Bienvenido Huésped

Avión común oriental

Delichon lagopodum (Pallas, PS 1811)

The Siberian house martin or eastern house martin is a passerine bird in the swallow family Hirundinidae. It breeds in rocky areas of northeastern Russia, Mongolia and northern China and winters in Myanmar, Laos, Vietnam and Cambodia. It was formerly considered conspecific with the common house martin. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Clasificación
Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Hirundinidae
Género:
   Delichon
Nombre científico:
  Delichon lagopodum


Descripción original

Citación:
  (Pallas, PS 1811)

Referencia:
   Zoographia Rosso-Asiat. 1 p.532

Protónimo:
  Hirundo Lagopoda

localidad tipo:
  Dauria.

Enlace:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/92513#page/564/mode/1up


Identificadores de Avibase

Avibase ID:
  535F7C54E6F11913

Avibase ID:
  avibase-535F7C54

Enlace corto:
  https://avibase.ca/535F7C54


Número de serie taxonómico:
  TSN: 924913

Rango geográfico:

  • Delichon lagopodum: breeds Siberia to Mongolia and Manchuria; winters to southern China and Thailand
inglés:
Siberian House-Martin
afrikaans:
Oostelike Huisswael
azerbaiyano:
Sibir tüklüayaq qaranquşu
búlgaro:
Сибирска лястовица
catalán:
oreneta cuablanca oriental
checo:
jiřička východoasijská
danés:
Østsibirisk Bysvale
alemán:
Sibirienmehlschwalbe
griego:
Ανατολικό Σπιτοχελίδονο
esperanto:
siberia hirundo
español:
Avión común oriental
Spanish (Spain):
Avión común oriental
vascuence:
Enara ipurtzuri siberiarra
farsi persa:
چلچله دمگاه‌سفید سیبری
francés:
Hirondelle de Sibérie
hebreo:
טסית בתים מזרחית
croata:
sibirski piljak
húngaro:
Szibériai molnárfecske
islandés:
Fiðursvala
japonés:
ニシイワツバメ
coreano:
흰턱제비
holandés:
Siberische Huiszwaluw
noruego:
sibirtaksvale
polaco:
oknówka syberyjska
portugués:
Andorinha-dos-beirais-oriental
Portuguese (Portugal):
andorinha-siberiana
ruso:
Сибирский воронок
eslovaco:
belorítka sibírska
serbio:
Sibirska gradska lasta
sueco:
sibirisk hussvala
tailandés:
นกนางแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย
turco:
Sibirya Ev Kırlangıcı
ucraniano:
Ластівка міська східна
chino:
白腹毛脚燕
Chinese (Traditional):
白腹毛腳燕


Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum)
Avibase taxonomic concepts (current):
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Northern House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Northern House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Northern House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Northern House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Northern House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Northern House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Northern House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Northern House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum)
Avilist 2025:
Siberian House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Clements, version 2021:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements, version 2022:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements, version 2023:
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Clements, version 2024:
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Clements, version 2025:
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Delichon urbica lagopoda [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Delichon urbica lagopoda [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Delichon urbica lagopoda [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Delichon urbica lagopoda [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Delichon urbica lagopoda [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Delichon urbica lagopoda [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Delichon urbica lagopoda [version 1]
Clements 6th edition:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements, version 2015:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements, version 2016:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements, version 2017:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements, version 2018:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Clements, version 2019:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
eBird version 2017:
Common House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum) [version 1]
eBird version 2018:
Common House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum) [version 1]
eBird version 2019:
Common House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum) [version 1]
eBird version 2021:
Common House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum) [version 1]
eBird version 2022:
Common House-Martin (Eastern) ( Delichon urbicum lagopodum) [version 1]
eBird version 2023:
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
eBird version 2024:
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
eBird version 2025:
Siberian House-Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Delichon urbica lagopoda [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eastern House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Siberian House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Siberian House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Siberian House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Siberian House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Siberian House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Siberian House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Siberian House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Siberian House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Siberian House Martin ( Delichon lagopodum) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Delichon urbica lagopoda [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Delichon urbica lagopoda [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Delichon urbicum lagopodum [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Delichon [urbicum or lagopodum] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros conceptos relacionados

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.


afrikaans: Huisswael (Oostelike), Oostelike Huisswael
árabe: سنونو أبيض البطن (lagopodum)
Asturian: Andarina culublanca (lagopodum)
azerbaiyano: Şəhər qaranquşu (lagopodum yarımnövü), Sibir qaranquşu, Sibir tüklüayaq qaranquşu
bielorruso: Сібірская гарадская ластаўка
búlgaro: Градска лястовица (ssp. lagopodum), Сибирска лястовица
catalán: Oreneta cuablanca comuna (lagopodum), oreneta cuablanca oriental
checo: jiřička obecná (ssp. lagopodum), Jiřička sibiřská, jiřička východoasijská
danés: Bysvale, Østlig (ssp. lagopodum), Østsibirisk Bysvale
alemán: Mehlschwalbe (lagopodum), Mehlschwalbe-lagopoda, Sibirienmehlschwalbe
griego: Ανατολικό Σπιτοχελίδονο, Σπιτοχελίδονο (lagopodum)
inglés: Common House-Martin (Eastern), Eastern House Martin, Eastern House-Martin, House martin, Northern House-Martin (Eastern), Northern House-Martin (lagopodum), Siberian House Martin, Siberian House-Martin
English (Avilist): Siberian House-Martin
English (United Kingdom): Common House Martin (Eastern), Siberian House Martin
English, HBW: Eastern House Martin
English (IOC): Common House Martin (Eastern), Siberian House Martin
English (UAE): Common House Martin (Eastern)
English (United States): Common House-Martin (Eastern), Siberian House-Martin
esperanto: Orienta murhirundo, siberia hirundo
español: Avión Común (lagopodum), Avión común oriental
Spanish (Spain): Avión común (lagopodum), Avión común oriental
vascuence: Enara azpizuria (lagopodum), Enara ipurtzuri siberiarra
farsi persa: چلچله دمگاه‌ سفید (lagopodum), چلچله دمگاه‌سفید سیبری
finés: räystäspääsky (lagopodum)
francés: Hirondelle asiatique, Hirondelle de fenêtre (asiatique), Hirondelle de fenêtre (lagopodum), Hirondelle de Pallas, Hirondelle de Sibérie
French (Guyane): Hirondelle de fenêtre (lagopodum)
frisio: Sibearyske wytgatswel
gallego: Andoriña de cu branco (lagopodum)
hebreo: טסית בתים (מזרחית), טסית בתים מזרחית
croata: sibirski piljak
húngaro: Szibériai molnárfecske
armenio: Քաղաքային ծիծեռնակ (lagopodum)
islandés: Bæjasvala (lagopodum), Fiðursvala
japonés: nishiiwatsubame (lagopodum)
japonés: ニシイワツバメ, ニシイワツバメ (lagopodum), ニシイワツバメ(lagopodum)
kazajio: Сібір кент қарлығашы
coreano: 흰턱제비, 흰턱제비 (lagopodum)
Científico: Chelidon whiteleyi, Delichon albigena lagopoda, Delichon albigena lagopodum, Delichon lagopodum, Delichon urbica lagopoda, Delichon urbica lagopodum, Delichon urbicum lagopoda, Delichon urbicum lagopodum, Hirundo Lagopoda, Hirundo urbica lagopoda, Hirundo urbica lagopodum
lituano: Langinė kregždė (lagopodum)
mongol: Сибирийн хараацай
malayo: Layang-layang Gunung Timur
holandés: Siberische huiszwaluw
noruego: sibirtaksvale, taksvale (lagopodum)
polaco: oknówka (lagopodum), Oknówka syberyjska
portugués: Andorinha-dos-beirais-oriental
Portuguese (Angola): Andorinha-dos-beirais (lagopodum)
Portuguese (Portugal): andorinha-dos-beirais (lagopodum), Andorinha-dos-beirais-oriental, andorinha-siberiana
rumano: Lăstun de casă (lagopodum)
ruso: Воронок (lagopodum), Сибирский воронок
eslovaco: belorítka sibírska, belorítka sibírska (skup.)
esloveno: Mesta lastovka (lagopodum)
albanés: Dallëndyshe kërbishtbardhë (lagopodum)
serbio: Gradska lasta (lagopodum), Sibirska gradska lasta
sueco: hussvala (lagopodum), Östlig hussvala, sibirisk hussvala
tailandés: นกแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย (ตะวันออก), นกนางแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย, นกนางแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย (ตะวันออก)
turco: Ev kırlangıcı (lagopodum), Sibirya ev kırlangıcı
ucraniano: Ластівка міська (підвид lagopodum), Ластівка міська східна
chino: 毛脚燕, 白腹毛脚燕, 白腹毛脚燕(东北亚)
Chinese (Hong Kong): 白腹毛腳燕
Chinese (Traditional): 白腹毛腳燕, 白腹毛腳燕(lagopodum)

Avibase ha recibido 505.147.659 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez