Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Delichon [urbicum or lagopodum] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Delichon [lagopodum or dasypus] (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Huisswael (Oostelike)
Arabic: سنونو أبيض البطن (lagopodum)
Asturian: Andarina culublanca (lagopodum)
Azerbaijani: Şəhər qaranquşu (lagopodum yarımnövü), Sibir qaranquşu
Belarusian: Сібірская гарадская ластаўка
Bulgarian: Градска лястовица (ssp. lagopodum)
Catalan: Oreneta cuablanca comuna (lagopodum)
Czech: jiřička obecná (ssp. lagopodum), Jiřička sibiřská, jiřička východoasijská
Danish: Bysvale, Østlig (ssp. lagopodum)
German: Mehlschwalbe (lagopodum), Mehlschwalbe-lagopoda, Sibirienmehlschwalbe
Greek: Σπιτοχελίδονο (lagopodum)
English: Common House-Martin (Eastern), Eastern House Martin, Eastern House-Martin, House martin, Northern House-Martin (Eastern), Northern House-Martin (lagopodum), Siberian House Martin, Siberian House-Martin
English (United Kingdom): Common House Martin (Eastern)
English, HBW: Eastern House Martin
English (IOC): Common House Martin (Eastern), Siberian House Martin
English (UAE): Common House Martin (Eastern)
English (United States): Common House-Martin (Eastern)
Esperanto: Orienta murhirundo
Spanish: Avión Común (lagopodum), Avión común oriental
Spanish (Spain): Avión común (lagopodum)
Basque: Enara azpizuria (lagopodum)
Persian: چلچله دمگاه‌ سفید (lagopodum)
Finnish: räystäspääsky (lagopodum)
French: Hirondelle asiatique, Hirondelle de fenêtre (asiatique), Hirondelle de fenêtre (lagopodum), Hirondelle de Pallas, Hirondelle de Sibérie
Frisian: Sibearyske wytgatswel
Galician: Andoriña de cu branco (lagopodum)
Hebrew: טסית בתים (מזרחית)
Croatian: sibirski piljak
Armenian: Քաղաքային ծիծեռնակ (lagopodum)
Icelandic: Bæjasvala (lagopodum)
Japanese (romaji): nishiiwatsubame (lagopodum)
Japanese: ニシイワツバメ, ニシイワツバメ (lagopodum), ニシイワツバメ（lagopodum）
Korean: 흰턱제비 (lagopodum)
Scientific: Chelidon whiteleyi, Delichon albigena lagopoda, Delichon albigena lagopodum, Delichon lagopodum, Delichon urbica lagopoda, Delichon urbica lagopodum, Delichon urbicum lagopoda, Delichon urbicum lagopodum, Hirundo Lagopoda, Hirundo urbica lagopoda, Hirundo urbica lagopodum
Lithuanian: Langinė kregždė (lagopodum)
Dutch: Siberische huiszwaluw
Norwegian: sibirtaksvale, taksvale (lagopodum)
Polish: oknówka (lagopodum), Oknówka syberyjska
Portuguese: Andorinha-dos-beirais-oriental
Portuguese (Portugal): andorinha-dos-beirais (lagopodum), Andorinha-dos-beirais-oriental, andorinha-siberiana
Russian: Воронок (lagopodum), Сибирский воронок
Slovak: belorítka sibírska, belorítka sibírska (skup.)
Slovenian: Mesta lastovka (lagopodum)
Serbian: Gradska lasta (lagopodum)
Swedish: hussvala (lagopodum), Östlig hussvala, sibirisk hussvala
Thai: นกแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย (ตะวันออก), นกนางแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย (ตะวันออก)
Turkish: Ev kırlangıcı (lagopodum), Sibirya ev kırlangıcı
Chinese: 毛脚燕, 白腹毛脚燕, 白腹毛脚燕（东北亚）
Chinese (Traditional): 白腹毛腳燕(lagopodum)