Ficedula [narcissina, owstoni, elisae or zanthopygia] (Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher)

Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher

Ficedula [narcissina, owstoni, elisae or zanthopygia] (= Ficedula narcissina) (Temminck, CJ 1836)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
   Ficedula
Scientific:
  Ficedula narcissina

Original description

Citation:
(Temminck, CJ 1836)

Reference:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois. livr.97 pl.577 fig.1

Protonym:
Muscicapa narcissina

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/page/59886273#page/237/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
533CE69135800CFC

Avibase ID:
avibase-533CE691

Short link:
https://avibase.ca/533CE691

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178674

Geographic range:

Ficedula zanthopygia: Mountains of ne Asia; > in SE Asia and Greater Sundas
Ficedula narcissina: Sakhalin to Japan; > to Philippines and Borneo
Ficedula owstoni: S Ryukyu Islands
Ficedula elisae: breeds in northeastern China (Shanxi and Hebei); migrates to southern China, Hainan, and southeast Asia (Thailand, Malaya, and Vietnam)

Source: Clements checklist

English:
Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher
German:
Gold-/Grünrücken-/Narzissen-/Ryukyuschnäpper
Spanish:
Papamoscas Culiamarillo/de Elise/Narciso
Spanish (Spain):
Papamoscas culiamarillo/de Elise/narciso
French:
Gobemouche narcisse, G. des Ryu Kyu, G. à dos vert ou G. à croupion jaune
Japanese (romaji):
mamijirokibitaki/kimunebitaki/kibitaki/kibitaki
Japanese:
マミジロキビタキ／キムネビタキ／キビタキ／リュウキュウキビタキ
Dutch:
Driekleurenvliegenvanger/Groenrugvliegenvanger/Geelbrauwvliegenvanger
Norwegian:
solfluesnapper/mingfluesnapper/narsissfluesnapper
Polish:
muchołówka żółtorzytna/zielonawa/złotobrewa
Russian:
Даурская желтоспинная/Китайская мухоловка
Slovak:
muchárik zlatý/zelenochrbtý/narcisový/rjúkjuský
Swedish:
vitbrynad/kinesisk/gulbrynad narcissflugsnappare
Chinese:
白眉姬鹟/绿背姬鹟/黄眉姬鹟/琉球姬鹟
Chinese (Traditional):
白眉鶲/綠背姬鶲/黃眉黃鶲/琉球姬鶲

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher ( Ficedula [narcissina, owstoni, elisae or zanthopygia])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher ( Ficedula [narcissina, owstoni, elisae or zanthopygia])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher ( Ficedula [narcissina, elisae or zanthopygia])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher ( Ficedula [narcissina, elisae or zanthopygia])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher ( Ficedula [narcissina, owstoni, elisae or zanthopygia])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher ( Ficedula [narcissina, owstoni, elisae or zanthopygia])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher ( Ficedula [narcissina, owstoni, elisae or zanthopygia])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher ( Ficedula [narcissina, owstoni, elisae or zanthopygia])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher ( Ficedula [narcissina, owstoni, elisae or zanthopygia])
eBird version 2015: Korean/Green-backed/Narcissus Flycatcher ( Ficedula zanthopygia/elisae/narcissana)
eBird version 2016: Korean/Green-backed/Narcissus Flycatcher ( Ficedula zanthopygia/elisae/narcissina)
eBird version 2017: Korean/Green-backed/Narcissus Flycatcher ( Ficedula zanthopygia/elisae/narcissina)
eBird version 2018: Korean/Green-backed/Narcissus Flycatcher ( Ficedula zanthopygia/elisae/narcissina)
eBird version 2019: Yellow-rumped/Green-backed/Narcissus Flycatcher ( Ficedula zanthopygia/elisae/narcissina)
eBird version 2021: Yellow-rumped/Green-backed/Narcissus/Ryuku Flycatcher ( Ficedula zanthopygia/elisae/narcissina/owstoni)
eBird version 2022: Yellow-rumped/Green-backed/Narcissus/Ryukyu Flycatcher ( Ficedula zanthopygia/elisae/narcissina/owstoni)
eBird version 2023: Yellow-rumped/Green-backed/Narcissus/Ryukyu Flycatcher ( Ficedula zanthopygia/elisae/narcissina/owstoni)

