Avibase: Lophoceros camurus (Zwergtoko)

Zwergtoko

Lophoceros camurus (Cassin, J 1857)

The red-billed dwarf hornbill is a species of hornbill in the family Bucerotidae. It is distributed across the African tropical rainforest. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Bucerotiformes
Familie :
  Bucerotidae
Gattung:
   Lophoceros
Wissenschaftlich :
  Lophoceros camurus

Originalbeschreibung

Zitat:
(Cassin, J 1857)

Referenz:
Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 8, no.6 p.319

Impressum Jahr:
1856

Protonym:
Tockus camurus

Geben Sie Lokalität ein:
Cape Lopez, Gaboon.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/18246#page/339/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
53D729113827281A

Avibase ID:
avibase-53D72911

Kurzlink:
https://avibase.ca/53D72911

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 554404

Geografische Reichweite:

Lophoceros camurus: southern Sierra Leone to Democratric Republic of the Congo, northwestern Angola (Cabinda), southwestern South Sudan, and western Uganda

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Red-billed Dwarf Hornbill
Afrikaans:
Rooibekdwergneushoringvoël
Bulgarisch:
Малка птица носорог
Bengali:
রারঠুুঁটি ফাভন ধমন঱
Katalanisch:
Calau nan rogenc
Tschechisch:
zoborožec malý
Dänisch:
Rød Dværgtoko
Deutsch:
Zwergtoko
Esperanto:
pigmea bucero
Spanisch:
Toco Pardo
Spanish (Spain):
Toco pardo
Estnisch:
ruske-sarvnokk
Finnisch:
pikkutoko
Französisch:
Calao pygmée
Kroatisch:
patuljasti kljunorožac
Ungarisch:
törpetokó
Italienisch:
Bucero nano beccorosso
Japanisch:
akahashimamesaichou
Japanisch:
アカハシマメサイチョウ
Litauisch:
Mažasis tokas
Niederländisch:
Dwergtok
Nynorsk:
Brundvergtoko
Norwegisch:
Brundvergtoko
Polnisch:
toko brunatny
Portugiesisch:
calau-pigmeo-de-bico-vermelho
Portuguese (Portugal):
calau-pigmeu
Russisch:
Малый токо
Slowakisch:
toko malý
Serbisch:
Crvenokljuni patuljasti kljunorožac
Schwedisch:
rödnäbbad dvärgtoko
Türkisch:
Küçük Kızıl Boynuzgaga
Ukrainisch:
Токо малий
Chinesisch:
红弯嘴犀鸟
Chinese (Traditional):
侏彎嘴犀鳥

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Avilist 2025: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Calao pygmée ( Tockus camurus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Calao pygmée ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 1st edition: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements, version 2021: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Clements, version 2022: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Clements, version 2023: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Clements, version 2024: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Clements, version 2025: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Clements 3rd edition: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 4th edition: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 6th edition: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Clements, version 2015: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Clements, version 2016: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Clements, version 2017: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Clements, version 2018: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Clements, version 2019: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
eBird version 1.50: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
eBird version 1.52: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
eBird version 1.53: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
eBird version 1.54: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
eBird version 1.55: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
eBird version 2015: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
eBird version 2016: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
eBird version 2017: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
eBird version 2018: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
eBird version 2019: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
eBird version 2021: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
eBird version 2022: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
eBird version 2023: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
eBird version 2024: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
eBird version 2025: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-billed Dwarf-hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Red-billed Dwarf Hornbill ( Lophoceros camurus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Tockus camurus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Tockus camurus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Tockus camurus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-billed Dwarf Hornbill ( Tockus camurus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tockus camurus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tockus camurus [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Afrikaans: Rooibekdwergneushoringvoël
Bulgarisch: Малка птица носорог
Bengali: রারঠুুঁটি ফাভন ধমন঱
Bengali (transliteration): lālaṭhum̐ṭi bāmana dhanēśa
Katalanisch: Calau nan rogenc
Tschechisch: Zoborožec malý
Dänisch: Rød Dværgtoko
Deutsch: Zwergtoko
Englisch: Dwarf Hornbill, Dwarf Red-billed Hornbill, Red billed Dwarf Hornbill, Red-billed Dwarf Hornbill, Red-billed Dwarf-hornbill, Upper Guinea Red-billed Hornbill
English (Avilist): Red-billed Dwarf Hornbill
English, HBW: Dwarf Hornbill
English (IOC): Red-billed Dwarf Hornbill
English (United States): Red-billed Dwarf Hornbill
Esperanto: pigmea bucero
Spanisch: Toco Enano, Toco Pardo
Spanish (Spain): Toco pardo
Spanish (HBW): Red-billed Dwarf Hornbill
Estnisch: ruske-sarvnokk
Finnisch: Pikkutoko
Französisch: Calao pygmée
French (Guyane): Calao pygmée
Kroatisch: patuljasti kljunorožac
Ungarisch: törpetokó
Italienisch: Bucero nano beccorosso
Japanisch: akahashimamesaichou
Japanisch: アカハシマメサイチョウ
wissenschaftlich: Buceros pulchrirostris, Lophoceros camurus, Tockus camurus, Tockus camurus camurus, Tockus camurus canurus, Tockus camurus pulchrirostris
Litauisch: Mažasis tokas
Niederländisch: Dwergtok
Nynorsk: Brundvergtoko
Norwegisch: Brundvergtoko
Polnisch: toko brunatny
Portugiesisch: Calau pigmeo de bico vermelho, Calau-pigmeo-de-bico-vermelho
Portuguese (Angola): Calau-anão-castanho
Portuguese (Portugal): calau-pigmeu
Russisch: Малый ток, Малый токо
Slowakisch: toko malý
Serbisch: Crvenokljuni patuljasti kljunorožac
Schwedisch: Rödnäbbad dvärgtoko
Türkisch: Küçük Kızıl Boynuzgaga
Ukrainisch: Токо малий
Chinesisch: 红弯嘴犀鸟
Chinese (Traditional): 侏彎嘴犀鳥