Welcome Guest

Striped Cuckoo

Tapera naevia (Linnaeus, C 1766)

The striped cuckoo is a near-passerine bird, the only member of the genus Tapera. This resident cuckoo is found from Mexico and Trinidad south to Bolivia and Argentina. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Cuculiformes
Family:
  Cuculidae
Genus:
   Tapera
Scientific:
  Tapera naevia


Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1766)

Reference:
   Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protonym:
  Cuculus naevius

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/42946366


Avibase identifiers

Avibase ID:
  505739E9A4A74E23

Avibase ID:
  avibase-505739E9

Short link:
  https://avibase.ca/505739E9


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 554793

Geographic range:

  • Tapera naevia naevia: N S America to Brazil, Argentina, Trinidad and Isla Margarita
  • Tapera naevia excellens: Tropical se Mexico to Panama
English:
Striped Cuckoo
Catalan:
Cucut estriat
Czech:
kukačka žíhaná
Danish:
Stribet Gøg
German:
Streifenkuckuck
Spanish:
Cuclillo Crespín
Spanish (Spain):
Cuclillo Crespín
Finnish:
kaluunakäki
French:
Géocoucou tacheté
Croatian:
prugastoleđa kukavica
Hungarian:
négyszárnyú kakukk
Icelandic:
Auðsgaukur
Italian:
Cuculo striato
Japanese (romaji):
sesujikakkou
Japanese:
セスジカッコウ
Lithuanian:
Dryžoji gegutė
Dutch:
Gestreepte Koekoek
Norwegian Nynorsk:
Stripegauk
Norwegian:
Stripegjøk
Polish:
klinochwostka paskowana
Portuguese:
saci
Portuguese (Brazil):
saci
Russian:
Тапера
Slovak:
kukuľa pásikavá
Serbian:
Prugasta kukavica
Swedish:
stripgök
Ukrainian:
Тахете
Chinese:
纵纹鹃
Chinese (Traditional):
縱紋鵑


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Géocoucou tacheté ( Tapera naevia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Géocoucou tacheté ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 1st edition:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements, version 2021:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements, version 2022:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 3rd edition:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 4th edition:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 6th edition:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements, version 2015:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements, version 2016:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements, version 2017:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements, version 2018:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Clements, version 2019:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 1.50:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 1.52:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 1.53:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 1.54:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 1.55:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 2015:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 2016:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 2017:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 2018:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 2019:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 2021:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
eBird version 2022:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
American Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Tapera naevia [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Tapera naevia [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Tapera naevia [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Striped Cuckoo ( Tapera naevia) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tapera naevia [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Tapera naevia [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Arawak: Seshi
Bengali: দাচগ হকাচকর
Bengali (transliteration): dāgi kōkila
Catalan: Cucut estriat
Czech: Kukacka žíhaná, kukačka žihaná, kukačka žíhaná
Danish: Stribet Gøg
German: Streifenkuckuck, Vierflügelkuckuck
English: American Striped Cuckoo, Brown Cuckoo, Striped Cuckoo, Striped Ground-Cuckoo
English, HBW: Striped Cuckoo
English (IOC): Striped Cuckoo
English (United States): Striped Cuckoo
Spanish: Crespín, Cuclillo Crespín, Cuclillo Listado, Cuclillo Rayado, Cuco Crespín, Cuco Rayado, Cuco Sin-fin , Cucu rayado
Spanish (Argentine): Crespín
Spanish (Bolivia): Crespín
Spanish (Colombia): Cuco Sin-fin , Sinfín, Trespiés
Spanish (Costa Rica): Cuclillo listado
Spanish (Ecuador): Cuclillo Crespín
Spanish (Spain): Cuclillo Crespín
Spanish (HBW): Striped Cuckoo
Spanish (Honduras): Cucu rayado
Spanish (Mexico): cuclillo rayado, Cuco Rayado
Spanish (Nicaragua): Cuclillo Listado
Spanish (Panama): Cuclillo Listado
Spanish (Peru): Cuclillo Listado
Spanish (Paraguay): Chochí, Crespín
Spanish (Uruguay): Crespín
Spanish (Venezuela): Saucé
Estonian: triipkägu
Finnish: Kaluunakäki
French: Chemineau tacheté, Géocoucou tacheté
Guianese Creole French: Kòk-savann, Koukou-takté
Guarani: Chochi, Säsi
Croatian: prugastoleđa kukavica
Hungarian: négyszárnyú kakukk
Icelandic: Auðsgaukur
Italian: Cuculo striato
Japanese (romaji): sesujikakkou
Japanese: セスジカッコウ
Karipúna Creole French: Mairo, Tintinhari, Txitxiare
Scientific: Cuculus naevius, Tapera brasiliensis, Tapera naevia, Tapera naevia naevia
Lithuanian: Dryžoji gegutė
Dutch: Gestreepte Koekoek
Norwegian Nynorsk: Stripegauk
Norwegian: Stripegjøk
Wayampi: Ayãtõtitoselewila
Polish: klinochwostka paskowana
Portuguese: crispim, fem-fem, matimpererê, matinra-pereira, matinta-pereira, mati-taperê, Peitica, peito-ferido, peixe-frito, peixe-frito-seu-veríssimo, piririguá, pitica, roceiro-planta, saci, Saci-do-campo, seco-fico, sêco-fico, sêde-sêde, sem-fim, tempo-quente
Portuguese (Brazil): crispim, fem-fem, matimpererê, matinra-pereira, matinta-pereira, mati-taperê, peitica, peito-ferido, peixe-frito, peixe-frito-seu-veríssimo, piririguá, pitica, roceiro-planta, Saci, seco-fico, sêco-fico, sêde-sêde, sem-fim, tempo-quente
Portuguese (Portugal): cuco-riscado, Saci
Russian: Тапера, Четырёхкрылая кукушка
Slovak: kukuľa pásikavá
Serbian: Prugasta kukavica
Sranan: Dreiten, Keis
Swedish: Lärkgök, stripgök
Turkish: Çizgili guguk
Ukrainian: Тахете
Wayana: Silipipümë
Chinese: 纵纹鹃
Chinese (Traditional): 縱紋鵑

Avibase has been visited 360,299,532 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy