Herzlich willkommen Gast

Paranáameisenfänger

Herpsilochmus frater (= Herpsilochmus rufimarginatus frater) Sclater, PL; Salvin, O 1880

The rusty-winged antwren is a species of bird in the family Thamnophilidae. It is found in Colombia, Bolivia, Brazil, Guyana, Suriname, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. Source: Wikipedia

Einstufung
Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Thamnophilidae
Gattung:
   Herpsilochmus
Wissenschaftlich :
  Herpsilochmus rufimarginatus frater

Originalbeschreibung

Zitat:
  Sclater, PL; Salvin, O 1880

Referenz:
   Proc. Zool. Soc. London 1880, pt.2 p.159

Impressum Jahr:
  1880

Protonym:
  Herpsilochmus frater

Geben Sie Lokalität ein:
  Sarayacu, Ecuador.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/90456#page/223/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
  4E6C31E99CC61C83

Avibase ID:
  avibase-4E6C31E9

Kurzlink:
  https://avibase.ca/4E6C31E9

Taxonomische Seriennummer:
  TSN: 918234

Geografische Reichweite:

  • Herpsilochmus frater: disjunctly in central and eastern Panama and adjacent northwestern Colombia, and base of Andes from Colombia southward to northern Bolivia, eastward to southwestern Amazonian Brazil (Rondônia and northern Mato Grosso); Venezuela, southern Guyana, central Suriname, and northern Brazil (northern Roraima); northeastern Brazil (southern Pará and western Maranhão, and Paraíba southward to Alagoas)
  • Herpsilochmus frater frater: base of Andes from Colombia southward to northern Bolivia, eastward to southwestern Amazonian Brazil (Rondônia and northern Mato Grosso); Venezuela, southern Guyana, central Suriname, and northern Brazil (northern Roraima); northeastern Brazil (southern Pará and western Maranhão, and Paraíba southward to Alagoas)
  • Herpsilochmus frater exiguus: central and eastern Panama and adjacent northwestern Colombia
Quelle: Clements-Checkliste
Englisch:
Rusty-winged Antwren
Bulgarisch:
Червенокрила мраволовка
Katalanisch:
formigueret ala-roig septentrional
Dänisch:
Grårygget Myresmutte
Deutsch:
Paranáameisenfänger
Esperanto:
cinamflugila formikulo
Spanisch:
Tiluchí Alirrufo Norteño
Spanish (Spain):
Tiluchí alirrufo norteño
Französisch:
Grisin de Sclater
Kroatisch:
žućkastoprsa mravarica
Niederländisch:
Noordelijke Roodvleugelmiersluiper
Norwegisch:
rødvingemaursmett (scapularis gr.)
Polnisch:
mrówczynek szarogrzbiety
Portugiesisch:
chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
Portugiesisch (Brasilien):
chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
Portuguese (Portugal):
formigueirinho-d'asa-ruiva-nortenho
Slowakisch:
batara tmavoplecá
Serbisch:
Zapadni crvenokrili mravlji carić
Schwedisch:
rostvingad myrsmyg
Türkisch:
Kuzeyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını
Ukrainisch:
каатинга темноплеча
Chinesisch:
北棕翅蚁鹩

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater)
Avibase taxonomic concepts (current):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Rufous-winged Antwren [frater or exiguus] ( Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Rufous-winged Antwren [frater or exiguus] ( Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus])
Avilist 2025:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Clements, version 2021:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Clements, version 2022:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Clements, version 2023:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Clements, version 2024:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Clements, version 2025:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
eBird version 2019:
Rufous-winged Antwren (Northern) ( Herpsilochmus rufimarginatus frater/exiguus) [version 1]
eBird version 2021:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
eBird version 2022:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
eBird version 2023:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
eBird version 2024:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
eBird version 2025:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Northern Rufous-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Rufous-margined Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Rufous-margined Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025):
Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species (sometimes a subspecies)

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Herpsilochmus [rufimarginatus or frater] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Alternative Arrangements: 1  2 

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.


Bulgarisch: Червенокрила мраволовка
Katalanisch: formigueret ala-roig septentrional
Dänisch: Grårygget Myresmutte
Deutsch: Paranáameisenfänger, Paranáameisenfänger (frater/exiguus)
Englisch: Northern Rufous-winged Antwren, Rufous-margined Antwren, Rufous-winged Antwren (Northern), Rufous-winged Antwren [frater or exiguus], Rusty-winged Antwren
English (Avilist): Rusty-winged Antwren
English, HBW: Northern Rufous-winged Antwren
English (IOC): Rufous-winged Antwren (Northern), Rusty-winged Antwren
English (United States): Rufous-winged Antwren (Northern), Rusty-winged Antwren
Esperanto: cinamflugila formikulo
Spanisch: Tiluchí Alirrufo (grupo scapularis), Tiluchí alirrufo norteño
Spanish (Ecuador): Hormiguerito Alirrojizo, Hormiguerito Alirrufo (frater/exiguus)
Spanish (Spain): Tiluchí alirrufo (grupo scapularis), Tiluchí alirrufo norteño
Spanish (Panama): Hormiguerito Alicastaño
Spanish (Peru): Hormiguerito de Ala Rufa, Hormiguerito de Ala Rufa (frater/exiguus)
Spanish (Paraguay): Tiluchí ala rojiza (frater/exiguus)
Spanish (Venezuela): Tiluchi Alirrufo
Französisch: Batara de Sclater, Grisin à ailes rousses (frater), Grisin à ailes rousses [frater or exiguus], Grisin à ailes rousses [frater ou exiguus], Grisin de Sclater
French (Guyane): Grisin de Sclater
Kroatisch: žućkastoprsa mravarica
Japanisch: アカバネマユアリサザイ (scapularis グループ)
wissenschaftlich: Herpsilochmus frater, Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus], Herpsilochmus rufimarginatus frater, Herpsilochmus rufimarginatus frater/exiguus
Niederländisch: Noordelijke Roodvleugelmiersluiper
Norwegisch: rødvingemaursmett (scapularis gr.)
Polnisch: mrówczynek szarogrzbiety, mrówniczek rdzawoskrzydły (frater/exiguus)
Portugiesisch: chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
Portugiesisch (Brasilien): chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
Portuguese (Portugal): formigueirinho-d'asa-ruiva-nortenho
Russisch: Темноспинный эсперито (frater/exiguus)
Slowakisch: batara tmavoplecá, batara tmavoplecá (skup.)
Serbisch: Zapadni crvenokrili mravlji carić
Schwedisch: rostvingad myrsmyg, rostvingad myrsmyg (frater/exiguus)
Türkisch: Kızıl kanatlı karıncaçıvgını (frater/exiguus), Kuzeyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını
Ukrainisch: каатинга темноплеча
Chinesisch: 北棕翅蚁鹩

Avibase wurde 505.063.355 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger