Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-throated Twinspot
Hypargos niveoguttatus (Peters, WKH 1868)
The red-throated twinspot or Peters's twinspot is a common species of bird found in sub-saharan Africa. This species has a large range, with an estimated global extent of occurrence of 2,000,000 km2. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Estrildidae
Genus:
Hypargos
Scientific:
Hypargos niveoguttatus
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Estrildidae
Genus:
Hypargos
Scientific:
Hypargos niveoguttatus
Original description
Citation:
(Peters, WKH 1868)
Reference:
J. f. Orn.
16, no.92 p.133
Protonym:
Spermophaga niveoguttata
Type locality:
Inhambane, Mozambique.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/103094#page/145/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
5049052001F0259D
Avibase ID:
avibase-50490520
Short link:
https://avibase.ca/50490520
Taxonomic Serial Number:
TSN: 560539
Geographic range:
- Hypargos niveoguttatus: patchy in lowland to foothill thickets, long grass, and riparian forest, from Rwanda and Burundi to central Kenya and southern Somalia southward to northeastern Angola, southeastern Democratic Republic of the Congo, and northern Mozambique, thence southward to northeastern Botswana, eastern Zimbabwe, and southern Mozambique
- Hypargos niveoguttatus niveoguttatus: eastern Zimbabwe and southern Mozambique
- Hypargos niveoguttatus macrospilotus: Angola to eastern Democratic Republic of the Congo, Kenya, Somalia, Tanzania, Zambia, and Malawi
Source: Clements checklist
Peters's Twinspot
Afrikaans:
Rooikeelkolpensie
Bulgarian:
Червеногуша петниста астрилда
Catalan:
estrilda gola-rogenca
Czech:
vločkovník červený
Danish:
Rød Dråbeastrild
German:
Tropfenastrild
Esperanto:
ruĝgorĝa estrildo
Spanish:
Estrilda Golirroja
Spanish (Spain):
Estrilda Golirroja
Estonian:
punarind-täpikamadiin
Finnish:
punahelmipeippo
French:
Sénégali enflammé
Hebrew:
נקודית אדומת-חזה
Croatian:
smeđoleđa estrilda
Hungarian:
piros pettyesasztrild
Icelandic:
Dropastrildi
Italian:
Macchiettino di Peters
Japanese (romaji):
ararechou
Japanese:
アラレチョウ
Lithuanian:
Raudongurklė perlinė astrilda
Dutch:
Rode Druppelastrild
Norwegian Nynorsk:
Dråpeastrild
Norwegian:
Dråpeastrild
Polish:
kroplik czerwonolicy
Portuguese:
Pintadinho-de-peito-vermelho
Portuguese (Portugal):
pintadinho-de-peito-vermelho
Russian:
Красногрудый жемчужник
Slovak:
vločkovník bodkovaný
Serbian:
Crvena kapljičasta astrilda
Swedish:
rödstrupig droppastrild
Turkish:
Al yüzlü çiftbenek
Ukrainian:
Перлистик червоноволий
Chinese:
朱胸斑雀
Chinese (Traditional):
朱胸雙斑雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avilist 2025: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Sénégali enflammé ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Sénégali enflammé ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Peters' Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Peters' Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Peters' Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Peters' Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2015: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2016: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2017: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2018: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2019: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2021: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2022: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2023: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2025: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Peter's Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Peters's Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Peters' Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Hypargos niveoguttatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Hypargos niveoguttatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Hypargos niveoguttatus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Hypargos niveoguttatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Hypargos niveoguttatus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Rooikeelkolpensie, Rooikeelkolpensie (Rooikeelrobbin)
Bulgarian: Червеногуша петниста астрилда
Catalan: estrilda gola-rogenca
Czech: Astrild vlockovaný, vločkovník červený
Danish: Rød Dråbeastild, Rød Dråbeastrild
German: Rotkehl-Tropfenastrild, Tropfenastrild, Tropfen-Astrild
English: Peter's Twinspot, Peter's twin-spot, Peters' Twinspot, Peters' Twin-spot, Peters's Twinspot, Peters's Twin-spot, Redthroated Twinspot, Red-throated Twinspot
English (Avilist): Red-throated Twinspot
English, HBW: Red-throated Twinspot
English (IOC): Red-throated Twinspot
English (Kenya): Peters's Twinspot
English (United States): Peters's Twinspot
English (South Africa): Red-throated Twinspot
Esperanto: Neĝguta hipargo, ruĝgorĝa estrildo
Spanish: Estrilda Golirroja, Pinzón Dos Puntos de Peter
Spanish (Spain): Estrilda Golirroja
Spanish (HBW): Peters's Twinspot
Estonian: punarind-täpikamadiin
Finnish: Punahelmipeippo
French: Amarante enflammée, Amaranthe enflammée, Sénégali enflammé
French (Guyane): Sénégali enflammé
Hebrew: נקודית אדומת-חזה
Croatian: smeđoleđa estrilda
Hungarian: piros pettyesasztrild
Icelandic: Dropastrildi
Italian: Amaranto fiammante, Macchiettino di Peter, Macchiettino di Peters
Japanese (romaji): ararechou
Japanese: アラレチョウ
Scientific: Hypargos niveoguttatus, Hypargos niveoguttatus niveoguttatus, Spermophaga niveoguttata
Lithuanian: Raudongurklė perlinė astrilda
Dutch: Rode Druppelastrild
Norwegian Nynorsk: Dråpeastrild
Norwegian: Dråpeastrild, Rosenastrild
Polish: kroplik czerwonolicy
Portuguese: Pintadinho-de-peito-vermelho
Portuguese (Angola): Pintadinho-de-peito-vermelho
Portuguese (Portugal): pintadinho-de-peito-vermelho
Russian: Красногрудый жемчужник, Красный (жемчужный) астрильд, Красный астрильд
Slovak: vlockovník bodkovaný, vločkovník bodkovaný
Serbian: Crvena kapljičasta astrilda
Swedish: Röd droppastrild, rödstrupig droppastrild
Swahili: Mtolondo-kanga Mwekundu
Turkish: Al yüzlü çiftbenek
Ukrainian: Перлистик червоноволий
Chinese: 朱胸斑雀
Chinese (Traditional): 朱胸雙斑雀
Zulu: umagumejanobomvu
Avibase has been visited 503,724,996 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
