ようこそ ゲスト

ヨーロッパアマツバメ

Apus apus (Linnaeus, C 1758)

The common swift is a medium-sized bird, superficially similar to the barn swallow or house martin but somewhat larger, though not stemming from those passerine species, being in the order Apodiformes. The resemblances between the groups are due to convergent evolution, reflecting similar contextual development. The swifts' nearest relatives are the New World hummingbirds and the Southeast Asian treeswifts. Source: Wikipedia




(0 votes)
写真は、/> flickr.comの<を搭載。


分類
目(もく):
  Apodiformes
科(か):
  Apodidae
属:
   Apus
学問的な:
  Apus apus


元の説明

引用:
  (Linnaeus, C 1758)

参照:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.192

Protonym:
  Hirundo Apus

型の局所性:
  Europe; restricted type locality, Sweden.

リンク:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/212/mode/1up


Avibase 識別子

Avibase ID:
  4E6EF3F983079D73

Avibase ID:
  avibase-4E6EF3F9

ショートリンク:
  https://avibase.ca/4E6EF3F9


分類上のシリアル番号:
  TSN: 178010

地理的範囲:

  • Apus apus: lowland to montane habitats, wide-ranging from woodland to semi-desert steppe, from western Europe eastward to central Siberia, and southward to northwestern Africa, Iran, northwestern India, and central China; long-distance migrant to central and southern Africa
  • Apus apus apus: breeds Western Palearctic eastward to Lake Baikal and Iran; winters to southern Africa
  • Apus apus pekinensis: breeds Iran to Himalayas, Mongolia, and northern China; winters to southern Africa
英語:
Common Swift
アフリカーンス語:
Europese Windswael
アラビア語:
سمامة شائعة
アゼルバイジャン語:
Qara uzunqanad
ブルガリア語:
Черен бързолет
ベンガル語:
঩াচত ফাতাচ঳
カタロニア語:
Falciot negre
チェコ語:
rorýs obecný
デンマーク語:
Mursejler
ドイツ語:
Mauersegler
ギリシャ語:
(Κοινή) Σταχτάρα
エスペラント:
ordinara apodo
スペイン語:
Vencejo Común
Spanish (Spain):
Vencejo Común
エストニア語:
piiritaja e. piirpääsuke
バスク語:
Sorbeltz arrunta
ペルシャ語:
بادخورک معمولی
フィンランド語:
tervapääsky
フランス語:
Martinet noir
ヘブライ語:
סיס חומות
クロアチア語:
Čiopa
ハンガリー語:
Sarlósfecske
アイスランド語:
Múrsvölungur
イタリア語:
Rondone comune
日本語:
yo-roppaamatsubame
日本語:
ヨーロッパアマツバメ
韓国語:
검은등칼새
リトアニア語:
Juodasis čiurlys
ラトビア語:
Svīre
ネパール語:
खैरो गाÄथली
オランダ語:
Gierzwaluw
ノルウェー語(ニーノシク):
Tårnseglar
ノルウェー語:
Tårnseiler
ポーランド語:
jerzyk
ポルトガル語:
Andorinhão-preto
ポルトガル語(ブラジル):
Bacurau
Portuguese (Portugal):
Andorinhão-preto
ルーマニア語:
Drepnea neagră
ロシア語:
Чёрный стриж
スルバキア語:
dážďovník obyčajný
スロベニア語:
hudournik
セルビア語:
crna čiopa
スウェーデン語:
tornseglare
タイ語:
นกแอ่นพันธุ์ยูเรเชีย
トルコ語:
Ebabil
ウクライナ語:
Серпокрилець чорний
中国語:
普通楼燕
Chinese (Traditional):
樓燕


当局は、この分類の概念を認識する:

