Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Peters's Twinspot
Hypargos niveoguttatus (Peters, WKH 1868)
The red-throated twinspot or Peters's twinspot is a common species of bird found in sub-saharan Africa. This species has a large range, with an estimated global extent of occurrence of 2,000,000 km2. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Estrildidae
Genus:
Hypargos
Scientific:
Hypargos niveoguttatus
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Estrildidae
Genus:
Hypargos
Scientific:
Hypargos niveoguttatus
Original description
Citation:
(Peters, WKH 1868)
Reference:
J. f. Orn.
16 p.133 cdP
Protonym:
Spermophaga niveoguttata
Type locality:
Inhambane, Mozambique.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/page/33009612#page/145/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
5049052001F0259D
Avibase ID:
avibase-50490520
Short link:
https://avibase.ca/50490520
Taxonomic Serial Number:
TSN: 560539
Geographic range:
- Hypargos niveoguttatus niveoguttatus: E Zimbabwe and s Mozambique
- Hypargos niveoguttatus macrospilotus: Angola to e Democratic Republic of the Congo, Kenya, Somalia, Tanzania, Zambia and Malawi
Source: Clements checklist
Peters's Twinspot
Catalan:
estrilda gola-rogenca
Czech:
vločkovník červený
Danish:
Rød Dråbeastrild
German:
Tropfenastrild
Spanish:
Estrilda Golirroja
Spanish (Spain):
Estrilda Golirroja
Finnish:
punahelmipeippo
French:
Sénégali enflammé
Croatian:
smeđoleđa estrilda
Hungarian:
piros pettyesasztrild
Icelandic:
Dropastrildi
Italian:
Macchiettino di Peters
Japanese (romaji):
ararechou
Japanese:
アラレチョウ
Lithuanian:
Raudongurklė perlinė astrilda
Dutch:
Rode Druppelastrild
Norwegian Nynorsk:
Dråpeastrild
Norwegian:
Dråpeastrild
Polish:
kroplik czerwonolicy
Portuguese:
Pintadinho-de-peito-vermelho
Portuguese (Portugal):
pintadinho-de-peito-vermelho
Russian:
Красногрудый жемчужник
Slovak:
vločkovník bodkovaný
Serbian:
Crvena kapljičasta astrilda
Swedish:
rödstrupig droppastrild
Ukrainian:
Перлистик червоноволий
Chinese:
朱胸斑雀
Chinese (Traditional):
朱胸雙斑雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Sénégali enflammé ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Sénégali enflammé ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Peters' Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Peters' Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Peters' Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Peters' Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2015: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2016: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2017: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2018: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2019: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2021: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2022: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| eBird version 2023: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Peter's Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Peters's Twin-spot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Peters' Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Hypargos niveoguttatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Hypargos niveoguttatus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Hypargos niveoguttatus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Peters's Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Red-throated Twinspot ( Hypargos niveoguttatus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Hypargos niveoguttatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Hypargos niveoguttatus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Rooikeelkolpensie, Rooikeelkolpensie (Rooikeelrobbin)
Catalan: estrilda gola-rogenca
Czech: Astrild vlockovaný, vločkovník červený
Danish: Rød Dråbeastild, Rød Dråbeastrild
German: Rotkehl-Tropfenastrild, Tropfenastrild, Tropfen-Astrild
English: Peter's Twinspot, Peter's twin-spot, Peters' Twinspot, Peters' Twin-spot, Peters's Twinspot, Peters's Twin-spot, Redthroated Twinspot, Red-throated Twinspot
English, HBW: Red-throated Twinspot
English (IOC): Red-throated Twinspot
English (Kenya): Peters's Twinspot
English (United States): Peters's Twinspot
English (South Africa): Red-throated Twinspot
Esperanto: Neĝguta hipargo
Spanish: Estrilda Golirroja, Pinzón Dos Puntos de Peter
Spanish (Spain): Estrilda Golirroja
Spanish (HBW): Peters's Twinspot
Estonian: punarind-täpikamadiin
Finnish: Punahelmipeippo
French: Amarante enflammée, Amaranthe enflammée, Sénégali enflammé
Croatian: smeđoleđa estrilda
Hungarian: piros pettyesasztrild
Icelandic: Dropastrildi
Italian: Amaranto fiammante, Macchiettino di Peter, Macchiettino di Peters
Japanese (romaji): ararechou
Japanese: アラレチョウ
Scientific: Hypargos niveoguttatus, Hypargos niveoguttatus niveoguttatus, Spermophaga niveoguttata
Lithuanian: Raudongurklė perlinė astrilda
Dutch: Rode Druppelastrild
Norwegian Nynorsk: Dråpeastrild
Norwegian: Dråpeastrild, Rosenastrild
Polish: kroplik czerwonolicy
Portuguese: Pintadinho-de-peito-vermelho
Portuguese (Portugal): pintadinho-de-peito-vermelho
Russian: Красногрудый жемчужник, Красный (жемчужный) астрильд, Красный астрильд
Slovak: vlockovník bodkovaný, vločkovník bodkovaný
Serbian: Crvena kapljičasta astrilda
Swedish: Röd droppastrild, rödstrupig droppastrild
Swahili: Mtolondo-kanga Mwekundu
Turkish: Al yüzlü çiftbenek
Ukrainian: Перлистик червоноволий
Chinese: 朱胸斑雀
Chinese (Traditional): 朱胸雙斑雀
Avibase has been visited 401,332,557 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
