Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Poiana codarossa
Buteo jamaicensis (Gmelin, JF 1788)
The red-tailed hawk is a bird of prey that breeds throughout most of North America, from the interior of Alaska and northern Canada to as far south as Panama and the West Indies. It is one of the most common members within the genus of Buteo in North America or worldwide. The red-tailed hawk is one of three species colloquially known in the United States as the "chickenhawk", though it rarely preys on standard-sized chickens. The bird is sometimes also referred to as the red-tail for short, when the meaning is clear in context. Red-tailed hawks can acclimate to all the biomes within their range, occurring on the edges of non-ideal habitats such as dense forests and sandy deserts. The red-tailed hawk occupies a wide range of habitats and altitudes, including deserts, grasslands, coniferous and deciduous forests, agricultural fields, and urban areas. Its latitudinal limits fall around the tree line in the subarctic and it is absent from the high Arctic. Generally it favors varied habitats with open woodland, woodland edge and open terrain. It is legally protected in Canada, Mexico, and the United States by the Migratory Bird Treaty Act. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Accipitriformes
Famiglia:
Accipitridae
Genere:
Buteo
Scientifico:
Buteo jamaicensis
Classificazione
Ordine:Accipitriformes
Famiglia:
Accipitridae
Genere:
Buteo
Scientifico:
Buteo jamaicensis
Descrizione originale
Citazione:
(Gmelin, JF 1788)
Riferimento:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 1
Protonym:
Falco jamaicensis
Digita località:
Jamaica.
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10285#page/278/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
536A5157A50E1F3C
Avibase ID:
avibase-536A5157
Link breve:
https://avibase.ca/536A5157
Numero di serie tassonomico:
TSN: 175350
Gamma geografica:
- Buteo jamaicensis: Alaska and subarctic Canada through USA, Greater Antilles, and northern Lesser Antilles to western Panama; northern populations winter to south
- Buteo jamaicensis jamaicensis: Jamaica, Hispaniola, Puerto Rico, and northern Lesser Antilles
- Buteo jamaicensis alascensis: largely resident, southeastern Alaska and coastal British Columbia
- Buteo jamaicensis calurus: breeds western North America (west of the Great Plains); winters to Central America
- Buteo jamaicensis socorroensis: Socorro Island (Revillagigedo Islands off western Mexico)
- Buteo jamaicensis fuertesi: resident, southeastern Arizona and Texas southward to northern Mexico
- Buteo jamaicensis suttoni: resident, southern Sierra de la Laguna region, Baja California Peninsula (Mexico)
- Buteo jamaicensis hadropus: highlands of central Mexico
- Buteo jamaicensis kemsiesi: southern Mexico (Chiapas) to northern Nicaragua
- Buteo jamaicensis costaricensis: Costa Rica and western Panama
- Buteo jamaicensis fumosus: Tres Marías Islands (off western Mexico)
- Buteo jamaicensis umbrinus: Florida
- Buteo jamaicensis solitudinis: Bahamas and Cuba
- Buteo jamaicensis borealis: North America (east of the Great Plains)
- Buteo jamaicensis abieticola: breeds boreal zone from Alaska to Atlantic Canada; winters mainly in the USA east of the Rocky Mountains
- Buteo jamaicensis kriderii: plains of south-central Canada to north-central USA
- Buteo jamaicensis harlani: breeds interior Alaska to southwestern Yukon and northern British Columbia; winters to Great Plains and Midwest to Gulf coast of US
- Mostra di più...
Red-tailed Hawk
Afrikaans:
Rooistertjakkalsvoël
Azerbaigiano:
qızılquyruq sar
Bulgaro:
Червеноопашат мишелов
Bengalese:
রারমরজ চতাফাজ
Catalan:
Aligot cua-roig
Ceco:
káně rudochvostá
danese:
Rødhalet Våge
Tedesco:
Rotschwanzbussard
Greco:
Αμερικανική Γερακίνα
Esperanto:
ruĝvosta buteo
Spagnolo:
Busardo Colirrojo
Spanish (Spain):
Busardo Colirrojo
Estone:
punasaba-viu
Basco:
Zapelatz buztangorria
Finlandese:
amerikanhiirihaukka
Francese:
Buse à queue rousse
Croato:
Crvnorepi škanjac
Ungherese:
rőtfarkú ölyv
Islandese:
Ryðvákur
Italiano:
Poiana codarossa
Giapponese:
akaonosuri
giapponese:
アカオノスリ
Lituano:
Jamaikinis suopis
Lettone:
rudastes klijāns
Olandese:
Roodstaartbuizerd
Nynorsk:
Raudhalevåk
Norvegese:
Rødhalevåk
Polacco:
myszołów rdzawosterny
Portoghese:
Gavião-de-rabo-vermelho
Portuguese (Portugal):
bútio-de-cauda-vermelha
Romeno:
Şorecar de coadă roşie
Russo:
Краснохвостый канюк
Slovacco:
myšiak hrdzavochvostý
Sloveno:
Rdečerepi kanja
Serbo:
Crvenorepi mišar
Svedese:
rödstjärtad vråk
Turco:
Kızıl kuyruklu şahin
Ucraino:
Канюк неоарктичний
Mandarino:
红尾鵟
Chinese (Traditional):
紅尾鵟
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Red-tailed Hawk ( Buteo borealis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Avilist 2025: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Buse à queue rousse ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Buse à queue rousse ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2025: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| eBird version 2025: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Buteo jamaicensis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Buteo jamaicensis [version 3] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Red-tailed Hawk ( Buteo jamaicensis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Buteo jamaicensis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Buteo jamaicensis [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Afrikaans: Rooistertjakkalsvoël
Asturian: Buzacu raurroxu
Azerbaigiano: qızılquyruq sar
Bielorusso: Чырванахвосты канюх
Bulgaro: Червеноопашат мишелов
Bengalese: রারমরজ চতাফাজ
Bengali (transliteration): lālalēja tisābāja*
Bretone: Baou lost rous
Catalan: Aligot cua-roig, Aligot de cua roja
Cree: sachgootamo
Cree, Plains: sachgootamo
Ceco: káně rudochvostá, Káne rudoocasá
Gallese: Bwncath cynffongoch
danese: Rødhalet Våge
Tedesco: Rotschwanzbussard
Greco: Αμερικανική Γερακίνα
Inglese: Black Warrior, California Hawk, Chicken Hawk, Cooper's buzzard Hawk, Fuertes' Hawk, Harlan hawk, Harlan's Hawk, Hen Hawk, Krider's Hawk, red hawk, Red-tailed Hawk
English (Avilist): Red-tailed Hawk
English, HBW: Red-tailed Hawk
English (IOC): Red-tailed Hawk
English (United States): Red-tailed Hawk
Esperanto: Ruĝvosta buteo
Spagnolo: Águila Colirrojo, Aguililla Cola Roja, aguililla cola-roja, Aguililla Colirroja, Busardo Colirrojo, Gavilán cola roja, Gavilán Colirrojo, Gavilán de Cola Roja, Gavilán de Monte, Guaraguao
Spanish (Colombia): Gavilán Colirrojo
Spanish (Costa Rica): Gavilán colirrojo
Spanish (Cuba): Gavilán de Monte
Spanish (Dominican Rep.): Guaraguao
Spanish (Spain): Busardo Colirrojo
Spanish (HBW): Red-tailed Hawk
Spanish (Honduras): Gavilán cola roja
Spanish (Mexico): Águila Colirrojo, aguililla cola roja, aguililla cola-roja, Aguililla Colirroja
Spanish (Nicaragua): Gavilán Colirrojo
Spanish (Panama): Gavilán Colirrojo
Spanish (Puerto Rico): Guaraguao Colirrojo
Spanish (Venezuela): Gavilán Colirrojo
Estone: punasaba-viu
Basco: Zapelatz buztangorria
Finlandese: Amerikanhiirihaukka
Francese: Buse à queue rousse, Buse de Harlan
French (Guyane): Buse à queue rousse
Irlandese: Clamhán earrdhearg
Galiziano: Buxato rabirrubio, Miñato de rabo vermello
Croato: Crvenorepi škanjac, Crvnorepi škanjac
Haitian Creole: Malfini ke wouj
Ungherese: rőtfarkú ölyv
Islandese: Ryðvákur
Italiano: Poiana codarossa, Poiana della Giamaica
Giapponese: akaonosuri
giapponese: アカオノスリ
Mongolian, Halh: сар
Scientifico: Buteo borealis, Buteo jamaicensis, Buteo jamaicensis borealis, Buteo jamaicensis jamaicensis, Falco borealis, Falco jamaicensis
Lituano: Jamaikinis suopis, Raudonuodegis suopis
Lettone: rudastes klijāns
Mongolo: сар
Mongolian, Chakhar (Peripheral): сар
Olandese: Roodstaart Buizerd, Roodstaartbuizerd
Nynorsk: Raudhalevåk
Norvegese: Rødhalevåk
Polacco: myszolów rdzawosterny, myszołów rdzawosterny
Portoghese: Bútio-rabirruivo, Gavião-de-rabo-vermelho
Portuguese (Portugal): bútio-de-cauda-vermelha
Rhaeto-Romance: Girun da la cua cotschna
Romeno: Şorecar de coadă roşie
Russo: Канюк ямайский или краснохвостый, Краснохвостый канюк, Краснохвостый сарыч
Slovacco: Myšiak hrdzavochvostý
Sloveno: Rdečerepi kanja
Serbo: Crvenorepi mišar
Svedese: Rödstjärtad vråk
Turco: Kızıl kuyruklu şahin, Kızılkuyruklu şahin
Tuvan (Tuvinian): кызыл кудуруктуг сары
Ucraino: Канюк неоарктичний
Mandarino: 红尾鵟
Chinese (Traditional): 紅尾鵟
Avibase è stato visitato 504.860.078 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