African Bird Club Checklist 2004:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
African Bird Club Checklist August 2005:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
African Bird Club Checklist March 2007:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
African Bird Club Checklist January 2008:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
African Bird Club Checklist May 2009:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
African Bird Club Checklist March 2010:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Common Swift ( Apus apus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Avilist 2025:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 00:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 01:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 02:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 03:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 04:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Common Swift ( Apus apus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Swift ( Apus apus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Martinet noir ( Apus apus) [version 2]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Martinet noir ( Apus apus) [version 2]
Clements, version 2021:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements, version 2022:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements, version 2023:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements, version 2024:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements, version 2025:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 4th edition:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 5th edition (as published):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 6th edition:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements, version 2015:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements, version 2016:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements, version 2017:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements, version 2018:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Clements, version 2019:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 1.50:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 1.52:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 1.53:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 1.54:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 1.55:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 2015:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 2016:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 2017:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 2018:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 2019:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 2021:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 2022:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 2023:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 2024:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
eBird version 2025:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition:
Eurasian Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Eurasian Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Oriental Bird Club:
Common Swift ( Apus apus)
Peters' Check-list of the Birds:
Apus apus
Peters' Check-list of the Birds (original):
Apus apus [version 2]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Apus apus [version 2]
Sibley and Monroe (1993):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Common Swift ( Apus apus) [version 2]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Common Swift ( Apus apus)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Common Swift ( Apus apus)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Common Swift ( Apus apus)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Common Swift ( Apus apus)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Common Swift ( Apus apus)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Common Swift ( Apus apus)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Common Swift ( Apus apus)
South American Classification Committee (28/09/2023):
Common Swift ( Apus apus)
South American Classification Committee (27/07/2024):
Common Swift ( Apus apus)
South American Classification Committee (31/07/2025):
Common Swift ( Apus apus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Apus apus [version 2]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Apus apus [version 2]

分類学的状態:

種の状態: full species

この分類群は、亜種と考えられて Apus [apus or unicolor] (の扇子広義)いくつかの作者

あなたの目撃

あなたの目撃情報を見るには、ログインしていなければなりません。 myAvibase に登録するには、ここをクリックしてください。

関連分類

代替案: 1  2 

チェックリスト内の分類群を強調表示します (で表示))

その他の関連概念

他の異名

分類上の同義語の表も参照してください。


アプカジア語: аБаашжәүарақәа, аБаашжәүыс, аБаашүарақәа, аБахәжәүарақәа, аБахәжәүыс, аУахәамажәүарақәа, аУахәамажәүыс, аУахәамаүарақәа, аУахәамаүыс
アフリカーンス語: Europese Windswael
アラビア語: السمامة, السمامة رقيعي، خطاف, السمّامة, سمامة شائعة
Asturian: Andarón, Andarón común
アゼルバイジャン語: qara oraqqanad, Qara uzunqanad
バシュキール語: ҡара ҡарлуғасы
白ロシア語: Свіргуль чорны, Чорны свiргуль, Чорны свіргуль
ブルガリア語: Черен бързолет
ベンガル語: ঩াচত ফাতাচ঳
Bengali (transliteration): pāti bātāsi
ブルターニュ語: Ar glaouer du, Glaouaer, Glaouer du, Gwennili zu, Morian
カタロニア語: Falciot negre, Falzia, Saboc
Catalan (Balears): Falzia
Catalan, Valencian: Saboc
Montenegrin: čiopa, pištarka, pištarka, srpić, čiopa, srpić, пиштарка, српић , чиопа
Montenegrin (Cyrillic): пиштарка, српић , чиопа
チェコ語: Rorýs obecný
Chuvash: çĕр чĕкеçĕ, çыр чĕкеçĕ, вĕршĕн, хура вĕршĕн, шатра чĕкеç, шур кут, шуркут
ウェールズ語: Aderyn du'r llan, Aderyn yr eglys, Asgell hir, Asgell-hir, Deryn du'r llan, Gwennol ddu, Gwrach yr ellyll, Marthin ddu, Sgilpen, Y biwita, Y folwen
デンマーク語: Mursejler, Muurseiler, Muursvale
ドイツ語: Mauerhäkler, Mauersegler, Meuersegler, Thurmsegler
ギリシャ語: (Κοινή) Σταχτάρα, Πετροχελίδονο, Σταχτάρα
Greek (Cypriot): Πετροχελίδονο
英語: Common Swift, Eurasian Swift, European Swift, Northern Swift, Swift
English (Avilist): Common Swift
English (United Kingdom): Develing, Screech, Swift
English, HBW: Common Swift
English (IOC): Common Swift
English (Kenya): Common Swift
English (United States): Common Swift
エスペラント: apuso, Nigra apuso, ordinara apodo, Ordinara apuso
スペイン語: Vencejo Comun, Vencejo Común
Spanish (Spain): Avion, Falsia, Vencejo Común
Spanish (HBW): Vencejo común
Spanish (Puerto Rico): Vencejo Común
エストニア語: Piiritaja, piiritaja (piirpääsuke), Piiritaja e. piirpääsuke, piirpääsuke
バスク語: Falciot negre, Sorbeltz arrunt, Sorbeltz arrunta
ペルシャ語: بادخورک معمولی, بادخورک معمولی (سیاه)
フィンランド語: Luniapääsky, Tervakirskuja, Tervapääsky
フェロー語: Feigdarsveimari, Svala
フランス語: Martinet noir, Martinet noir d'Europe
French (France): Martinet de muraille
French (Guyane): Martinet noir
Friulian: rondon, rondòn, sbîr
フリジア語: Toerswel
アイルランド語: Gabhlán Gaoithe
スコットランド・ゲール語: Gobdhlan dubh, Gobhlan dubh, Gobhlan mor, Gobhlan Mòr
ガリシア語: Cirrio, cirrio común, Falciot negre, Noitebra
グジャラト語: કાળો અબાબીલ
Manx: Gollan mooar, Gollan ny Greg
ヘブライ語: סיס חומות
クロアチア語: Ciopa, Čiopa, Crna čiopa
ハンガリー語: Sarlósfecske
アルメニア語: [Sev Mangaghatev ], Սև Մանգաղա և, Սև Մանգաղաթև
アイスランド語: Múrsvölungur
イタリア語: Rondone, Rondone comune, Rondone eurasiatico, Rondone maggiore volgare
日本語: yoaroppaamatsubame, yōroppa ama-tsubame, yo-roppaamatsubame, Youroppa ama-tsubame
日本語: ヨアロッパアマツバメ, ヨーロッパアマツバメ
Japanese (Kanji): ヨーロッパ雨燕
グルジア語: ნამგალა
Kara-Kalpak: қара узын қанат
Kabardian: хьэбзу, хьэпцӀащхъуэ
Mongolian, Halh: алаг морин хараацай, морин ураацай, морин хараацай, номхон далайн ураацай, сэрээн сүүлт ураацай, хондлойцагаан ураацай
Khakas: Тигiр харачхайы
カザフ語: Ешкіемер, қара сұр қарлығаш, Қара сұрқарлығаш, қара ұзынқанат, қара шулығаш
Kazakh (Transliteration): qara sur-qarlığaş
カンナダ語: ಬಾನಾಡಿ
韓国語: 검은등칼새, 서양칼새 / 검은등칼새
Karachay-Balkar: къара къарылгъач, къара къая къарылгъач
North Karelian: tervapiäčkyni
Cornish: Gwennol dhu
キルギス語: кара карлыгач
科学的: Apus apus, Apus apus apus, Brachypus melanogaster, Cypselus murarius, Cypselus niger, Cypselus vulgaris, Hirundo Apus
Luxembourgish: Leeëndecker
Ladakhi: ཁུག་རྟ་སྐེད་ཁྲ།
リトアニア語: Čiurlys, Juodasis ciurlys, Juodasis čiurlys, Spāris, Štaras, Svirulys
ラトビア語: Bezdelīga, Melnā svīre , Svīre
マケドニア語: Мала (Обична) пишталка, обична пиштарка
マラヤーラム語: മലങ്കൂളൻ
モンゴル語: алаг морин хараацай, морин ураацай, морин хараацай, номхон далайн ураацай, сэрээн сүүлт ураацай, хондлойцагаан ураацай, Хурын ураацай
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠷ᠎ᠠ ᠣᠷᠠᠴᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia):  ᠣᠷᠠᠴᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Ураацай, Хурын ураацай, Цамхагийн ураацай
Mongolian (Transliteration): khurin uraatsai, khuriŋ uraatsai, tsamkhagiŋ uraatsai, uraatsai
モルダビア語: Drepnea neagră
マレー語: Layang-layang Sabit Erasia
マルタ語: Rundun, runduni
Mongolian, Chakhar (Peripheral): морин ураацай
ネパール語: खैरो गाÄथली
オランダ語: de Gierzwaluw, Gierzwaluw
ノルウェー語(ニーノシク): Tårnseglar
ノルウェー語: Fjellsulu, Kjærksolo, Taarnsvale, Tårnseiler, Tårnsvale
Livvi (Olonets Karelian): mehilässyöjy
パンジャブ語: ਅਟੇਰਨ
ポーランド語: jerzyk, jerzyk (zwyczajny), Jerzyk zwyczajny, Lelek egipski
Pinyin: lóu-yàn, pǔtōng lóu-yàn, yǔ-yàn
ポルトガル語: andorinhão preto, Andorinhão-preto, Andorinhão-preto-europeu, Bacurau
Portuguese (Angola): Andorinhão-preto-europeu
ポルトガル語(ブラジル): Bacurau
Portuguese (Portugal): Andorinhão, Andorinhão-preto
レトロマンス語: Randurel pitschen
ルーマニア語: Drepnea neagră
Romance (Other): Randurel pitschen
ロシア語: Chyorny Strizh, Stresh baschennoi, Стриж, Стриж обыкновенный, Стриж черный, Черный стриж, Чёрный стриж
Scots: black mairtin, broun swallae, cran, cran swallae, harlie, pick-heid, swallae hawk
Northern Sami: Leahttospálfu, Náhkkesoadjá
スルバキア語: Dážďovník obyčajný, dážďovník tmavý
スロベニア語: crni hudournik, hudournik
アルバニア語: Dejka
セルビア語: crna ciopa, crna čiopa, crna ciopa (pištara), pištara, Пиштара, Чиопа
セソト語: Lehaqasi
スウェーデン語: Tornseglare, Tornsvala
スワヒリ語: Teleka wa Ulaya
タジク語: абобил, досак
タイ語: นกแอ่นพันธุ์ยูเรเชีย
トルクメン語: gara atgarlawaç
セツワナ語: Pêolwane
トルコ語: Ebabil, Karasağan, Siyah Sağan, Қара сұрқарлығаш
ツォンガ語: Nkonjana
タタール語: аеры койрук, керәшә, керәшәләр, керәшәсе, яр карлыгачы
Tuvan (Tuvinian): Кара сыйтылаа
Udmurt: вачачи, вожона, вожопӧськы, вожпӧськы, зорпӧськы, кичи, кичи-вачи, кичимачи, куапӧськы, мудор пӧськы, ӟоздорпӧськы, пӧськы, сьӧд пӧськы, яр пӧськы, ярдурпӧськы, ярпӧськы
ウクライナ語: Серпокрилець чорний , Чорний серпокрилець, Чорний стриж
ウズベク語: қора жарқалдирғоч, қора узунқанот
Kalmyk: хад ширвәч, хар темән харада, харада
コーサ語: Ihlabankomo
中国語: [Beijing yu-yan], [he yu-yan], [lou-yan], [Ouzhou yu-yan], [putong lou-yan], [ye-yan], [yu-yan], 北京雨燕, 普通楼燕, 普通雨燕, 楼燕, 樓燕, 欧洲雨燕, 褐雨燕, 野燕, 雨燕
Chinese (Hong Kong): 普通樓燕
Chinese (Traditional): 普通楼燕, 楼燕, 樓燕, 雨燕
ズールー語: iJankomo

Avibaseを訪問されている 505,216,895 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。