Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata or horsfieldi] (Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush)

Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush

Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata or horsfieldi] (= Zoothera dauma) (Latham, 1790)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Order:
  Passeriformes
Family:
  Turdidae
Genus:
  Zoothera

Scientific:
Zoothera dauma

Citation:
(Latham, 1790)

Reference:
IndexOrn. p.362

Protonym:
Turdus Dauma

Avibase ID:
516FA5F115EF3800

Short link:
https://avibase.ca/516FA5F1

Taxonomic Serial Number:
TSN: 563785

Geographic range:

Zoothera dauma dauma: breeds northern Pakistan east to northeastern India, southern China, and northern Indochina; winters northern South Asia and continental southeastern Asia
Zoothera dauma iriomotensis: Iriomotejima (southern Ryukyu Islands)
Zoothera aurea aurea: Siberia to Manchuria and Korea; winters to s China and Indochina
Zoothera aurea toratugumi: Manchuria and Japan; winters in Taiwan and Lan-yü I.
Zoothera neilgherriensis: S peninsular India (Mysore, Madras and Kerala)
Zoothera imbricata: Highlands of Sri Lanka
Zoothera horsfieldi: Mountains of Sumatra, Java, Bali, Lombok and Sumbawa
Show more...

Source: Clements checklist

English:
Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush
Catalan:
Griva daurada
Czech:
drozd pestrý
Danish:
Gulddrossel
German:
Erddrossel
Spanish:
Zorzal Dorado
Finnish:
suomurastas
French:
Grive dama, G. dorée, G. des Nilgiri, G. de Ceylan ou G. de Horsfield
Hungarian:
Himalájai rigó
Icelandic:
Foldþröstur
Italian:
Tordo dorato
Japanese (romaji):
toratsugumi
Japanese:
トラツグミ
Lithuanian:
Raibasis strazdas
Dutch:
Goudlijster
Norwegian:
Gulltrost
Polish:
drozdoń pstry
Portuguese:
Tordo-dourado
Russian:
Пёстрый дрозд
Slovak:
drozd jarabý
Serbian:
Pirgasti drozd
Swedish:
Guldtrast
Ukrainian:
Квічаль строкатий
Chinese:
虎斑地鸫
Chinese (Traditional):
虎斑地鶇

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush ( Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata or horsfieldi])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush ( Zoothera [dauma or horsfieldi])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush ( Zoothera [dauma or horsfieldi])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush ( Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata or horsfieldi])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush ( Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata or horsfieldi])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush ( Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata or horsfieldi])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush ( Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata or horsfieldi])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush ( Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata or horsfieldi])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush ( Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata or horsfieldi])
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White's Thrush ( Zoothera dauma) [version 1]
Oriental Bird Club: Scaly Thrush ( Zoothera dauma)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Scaly Thrush ( Zoothera dauma) [version 4]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata, horsfieldi or major]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

Belarusian: Рабы дрозд
Bulgarian: Златист дрозд
Bengali: আঁশটে দামা
Catalan: Griva, Griva daurada, Tord daurat
Catalan (Balears): Tord daurat
Valencian: Griva
Czech: Drozd pestrý
Welsh: Bronfraith White
Danish: Gulddrossel
German: Erddrossel, Wechseldrossel
Greek: Χρυσότσιχλα
English: Golden Mountain Thrush, Scaly Ground Thrush, Scaly Mountain Thrush, Scaly Thrush, Scaly, Horsfield's, White's, Nilghiri or Sri Lanka Thrush, Tiger Thrush, White's Thrush
Spanish: Zorzal Dorado
Estonian: kirjurästas
Finnish: Kirjorastas, suomurastas
Faroese: Aldutrøstur
French: Grive à petit bec, Grive dama, Grive dama, G. dorée, G. des Nilgiri, G. de Ceylan ou G. de Horsfield, Grive dorée, Grive dorée ou G. de Horsfield
Irish: Smólach White
Galician: Tordo charlo
Hebrew: קיכלי זהבהב
Hungarian: Himalájai rigó
Indonesian: Anis Sisik, Burung anis sisik
Icelandic: Foldþröstur
Italian: Clumbèla, Tordo dorato, Tordo squamato
Modenese: Clumbèla
Japanese (romaji): ko tora tsugumi, nue, nue-dori, nueko-dori, tora tsugumi, toratsugumi, Tora-tsugumi
Japanese: コトラツグミ, トラツグミ, ヌエ, ヌエコドリ, ヌエドリ
Japanese (Kanji): 小虎鶇
Kazakh: Шұбар сайрақ
Kazakh (Transliteration): şubar sayraq
Korean: 호랑지빠귀
Scientific: Turdus dauma, Turdus varius, Zoothera [dauma or horsfieldi], Zoothera [dauma, aurea, neilgherriensis, imbricata or horsfieldi], Zoothera dauma, Zoothera dauma dauma, Zoothera dauma varia, Zoothera varia
Limburgish: Mistelliester
Lithuanian: Raibasis strazdas
Latvian: Raibais Māņplūkšķis, Raibais zemesstrazds
Mongolian: Алаг хөөндий, Алаг хөөндэй
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠣᠳᠠᠯᠲᠣ ᠠᠭᠣᠯᠠᠨ ᠦ ᠲᠠᠷᠭᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Судалт уулны таргалж
Mongolian (Transliteration): alag khööndei, alag khööndii, sudalt uulni targalj
Malay: Burung Murai Batu Putih, Burung Murai Bersisik, Burung Murai Harimau
Dutch: Goud Lijster, Goudlijster, Guldlijster
Norwegian: Gulltrost
Polish: Drozd pstry, drozdoń pstry, drozdon sundajski, drozdoń sundajski
Pinyin: hǔ-bān dì-dōng, hǔ-dōng
Portuguese: Tordo-dourado
Russian: Дрозд пестрый, Земляной дрозд, Пестрый дрозд, Пёстрый дрозд
Slovak: Drozd jarabý
Slovenian: grahasti droznik
Serbian: Pirgasti drozd
Swedish: Guldtrast
Tamil: Nilagiri Poong Kuruvi
Thai: นกเดินดงลายเสือ
Thai (Transliteration): nók doeen-doŋ laay-sĕua
Turkish: Altın Ardıç, Шұбар сайрақ
Tuvinian: Шокур бааржык
Ukrainian: Квічаль строкатий
Vietnamese: Chim Sáo đất, Chim Sáo đất lớn, Sáo đất
Chinese: [hu-ban di-dong], [hu-dong], 虎斑地鶇, 虎斑地鸫, 虎鶇, 虎鸫
Chinese (Traditional): 虎斑地鶇, 虎鶇
Chinese (Taiwan, Traditional): 虎斑地鶇, 虎斑地鸫
Chinese (Taiwan): [hu-dong], 虎斑地鸫, 虎鶇