Avibase: Herpsilochmus frater (Tiluchí Alirrufo Norteño)

Tiluchí Alirrufo Norteño

Herpsilochmus frater (= Herpsilochmus rufimarginatus frater) Sclater, PL; Salvin, O 1880

The rusty-winged antwren is a species of bird in the family Thamnophilidae. It is found in Colombia, Bolivia, Brazil, Guyana, Suriname, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Thamnophilidae
Género:
   Herpsilochmus
Nombre científico:
  Herpsilochmus rufimarginatus frater

Descripción original

Citación:
Sclater, PL; Salvin, O 1880

Referencia:
Proc. Zool. Soc. London 1880, pt.2 p.159

Año de impresión:
1880

Protónimo:
Herpsilochmus frater

localidad tipo:
Sarayacu, Ecuador.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/90456#page/223/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
4E6C31E99CC61C83

Avibase ID:
avibase-4E6C31E9

Enlace corto:
https://avibase.ca/4E6C31E9

Número de serie taxonómico:
TSN: 918234

Rango geográfico:

Herpsilochmus frater: disjunctly in central and eastern Panama and adjacent northwestern Colombia, and base of Andes from Colombia southward to northern Bolivia, eastward to southwestern Amazonian Brazil (Rondônia and northern Mato Grosso); Venezuela, southern Guyana, central Suriname, and northern Brazil (northern Roraima); northeastern Brazil (southern Pará and western Maranhão, and Paraíba southward to Alagoas)
Herpsilochmus frater frater: base of Andes from Colombia southward to northern Bolivia, eastward to southwestern Amazonian Brazil (Rondônia and northern Mato Grosso); Venezuela, southern Guyana, central Suriname, and northern Brazil (northern Roraima); northeastern Brazil (southern Pará and western Maranhão, and Paraíba southward to Alagoas)
Herpsilochmus frater exiguus: central and eastern Panama and adjacent northwestern Colombia

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Rusty-winged Antwren
búlgaro:
Червенокрила мраволовка
catalán:
formigueret ala-roig septentrional
danés:
Grårygget Myresmutte
alemán:
Paranáameisenfänger
esperanto:
cinamflugila formikulo
español:
Tiluchí Alirrufo Norteño
Spanish (Spain):
Tiluchí alirrufo norteño
francés:
Grisin de Sclater
croata:
žućkastoprsa mravarica
holandés:
Noordelijke Roodvleugelmiersluiper
noruego:
rødvingemaursmett (scapularis gr.)
polaco:
mrówczynek szarogrzbiety
portugués:
chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
portugués (Brasil):
chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
Portuguese (Portugal):
formigueirinho-d'asa-ruiva-nortenho
eslovaco:
batara tmavoplecá
serbio:
Zapadni crvenokrili mravlji carić
sueco:
rostvingad myrsmyg
turco:
Kuzeyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını
ucraniano:
каатинга темноплеча
chino:
北棕翅蚁鹩

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater)
Avibase taxonomic concepts (current): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous-winged Antwren [frater or exiguus] ( Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rufous-winged Antwren [frater or exiguus] ( Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus])
Avilist 2025: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Clements, version 2021: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Clements, version 2022: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Clements, version 2023: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Clements, version 2024: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
Clements, version 2025: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
eBird version 2019: Rufous-winged Antwren (Northern) ( Herpsilochmus rufimarginatus frater/exiguus) [version 1]
eBird version 2021: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
eBird version 2022: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
eBird version 2023: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
eBird version 2024: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
eBird version 2025: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Northern Rufous-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021): Rufous-margined Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022): Rufous-margined Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025): Rusty-winged Antwren ( Herpsilochmus frater) [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Herpsilochmus [rufimarginatus or frater] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1 2

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

búlgaro: Червенокрила мраволовка
catalán: formigueret ala-roig septentrional
danés: Grårygget Myresmutte
alemán: Paranáameisenfänger, Paranáameisenfänger (frater/exiguus)
inglés: Northern Rufous-winged Antwren, Rufous-margined Antwren, Rufous-winged Antwren (Northern), Rufous-winged Antwren [frater or exiguus], Rusty-winged Antwren
English (Avilist): Rusty-winged Antwren
English, HBW: Northern Rufous-winged Antwren
English (IOC): Rufous-winged Antwren (Northern), Rusty-winged Antwren
English (United States): Rufous-winged Antwren (Northern), Rusty-winged Antwren
esperanto: cinamflugila formikulo
español: Tiluchí Alirrufo (grupo scapularis), Tiluchí alirrufo norteño
Spanish (Ecuador): Hormiguerito Alirrojizo, Hormiguerito Alirrufo (frater/exiguus)
Spanish (Spain): Tiluchí alirrufo (grupo scapularis), Tiluchí alirrufo norteño
Spanish (Panama): Hormiguerito Alicastaño
Spanish (Peru): Hormiguerito de Ala Rufa, Hormiguerito de Ala Rufa (frater/exiguus)
Spanish (Paraguay): Tiluchí ala rojiza (frater/exiguus)
Spanish (Venezuela): Tiluchi Alirrufo
francés: Batara de Sclater, Grisin à ailes rousses (frater), Grisin à ailes rousses [frater or exiguus], Grisin à ailes rousses [frater ou exiguus], Grisin de Sclater
French (Guyane): Grisin de Sclater
croata: žućkastoprsa mravarica
japonés: アカバネマユアリサザイ (scapularis グループ)
Científico: Herpsilochmus frater, Herpsilochmus rufimarginatus [frater or exiguus], Herpsilochmus rufimarginatus frater, Herpsilochmus rufimarginatus frater/exiguus
holandés: Noordelijke Roodvleugelmiersluiper
noruego: rødvingemaursmett (scapularis gr.)
polaco: mrówczynek szarogrzbiety, mrówniczek rdzawoskrzydły (frater/exiguus)
portugués: chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
portugués (Brasil): chorozinho-de-asa-vermelha-do-norte
Portuguese (Portugal): formigueirinho-d'asa-ruiva-nortenho
ruso: Темноспинный эсперито (frater/exiguus)
eslovaco: batara tmavoplecá, batara tmavoplecá (skup.)
serbio: Zapadni crvenokrili mravlji carić
sueco: rostvingad myrsmyg, rostvingad myrsmyg (frater/exiguus)
turco: Kızıl kanatlı karıncaçıvgını (frater/exiguus), Kuzeyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını
ucraniano: каатинга темноплеча
chino: 北棕翅蚁鹩