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Czech: lejsek nádherný
Danish: Narcissusfluesnapper
German: Gold-/Grünrücken-/Narzissen-/Ryukyuschnäpper, Gold-/Grünrücken-/Narzissenschnäpper, Goldschnäpper
English: Korean/Green-backed/Narcissus Flycatcher, Narcissus, Chinese or Yellow-rumped Flycatcher, Yellow-rumped/Green-backed/Narcissus Flycatcher, Yellow-rumped/Green-backed/Narcissus/Ryuku Flycatcher, Yellow-rumped/Green-backed/Narcissus/Ryukyu Flycatcher
English, HBW: Korean/Green-backed/Narcissus Flycatcher
English (IOC): Korean/Green-backed/Narcissus Flycatcher, Yellow-rumped/Green-backed/Narcissus/Ryukyu Flycatcher
English (United States): Yellow-rumped/Green-backed/Narcissus Flycatcher, Yellow-rumped/Green-backed/Narcissus/Ryuku Flycatcher
Spanish: Papamoscas Culiamarillo/de Elise/Narciso, Papamoscas Narciso
Spanish (Spain): Papamoscas culiamarillo/de Elise/narciso
Spanish (HBW): Korean/Green-backed/Narcissus Flycatcher
Estonian: jaapani kärbsenäpp
Finnish: narsissisieppo
French: Gobemouche à croupion jaune, G. à dos vert ou G. narcisse, Gobemouche narcisse, Gobemouche narcisse ou G. à dos vert, Gobemouche narcisse, G. à dos vert ou G. à croupion jaune, Gobemouche narcisse, G. des Ryu Kyu, G. à dos vert ou G. à croupion jaune
Indonesian: Sikatan Narsis
Italian: Pigliamosche narciso
Japanese (romaji): kibitaki, mamijirokibitaki/kimunebitaki/kibitaki, mamijirokibitaki/kimunebitaki/kibitaki/kibitaki
Japanese: キビタキ, マミジロキビタキ/キムネビタキ/キビタキ, マミジロキビタキ/キムネビタキ/キビタキ/キビタキ, マミジロキビタキ／キムネビタキ／キビタキ／リュウキュウキビタキ
Japanese (Kanji): 黄鶲
Korean: 황금새
Korean (Transliteration): hwanggeum-sae
Scientific: Ficedula [narcissina, elisae or zanthopygia], Ficedula [narcissina, owstoni, elisae or zanthopygia], Ficedula elisae elisae, Ficedula narcissina, Ficedula narcissina elisae, Ficedula narcissina narcissina, Ficedula zanthopygia/elisae/narcissana, Ficedula zanthopygia/elisae/narcissina, Ficedula zanthopygia/elisae/narcissina/owstoni, Muscicapa elisae, Muscicapa narcissina
Lithuanian: Narcizinė margoji musinukė
Mongolian: Наран намнаа
Mongolian (Transliteration): naran namnaa
Malay: Sambar Narcissus
Dutch: Driekleurenvliegenvanger/Groenrugvliegenvanger/Geelbrauwvliegenvanger, Geelbrauwvliegenvanger
Norwegian: Narsissfluesnapper, solfluesnapper/mingfluesnapper/narsissfluesnapper
Polish: mucholówka zlotobrewa, muchołówka żółtorzytna/zielonawa/złotobrewa
Pinyin: huáng-méi huáng-wēng
Portuguese: Papa-moscas-de-peito-amarelo
Portuguese (Portugal): papa-moscas-d'uropígio-amarelo/de-dorso-verde/narciso/das-ryukyu
Russian: Даурская желтоспинная/Китайская мухоловка, Японская желтоспинная мухоловка
Slovak: muchárik narcisový, muchárik zlatý/zelenochrbtý/narcisový, muchárik zlatý/zelenochrbtý/narcisový/rjúkjuský
Swedish: Gulbrynad narcissflugsnappare, vitbrynad/kinesisk/gulbrynad narcissflugsnappare
Thai: นกจับแมลงคิ้วเหลือง, นกจับแมลงตะโพกเหลือง/นกจับแมลงหลังเขียว/นกจับแมลงคิ้วเหลือง, นกจับแมลงตะโพกเหลือง/หลังเขียว/คิ้วเหลือง
Thai (Transliteration): nók càp-ma-laeeŋ kʰíw-lĕuaŋ
Turkish: Ficedula zanthopygia/elisae/narcissina, Sarı Belli/Yeşil Sırtlı/Nergis/Ryuku Sinekkapanı
Ukrainian: Мухоловка жовтоспинна
Vietnamese: Chim Đớp ruồi lưng vàng
Chinese: 白眉姬鹟/绿背姬鹟/黄眉姬鹟, 白眉姬鹟/绿背姬鹟/黄眉姬鹟/琉球姬鹟, 黄眉姬鹟
Chinese (Traditional): 白眉/綠背姬/黃眉黃鶲, 白眉鶲/綠背姬鶲/黃眉黃鶲, 白眉鶲/綠背姬鶲/黃眉黃鶲/琉球姬鶲, 黃眉姬鶲
Chinese (Taiwan, Traditional): 黃眉黃鶲
Chinese (Taiwan): 黄眉黄鹟