Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Yellow-billed Grosbeak

Eophona migratoria Hartert, E, 1903

The Chinese Grosbeak or Yellow-billed Grosbeak (Eophona migratoria) is a species of finch in the Fringillidae family. It can be found in the following countries: China, Hong Kong, Japan, North and South Korea, Laos, Myanmar, Russia, Taiwan, Thailand, Vietnam. It is found in these habitats: temperate forests. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Fringillidae
Genus:
  Eophona

Scientific:
  Eophona migratoria

Citation:
  Hartert, E, 1903

Reference:
  Vog.palaark.Fauna 1 p.59

Protonym:
  Eophona melanura migratoria

Avibase ID:
  507C937969E02544

Short link:
  https://avibase.ca/507C9379

Taxonomic Serial Number:
TSN: 559921

Geographic range:

  • Eophona migratoria migratoria: E Manchuria to North Korea; winters to e China
  • Eophona migratoria sowerbyi: E China
English:
Yellow-billed Grosbeak
Czech:
dlask východní
German:
Weißhand-Kernbeißer
Danish:
Gulnæbbet Kernebider
Spanish:
Picogordo Chino
Finnish:
kiinannokkavarpunen
French:
Gros-bec migrateur
Icelandic:
Hnotbítur
Italian:
Beccogrosso beccogiallo
Japanese:
koikaru
Japanese:
コイカル
Dutch:
Witvleugeldikbek
Norwegian:
Orientkjernebiter
Norwegian Nynorsk:
Orientkjernebitar
Polish:
grubodziób chinski
Portuguese:
Bico-grossudo-chinês
Russian:
Малый черноголовый дубонос
Slovak:
glezg sťahovavý
Swedish:
mindre maskstenknäck
Ukrainian:
Костар малий
Chinese:
黑尾蜡嘴雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Gros-bec migrateur ( Eophona migratoria) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Gros-bec migrateur ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 3rd edition:
Yellow-billed Grosbeak ( Coccothraustes migratorius) [version 1]
Clements 4th edition:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 6th edition:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements, version 2015:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements, version 2016:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements, version 2017:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Clements, version 2018:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
eBird version 1.50:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
eBird version 1.52:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
eBird version 1.53:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
eBird version 1.54:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
eBird version 1.55:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
eBird version 2015:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
eBird version 2016:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
eBird version 2017:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
eBird version 2018:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Black-tailed Hawfinch ( Coccothraustes migratorius) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Black-tailed Hawfinch ( Coccothraustes migratorius) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chinese Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Yellow-billed Grosbeak ( Coccothraustes migratorius) [version 1]
Oriental Bird Club:
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
James Lee Peters:
Coccothraustes migratorius [version 1]
James Lee Peters (original):
Coccothraustes migratorius [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Coccothraustes migratorius [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Yellow-billed Grosbeak ( Eophona migratoria) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Eophona migratoria [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Eophona migratoria [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Catalan: Durbec becgroc, durbec migrador
Czech: Dlask východní
Danish: Gulnæbbet Kernebider
German: Schwarzschwanz-Kernbeisser, Weißhand-Kernbeißer
English: Black-headed Grosbeak, Black-tailed Grosbeak, Black-tailed Hawfinch, Chinese Grosbeak, Migratory Chinese Grosbeak, Yellow-billed Grosbeak, Yellow-billed Hawfinch
English (IOC): Chinese Grosbeak
Spanish: Pepitero de Cola Negra, Picogordo Chino
Spanish (Spain): Picogordo Chino
Spanish (HBW): Yellow-billed Grosbeak
Estonian: hiina suurnokkvint (hiina suurnokk)
Finnish: Kiinannokkavarpunen
French: Gros-bec à bec jaune, Gros-bec à queue noire, Gros-bec de Chine à tête noire, Gros-bec migrateur
Hungarian: vándormeggyvágó
Icelandic: Hnotbítur
Italian: Beccogrosso beccogiallo, Frosone codanera
Japanese: Koikaru, Ko-ikaru
Japanese: コイカル
Japanese (Kanji): 小斑鳩, 小桑鳲, 小鵤
Korean: 밀화부리
Korean (Transliteration): milhwa-buri
Scientific: Coccothraustes migratori, Coccothraustes migratoria, Coccothraustes migratorius, Eophona melanura migratoria, Eophona migratoria, Eophona migratoria migratoria, Euphona migratoria
Lithuanian: Mažasis juodagalvis svilikas, Mažasis svilikas
Latvian: Ķīnas dižknābis
Mongolian: Бараан хавтгалж, Наран шаршуу, Хар сүүлт шаршуу, Шаршуу болжмор
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠠᠷᠠᠭᠠᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Transliteration): baraan khavtgalj, khar süült sharshuu, naraŋ sharshuu, sharshuu boljmor
Dutch: Witvleugeldikbek
Norwegian Nynorsk: Orientkjernebitar
Norwegian: Orientkjernebiter
Polish: grubodziób chinski, grubodziób chiński
Pinyin: hēi-tóu dà-zuǐ niǎo, hēi-wěi là-zuǐ-què, là-zuǐ, shào huāzi, xiǎo sāng-shī, zàor
Portuguese: Bico-grossudo-chinês
Russian: Дубонос малый черноголовый, Малый черноголовый дубонос
Slovak: glezg sťahovavý
Slovenian: čmoglavi dlesk
Serbian: Žutokljuni batokljun
Swedish: Mindre maskstenknäck
Thai: นกกระติ๊ดใหญ่ปากเหลือง, นกกะติ๊ดใหญ่ปากเหลือง
Thai (Transliteration): nók kà-tít yày pàak-lĕuaŋ, nók krà-tít yày pàak-lĕuaŋ
Turkish: göçmen kocabaş
Ukrainian: Костар малий
Vietnamese: Chim Mỏ to đầu đen, Mỏ to xám
Chinese: 小桑鳲, 小桑鸤, 少花子, 皂儿, 蜡嘴, 黑头大嘴鸟, 黑尾蜡嘴雀, 黑尾蠟嘴雀
Chinese (Traditional): 小桑鳲, 小桑鳲〔黑尾臘嘴雀,小黃嘴雀〕, 小桑鳲〔黑尾蠟嘴雀,小黃嘴雀〕, 少花子, 皂兒, 蠟嘴, 黑尾蠟嘴雀, 黑頭大嘴鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 小桑鳲
Chinese (Taiwan): 小桑鸤

Avibase has been visited 280,211,271 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy