentina (north-central Mendoza)
  • Eudromia elegans multiguttata: dry grassland of east-central Argentina
  • Eudromia elegans devia: southwestern Argentina at base of Andes (Neuquén)
  • Eudromia elegans patagonica: southern Argentina (Neuquén to Santa Cruz) and adjacent southern Chile
  • Eudromia elegans numida: dry grassland of central Argentina
  • Show more...
English:
Elegant Crested-Tinamou
Catalan:
Tinamú crestat elegant
Czech:
tinama argentinská
Danish:
Toptinamu
German:
Perltinamu
Spanish:
Martineta Común
Spanish (Spain):
Martineta Común
Finnish:
töyhtötinami
French:
Tinamou élégant
Croatian:
kukmasti tinamu
Hungarian:
gyöngyös tinamu
Icelandic:
Skúftínamúi
Italian:
Martinetta dal ciuffo
Japanese (romaji):
kanmurishigidachou
Japanese:
カンムリシギダチョウ
Lithuanian:
Pilkasis kuoduotasis tinamas
Dutch:
Kuiftinamoe
Norwegian Nynorsk:
Sørtopptinamu
Norwegian:
Sørtopptinamu
Polish:
kusacz pampasowy
Portuguese:
Martineta-elegante
Portuguese (Portugal):
tinamu-elegante
Russian:
Хохлатый тинаму
Slovak:
inambu chochlatý
Serbian:
Kitnjasti ćubasti tinamu
Swedish:
prakttinamo
Ukrainian:
Інамбу чубатий
Chinese:
凤头䳍
Chinese (Traditional):
鳳頭(共鳥)


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Elegant Crested-tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Elegant Crested-tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Elegant Crested-tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Elegant Crested-tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Elegant Crested-tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Elegant Crested-tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Elegant Crested-tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Elegant Crested-tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Elegant Crested-tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tinamou élégant ( Eudromia elegans) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tinamou élégant ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 1st edition:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements, version 2021:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements, version 2022:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements, version 2023:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements, version 2024:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 3rd edition:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 4th edition:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 6th edition:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements, version 2015:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements, version 2016:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements, version 2017:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements, version 2018:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Clements, version 2019:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 1.50:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 1.52:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 1.53:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 1.54:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 1.55:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 2015:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 2016:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 2017:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 2018:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 2019:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 2021:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 2022:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 2023:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
eBird version 2024:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Elegant Crested Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Eudromia elegans [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Eudromia elegans [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Eudromia elegans [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Elegant Crested-Tinamou ( Eudromia elegans) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Eudromia elegans [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Eudromia elegans [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Azerbaijani: gözəl kəkilli tinamu
Catalan: Tinamú crestat elegant
Czech: tinama argentinská, Tinama prílbová
Danish: Toptinamu
German: Perlsteißhuhn, Perltinamu, Schopftinamu
English: Crested Tinamou, Elegant crested tinamou, Elegant Crested-Ti, Elegant Crested-Tinamou, Elegant Tinamou, Martinita tinamou
English, HBW: Elegant Crested Tinamou
English (IOC): Elegant Crested Tinamou
English (United States): Elegant Crested-Tinamou
Esperanto: Eleganta tinamo
Spanish: Martineta Común, Martineta Copetona, Perdiz copetona
Spanish (Argentine): Martineta común, Martineta Copetona
Spanish (Chile): Perdiz copetona
Spanish (Spain): Martineta Común
Spanish (HBW): Elegant Crested-Tinamou
Spanish (Mexico): Tinamú Crestado Común
Estonian: tutt-tinamu
Finnish: Töyhtötinami
French: Tinamou élégant, Tinamou huppé
Croatian: kukmasti tinamu
Hungarian: gyöngyös tinamu
Icelandic: Skúftínamúi
Italian: Martinetta dal ciuffo
Japanese (romaji): kammurishigidachou, kanmurishigidachou
Japanese: カンムリシギダチョウ
Kirghiz: үрпөк тинаму
Scientific: Caloperus elegans, Eudromia elegans, Eudromia elegans elegans
Lithuanian: Pilkasis kuoduotasis tinamas
Dutch: Kuiftinamoe, Parelstuithoen
Norwegian Nynorsk: Sørtopptinamu
Norwegian: Sørtopptinamu
Polish: kusacz pampasowy
Portuguese: Martineta-elegante
Portuguese (Portugal): tinamu-elegante
Russian: Изящный хохлатый тинаму, хохлатый тинаму
Slovak: inambu chochlatý
Serbian: Kitnjasti ćubasti tinamu
Swedish: Prakttinamo
Turkish: Tepeli tinamu, Zarif Tepeli Tinamu
Ukrainian: Інамбу чубатий
Uzbek: кокилдор тинаму
Chinese: 凤头䳍, 凤头(共鸟)
Chinese (Traditional): 鳳頭(共鳥)

Avibase has been visited 424,386,937 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy