Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus] (Rufous-winged Antwren [frater or exiguus])

Rufous-winged Antwren [frater or exiguus]

Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus] (= Herpsilochmus rufimarginatus frater) Sclater & Salvin, 1880

The rusty-winged antwren is a species of bird in the family Thamnophilidae. It is found in Colombia, Bolivia, Brazil, Guyana, Suriname, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. Source: Wikipedia

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Thamnophilidae
Genus:
   Herpsilochmus
Scientific:
  Herpsilochmus rufimarginatus frater

Original description

Citation:
Sclater & Salvin, 1880

Reference:
Proc.Zool.Soc.London p. 159

Protonym:
Herpsilochmus frater

Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/28522287

Avibase identifiers

Avibase ID:
4E6C31E99CC61C83

Avibase ID:
avibase-4E6C31E9

Short link:
https://avibase.ca/4E6C31E9

Taxonomic Serial Number:
TSN: 918234

Geographic range:

Herpsilochmus rufimarginatus frater: base of Andes from Colombia south to northern Bolivia, east to southwestern Amazonian Brazil (Rondônia and northern Mato Grosso); Venezuela; southern Guyana, central Suriname, and northern Brazil (northern Roraima); northeastern Brazil (southern Pará and western Maranhão, and Paraíba south to Alagoas
Herpsilochmus rufimarginatus exiguus: central and eastern Panama and adjacent northwestern Colombia

Source: Clements checklist

English:
Rufous-winged Antwren [frater or exiguus]
German:
Paranáameisenfänger (frater/exiguus)
Spanish:
Tiluchí Alirrufo (grupo scapularis)
Spanish (Spain):
Tiluchí alirrufo (grupo scapularis)
French:
Grisin à ailes rousses [frater ou exiguus]
Japanese:
アカバネマユアリサザイ (scapularis グループ)
Norwegian:
rødvingemaursmett (scapularis gr.)
Polish:
mrówniczek rdzawoskrzydły (frater/exiguus)
Russian:
Темноспинный эсперито (frater/exiguus)
Slovak:
batara tmavoplecá (skup.)
Swedish:
rostvingad myrsmyg (frater/exiguus)

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Rufous-winged Antwren [frater or exiguus] ( Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous-winged Antwren [frater or exiguus] ( Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rufous-winged Antwren [frater or exiguus] ( Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus])
Clements, version 2021: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 2]
eBird version 2019: Rufous-winged Antwren (Northern) ( Herpsilochmus rufimarginatus frater/exiguus) [version 2]
eBird version 2021: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 2]
IOC World Bird Names, version 11.1: Northern Rufous-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 2]
IOC World Bird Names, version 11.2: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 2]
IOC World Bird Names, version 12.1: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 2]
South American Classification Committee (24/08/2021): Rufous-margined Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 2]

Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Herpsilochmus rufimarginatus [scapularis, frater or exiguus]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

German: Paranáameisenfänger, Paranáameisenfänger (frater/exiguus)
English: Northern Rufous-winged Antwren, Rufous-margined Antwren, Rufous-winged Antwren (Northern), Rufous-winged Antwren [frater or exiguus], Rusty-winged Antwren
English, HBW: Northern Rufous-winged Antwren
English (IOC): Rufous-winged Antwren (Northern), Rusty-winged Antwren
English (United States): Rufous-winged Antwren (Northern), Rusty-winged Antwren
Spanish: Tiluchí Alirrufo (grupo scapularis), Tiluchí alirrufo norteño
Spanish (Ecuador): Hormiguerito Alirrojizo, Hormiguerito Alirrufo (frater/exiguus)
Spanish (Spain): Tiluchí alirrufo (grupo scapularis), Tiluchí alirrufo norteño
Spanish (Panama): Hormiguerito Alicastaño
Spanish (Peru): Hormiguerito de Ala Rufa, Hormiguerito de Ala Rufa (frater/exiguus)
Spanish (Paraguay): Tiluchí ala rojiza (frater/exiguus)
Spanish (Venezuela): Tiluchi Alirrufo
French: Grisin à ailes rousses (frater), Grisin à ailes rousses [frater or exiguus], Grisin à ailes rousses [frater ou exiguus], Grisin de Sclater
Croatian: žućkastoprsa mravarica
Japanese: アカバネマユアリサザイ (scapularis グループ)
Scientific: Herpsilochmus frater, Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus], Herpsilochmus rufimarginatus frater, Herpsilochmus rufimarginatus frater/exiguus
Dutch: Noordelijke Roodvleugelmiersluiper
Norwegian: rødvingemaursmett (scapularis gr.)
Polish: mrówczynek szarogrzbiety, mrówniczek rdzawoskrzydły (frater/exiguus)
Portuguese: chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
Portuguese (Brazil): chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
Portuguese (Portugal): formigueirinho-d'asa-ruiva-nortenho
Russian: Темноспинный эсперито (frater/exiguus)
Slovak: batara tmavoplecá, batara tmavoplecá (skup.)
Swedish: rostvingad myrsmyg, rostvingad myrsmyg (frater/exiguus)
Turkish: Kızıl kanatlı karıncaçıvgını (frater/exiguus), Kuzeyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını
Chinese: 北棕翅蚁鹩