Welcome Guest

Red-ruffed Fruitcrow

Pyroderus scutatus (Shaw, G 1792)

The red-ruffed fruitcrow is a species of bird in the monotypic genus Pyroderus. It belongs to the family Cotingidae, and is one of the largest passerines in South America. Its common names in Spanish include yacutoro, toropisco montañero, sangretoro, pájaro torero, and cuervo-frutero de garganta roja. This species was first named Coracias scutata by Shaw in 1792, but was later changed to the current scientific name. This species has five subspecies P. s. scutatus, P. s. orenocensis, P. s. granadensis, P. s. masoni, P. s. occidentalsis. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Cotingidae
Genus:
   Pyroderus
Scientific:
  Pyroderus scutatus


Original description

Citation:
  (Shaw, G 1792)

Reference:
   Mus. Leverianum 1, no. 4 p.199

Protonym:
  Coracias scutata

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/29568629


Avibase identifiers

Avibase ID:
  50B7979C1446161B

Avibase ID:
  avibase-50B7979C

Short link:
  https://avibase.ca/50B7979C


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562650

Geographic range:

  • Pyroderus scutatus scutatus: Tropical se Brazil to e Paraguay and ne Argentina
  • Pyroderus scutatus occidentalis: Andes of w Colombia and nw Ecuador
  • Pyroderus scutatus orenocensis: Upper tropical Venezuela (ne Bolívar) and n Guyana
  • Pyroderus scutatus masoni: southeastern Ecuador (Cordillera del Cóndor) and east slope of the Andes of northern and central Peru (Amazonas to Pasco and probably Junín)
  • Pyroderus scutatus granadensis: E Andes of Colombia and w Venezuela
  • Show more...
English:
Red-ruffed Fruitcrow
Catalan:
cotinga ardent
Czech:
kotinga červenohrdlá
Danish:
Fregatfrugtkrage
German:
Rotkehlkotinga
Spanish:
Yacutoro
Spanish (Spain):
Yacutoro
Finnish:
variskotinga
French:
Coracine ignite
Croatian:
plamenoprsa kotinga
Hungarian:
varjúkotinga
Italian:
Corvo beccafrutta golarossa
Japanese (romaji):
akafusakazaridori
Japanese:
アカフサカザリドリ
Lithuanian:
rausvakrūtis vaislesys
Dutch:
Roodkraagvruchtenkraai
Norwegian Nynorsk:
Blodstrupekotinga
Norwegian:
Blodstrupekotinga
Polish:
kruczyniec rubinowy
Portuguese:
Pavó
Portuguese (Brazil):
pavó
Russian:
Красногрудый плодоед
Slovak:
vranuša pavao
Swedish:
orangebröstad fruktkråka
Ukrainian:
Плодоїд рубінововолий
Chinese:
红领果伞鸟
Chinese (Traditional):
紅領果鴉


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Coracine ignite ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Coracine ignite ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 1st edition:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements, version 2021:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements, version 2022:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 4th edition:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 6th edition:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements, version 2015:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements, version 2016:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements, version 2017:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements, version 2018:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Clements, version 2019:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 1.50:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 1.52:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 1.53:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 1.54:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 1.55:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 2015:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 2016:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 2017:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 2018:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 2019:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 2021:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
eBird version 2022:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Pyroderus scutatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pyroderus scutatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pyroderus scutatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Red-ruffed Fruitcrow ( Pyroderus scutatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pyroderus scutatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pyroderus scutatus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: cotinga ardent
Czech: kotinga červenohrdlá, Kotinga rudohrdlá
Danish: Fregatfrugtkrage
German: Pavao, Rotkehlkotinga
English: Red ruffed Fruitcrow, Red-ruffed Fruitcrow
English, HBW: Red-ruffed Fruitcrow
English (IOC): Red-ruffed Fruitcrow
English (United States): Red-ruffed Fruitcrow
Esperanto: Arbara pavo
Spanish: Toropisco Montañero, Yacú Toro, Yacutoro
Spanish (Argentine): Yacutoro
Spanish (Colombia): Sangretoro, Toropisco, Toropisco Montañero
Spanish (Ecuador): Cuervo Higuero Golirrojo
Spanish (Spain): Yacutoro
Spanish (HBW): Red-ruffed Fruitcrow
Spanish (Peru): Cuervo-Frutero de Garganta Roja
Spanish (Paraguay): Yacutoro
Spanish (Uruguay): Yacutoro
Spanish (Venezuela): Pájaro Torero
Finnish: Variskotinga
French: Coracine ignite
Guarani: Guyra toro, Jaku toro
Croatian: plamenoprsa kotinga
Hungarian: varjúkotinga
Italian: Corvo beccafrutta golarossa, Cotinga pettorosso
Japanese (romaji): akafusakasadori, akafusakazaridori
Japanese: アカフサカサドリ, アカフサカザリドリ
Scientific: [Pyroderus] scutatus, Coracias scutata, Pyroderus scutatus, Pyroderus scutatus scutatus
Lithuanian: rausvakrūtis vaislesys, Rausvakrūtis vaisleys
Dutch: Roodkraagvruchtenkraai, Roodkraag-vruchtenkraai
Norwegian Nynorsk: Blodstrupekotinga
Norwegian: Blodstrupekotinga
Polish: kruczyniec rubinowy
Portuguese: paó, pavão, pavão-da-mata, pavão-do-mato, Pavó, pavô, pavoa, pavo-i, toropixi
Portuguese (Brazil): paó, pavão, pavão-da-mata, pavão-do-mato, pavo, Pavó, pavô, pavoa, pavo-i, toropixi
Portuguese (Portugal): cotinga-de-barba-vermelha, Pavó
Russian: Красногрудый плодоед
Slovak: Kotinga pavao, vranuša pavao
Swedish: Blodstrupad fruktkråka, orangebröstad fruktkråka
Turkish: Kırmızı fırfırlı meyve kotingası
Ukrainian: Плодоїд рубінововолий
Chinese: 红领果伞鸟
Chinese (Traditional): 紅領果鴉

Avibase has been visited 353,269,136 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy