鳥類リスト-鳥のチェックリスト - 分類 - 分布 - マップ - リンク
ようこそ ゲスト
カワリヒメウソ
Sporophila corvina (Sclater, PL 1860)
The variable seedeater is a passerine bird which breeds from southern Mexico through Central America to the Chocó of northwestern South America. The taxonomy is confusing, and it was formerly considered a subspecies of Sporophila americana. Even within the variable seedeater as presently defined, there are great variations in plumage. Source: Wikipedia
写真は、/> flickr.comの<を搭載。
Passeriformes
科（か）:
Thraupidae
属:
Sporophila
学問的な:
Sporophila corvina
分類
目（もく）:Passeriformes
科（か）:
Thraupidae
属:
Sporophila
学問的な:
Sporophila corvina
元の説明
引用:
(Sclater, PL 1860)
参照:
Proc. Zool. Soc. London
pt.27, no.3 p.379
印刷年:
1859
Protonym:
Spermophila corvina
型の局所性:
Playa Vicente, Oaxaca, Mexico.
リンク:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/156166#page/471/mode/1up
Avibase 識別子
Avibase ID:
53BF86BF5C97B8C5
Avibase ID:
avibase-53BF86BF
ショートリンク:
https://avibase.ca/53BF86BF
分類上のシリアル番号:
TSN: 729221
地理的範囲:
- Sporophila corvina: Caribbean slope of eastern Mexico (Veracruz) southward to Pacific slope of northwestern Peru
- Sporophila corvina corvina: Caribbean slope of eastern Mexico (Veracruz) southward to western Panama (Bocas del Toro); intergrades with Sporophila corvina hicksii in central Panama (Canal Zone)
- Sporophila corvina ophthalmica: Pacific slope from southwestern Colombia through Ecuador to northwestern Peru (southward to La Libertad)
- Sporophila corvina hoffmanni: Pacific slope of southern Costa Rica and of western Panama (Chiriquí)
- Sporophila corvina hicksii: Pacific slope of Panama from central Veraguas eastward to Darién, the Atlantic slope of eastern Panama, and the Pacific slope of Colombia southward to Valle
- もっと見せる...
ソース: クレメンツのチェックリスト
Variable Seedeater
ブルガリア語:
Вранова танагра
カタロニア語:
menjagrà variable
チェコ語:
kněžík proměnlivý
デンマーク語:
Brilleklerkefinke
ドイツ語:
Dunkelspelzer
エスペラント:
varia semtangaro
スペイン語:
Semillero Variable
Spanish (Spain):
Semillero Variable
フィンランド語:
mustasirkkunen
フランス語:
Sporophile variable
クロアチア語:
crni sjemenar
イタリア語:
Beccasemi variabile
日本語:
kawarihimeuso
日本語:
カワリヒメウソ
リトアニア語:
Apykaklėtoji kikilinė starta
オランダ語:
Noordelijk Bont Dikbekje
ノルウェー語（ニーノシク）:
Kolfrøetar
ノルウェー語:
Kullfrøeter
ポーランド語:
ziarnojadek kruczy
ポルトガル語:
papa-capim-corvino
Portuguese (Portugal):
sementeiro-variável
ロシア語:
Чёрный просяночник
スルバキア語:
kňažík vraní
セルビア語:
Raznobojna popić zeba
スウェーデン語:
variabel frötangara
トルコ語:
Değişken renkli tohumcul
ウクライナ語:
Зерноїд вороний
中国語:
杂色食籽雀
Chinese (Traditional):
雜色食籽雀
当局は、この分類の概念を認識する：
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Variable Seedeater ( Sporophila aurita) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila aurita) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila aurita) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila aurita) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila aurita) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila aurita) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila aurita) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Avilist 2025: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Sporophile variable ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements, version 2021: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements, version 2022: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements, version 2023: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements, version 2024: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements, version 2025: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 6th edition: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements, version 2015: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements, version 2016: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements, version 2017: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements, version 2018: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Clements, version 2019: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 1.50: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 1.52: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 1.53: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 1.54: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 1.55: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 2015: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 2016: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 2017: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 2018: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 2019: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 2021: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 2022: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 2023: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 2024: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| eBird version 2025: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Variable Seedeater ( Sporophila aurita) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Variable Seedeater ( Sporophila corvina) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sporophila corvina [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sporophila corvina [version 1] |
分類学的状態:
種の状態: full species (sometimes a subspecies)
この分類群は、亜種と考えられて
Sporophila [americana or corvina]
（の扇子広義）いくつかの作者
他の異名
分類上の同義語の表も参照してください。
ブルガリア語: Вранова танагра
カタロニア語: menjagrà variable
チェコ語: kněžík proměnlivý
デンマーク語: Brilleklerkefinke
ドイツ語: Brillenpfäffchen, Dunkelspelzer, Mexico Wechselpfäffchen, Mohrenpfäffchen
英語: Black Seedeater, Mexico wing-barred seedeater, Plumbeous Seedeater, Variable Seedeater
English (Avilist): Variable Seedeater
English, HBW: Black/Black-breasted Seedeater
English (IOC): Variable Seedeater
English (United States): Variable Seedeater
エスペラント: varia semtangaro
スペイン語: Espiguero Variable, Semillero corvino, semillero variable
Spanish (Colombia): Espiguero Variable
Spanish (Costa Rica): Espiguero Variable
Spanish (Ecuador): Espiguero Variable
Spanish (Spain): Semillero Variable
Spanish (HBW): Variable Seedeater
Spanish (Honduras): Semillero Pico Chato
Spanish (Mexico): Semillero Variable
Spanish (Panama): Espiguero Variable
Spanish (Peru): Espiguero Variable
フィンランド語: mustasirkkunen
フランス語: Sporophile corvin, Sporophile noir, Sporophile variable
French (Guyane): Sporophile variable
クロアチア語: crni sjemenar
イタリア語: Beccasemi variabile, Beccasemi variabile messicano
日本語: kawarihimeuso
日本語: カワリヒメウソ
科学的: Spermophila aurita, Spermophila badiiventris, Spermophila corvina, Spermophila fortipes, Spermophila semicollaris, Sporophila americana corvina, Sporophila aurita, Sporophila aurita corvina, Sporophila corvina, Sporophila corvina aurita, Sporophila corvina corvina
リトアニア語: Apykaklėtoji kikilinė starta
オランダ語: Noordelijk Bont Dikbekje
ノルウェー語（ニーノシク）: Kolfrøetar
ノルウェー語: Kullfrøeter
ポーランド語: ziarnojadek kruczy, Ziarnojadek zmienny
ポルトガル語: papa-capim-corvino
Portuguese (Portugal): sementeiro-variável
ロシア語: Изменчивая овсянка, Чёрный просяночник
スルバキア語: kňažík kolohrivý, kňažík vraní
セルビア語: Raznobojna popić zeba
スウェーデン語: Glasögonfrösparv, variabel fröfink, variabel frötangara
トルコ語: Değişken renkli tohumcul
ウクライナ語: Зерноїд вороний
中国語: 杂色食籽雀
Chinese (Traditional): 雜色食籽雀
Avibaseを訪問されている 505,189,052 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。
