Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Rufous-bellied Triller
Lalage aurea (Temminck, CJ 1825)
The rufous-bellied triller is a species of bird in the family Campephagidae. It is endemic to the Maluku Islands of Indonesia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical mangrove forests. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Campephagidae
Genus:
Lalage
Scientific:
Lalage aurea
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Campephagidae
Genus:
Lalage
Scientific:
Lalage aurea
Original description
Citation:
(Temminck, CJ 1825)
Reference:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois.
livr.64 pl.382
Protonym:
Ceblepyris aureus
Avibase identifiers
Avibase ID:
52BB32BC1B9632FE
Avibase ID:
avibase-52BB32BC
Short link:
https://avibase.ca/52BB32BC
Taxonomic Serial Number:
TSN: 560657
Geographic range:
- Lalage aurea: N Moluccas (Morotai, Ternate, Halmahera, Bacan, Kasiruta, Obi)
Source: Clements checklist
Rufous-bellied Triller
Catalan:
eruguera de ventre rogenc
Czech:
housenčík rezavobřichý
Danish:
Moluktriller
German:
Rotbauch-Raupenfänger
Spanish:
Oruguero Ventrirrufo
Spanish (Spain):
Oruguero Ventrirrufo
Finnish:
punavatsalivertäjä
French:
Échenilleur orangé
Croatian:
riđotrbi skovranj
Italian:
Trillatore panciarossiccia
Japanese (romaji):
morukkanakisanshoukui
Japanese:
モルッカナキサンショウクイ
Lithuanian:
Rusvapilvis treliuojantysis vikšralesys
Dutch:
Roodbuiktriller
Norwegian Nynorsk:
Brunbuktrillefugl
Norwegian:
Brunbuktrillefugl
Polish:
gąsienicojad rdzawobrzuchy
Portuguese:
lagarteirinho-alaranjado
Russian:
Рыжебрюхий личинкоед-свистун
Slovak:
húseničiarka hrdzavobruchá
Swedish:
moluckdrillfågel
Ukrainian:
Оругеро червоночеревий
Chinese:
金腹鸣鹃鵙
Chinese (Traditional):
金腹原鵑鵙
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 00: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 01: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 02: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 03: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 04: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2022): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Échenilleur orangé ( Lalage aurea) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Échenilleur orangé ( Lalage aurea) |
| Clements 1st edition: Moluccan Triller ( Lalage aurea) |
| Clements, version 2021: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements, version 2022: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements, version 2023: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 3rd edition: Moluccan Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 4th edition: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 5th edition (as published): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 6th edition: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements, version 2015: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements, version 2016: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements, version 2017: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements, version 2018: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Clements, version 2019: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 1.50: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 1.52: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 1.53: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 1.54: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 1.55: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 2015: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 2016: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 2017: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 2018: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 2019: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 2021: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 2022: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| eBird version 2023: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Morony, Bock and Farrand: Moluccan Triller ( Lalage aurea) |
| Oriental Bird Club: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Peters' Check-list of the Birds: Lalage aurea |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Lalage aurea |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Lalage aurea |
| Sibley and Monroe (1993): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Rufous-bellied Triller ( Lalage aurea) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Lalage aurea |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Lalage aurea |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: eruguera de ventre rogenc
Czech: housenčík rezavobřichý, Housencík rudobrichý
Danish: Moluktriller, Rødbuget Triller
German: Rotbauchlalage, Rotbauch-Lalage, Rotbauch-Raupenfänger
English: Black-backed Triller, Moluccan Triller, Red-bellied Triller, Rufous bellied Triller, Rufous-bellied Triller
English, HBW: Rufous-bellied Triller
English (IOC): Rufous-bellied Triller
English (United States): Rufous-bellied Triller
Spanish: Gorjeador de Pico Rojo, Oruguero Ventrirrufo
Spanish (Spain): Oruguero Ventrirrufo
Spanish (HBW): Rufous-bellied Triller
Finnish: Punavatsalivertäjä
French: Echenilleur orangé, Échenilleur orange, Échenilleur orangé
Croatian: riđotrbi skovranj
Indonesian: Kapasan Halmahera
Italian: Mangiabruchi ventrerosso, Trillatore panciarossiccia
Japanese (romaji): morukkanakisanshoukui
Japanese: モルッカナキサンショウクイ
Scientific: Ceblepyris aureus, Lalage aurea
Lithuanian: Rusvapilvis treliuojantysis vikšralesys
Dutch: Roodbuiktriller
Norwegian Nynorsk: Brunbuktrillefugl
Norwegian: Brunbuktrillefugl
Polish: gasienicojad rdzawobrzuchy, gąsienicojad rdzawobrzuchy
Portuguese: lagarteirinho-alaranjado
Portuguese (Portugal): lagarteiro-de-barriga-ruiva
Russian: Краснобрюхий личинкоед-свистун, Рыжебрюхий личинкоед-свистун
Slovak: húseničiarka hrdzavobruchá
Swedish: Moluckdrillfågel
Turkish: Kızılca karınlı tırtılyiyen
Ukrainian: Оругеро червоночеревий
Chinese: 金腹鸣鹃鵙
Chinese (Traditional): 金腹原鵑鵙
Avibase has been visited 371,820,864 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
