Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Torillo pintojo
Turnix varius (Latham, J 1801)
The painted buttonquail is a species of buttonquail, the family Turnicidae, which resemble, but are unrelated to, the quails of Phasianidae. This species is resident in Australia where numbers are believed to be in decline. A subspecies, the Abrolhos painted buttonquail, is endemic to the Houtman Abrolhos islands. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Charadriiformes
Familia:
Turnicidae
Género:
Turnix
Nombre científico:
Turnix varius
Clasificación
Orden:Charadriiformes
Familia:
Turnicidae
Género:
Turnix
Nombre científico:
Turnix varius
Descripción original
Citación:
(Latham, J 1801)
Referencia:
Suppl. Indicis Orn.
Protónimo:
Perdix varia
localidad tipo:
Sydney, New South Wales.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/313412#page/69/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
53E15B4C0DB832A3
Avibase ID:
avibase-53E15B4C
Enlace corto:
https://avibase.ca/53E15B4C
Número de serie taxonómico:
TSN: 678967
Rango geográfico:
- Turnix varius: wooded scrub and tussocky areas in lowlands and hills of southwestern Australia including Houtman Abrolhos Islands (off southwest); and southeastern and eastern Australia including Tasmania and islands in Bass Strait
- Turnix varius varius: southwestern and eastern Australia (Cape York Peninsula, northern Queensland southward to southern South Australia and Tasmania)
- Turnix varius scintillans: East and West Wallabi islands; formerly North Island (Houtman Abrolhos Islands off southwestern Australia)
Painted Buttonquail
afrikaans:
Bontkwarteltjie
búlgaro:
Цветна трипръстка
catalán:
Guatlla pintada ullroja
checo:
perepel rudooký
danés:
Rødøjet Løbehøne
alemán:
Buntlaufhühnchen
griego:
Ζωγραφιστός Ψευτόρτυγας
esperanto:
bunta turnico
español:
Torillo pintojo
Spanish (Spain):
Torillo pintojo
estonio:
suurledik
finés:
pensaikkopyyjuoksija
francés:
Turnix bariolé
croata:
velika trkuša
húngaro:
tarka guvatfürj
islandés:
Snúðfætla
italiano:
Quaglia tridattila pittata
japonés:
sasafumifuuzura
japonés:
ササフミフウズラ
lituano:
puošnioji tripirštė
holandés:
Bonte Vechtkwartel
noruego:
Rødøyespringvaktel
polaco:
przepiórnik śniady
portugués:
toirão-colorido
Portuguese (Portugal):
toirão-colorido
ruso:
Расписная трёхпёрстка
eslovaco:
prepeľovec maľovaný
serbio:
Šarena prepeličica
sueco:
brokspringhöna
turco:
Boyalı Bıldırcınyelvesi
ucraniano:
триперстка червоноока
chino:
彩三趾鹑
Chinese (Traditional):
花彩三趾鶉
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| Avibase taxonomic concepts (current): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Painted Buttonquail [nominate group] ( Turnix varius [varius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Painted Buttonquail [nominate group] ( Turnix varius [varius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Painted Buttonquail [nominate group] ( Turnix varius [varius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Painted Buttonquail [nominate group] ( Turnix varius [varius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Painted Buttonquail [nominate group] ( Turnix varius [varius]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Painted Buttonquail [nominate] ( Turnix varius [varius or scintillans]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Painted Buttonquail [nominate] ( Turnix varius [varius or scintillans]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Painted Buttonquail [nominate] ( Turnix varius [varius or scintillans]) |
| Avilist 2025: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Clements, version 2022: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Clements, version 2023: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Clements, version 2024: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Clements, version 2025: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| eBird version 2017: Painted Buttonquail (Painted) ( Turnix varius varius/scintillans) [version 1] |
| eBird version 2018: Painted Buttonquail (Painted) ( Turnix varius varius/scintillans) [version 1] |
| eBird version 2019: Painted Buttonquail (Painted) ( Turnix varius varius/scintillans) [version 1] |
| eBird version 2021: Painted Buttonquail (Painted) ( Turnix varius varius/scintillans) [version 1] |
| eBird version 2022: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| eBird version 2023: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| eBird version 2024: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| eBird version 2025: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Painted Buttonquail ( Turnix varius) [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)
Este taxón está considerado como una subespecie de
Turnix [varius or novaecaledoniae]
(sensu lato) por algunos autores
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Bontkwarteltjie
búlgaro: Цветна трипръстка
catalán: Guatlla pintada ullroja
checo: perepel rudooký
danés: Rødøjet Løbehøne
alemán: Buntlaufhühnchen, Buntlaufhühnchen (varius/scintillans)
griego: Ζωγραφιστός Ψευτόρτυγας
inglés: Painted Buttonquail, Painted Buttonquail (nominate group), Painted Buttonquail (Painted), Painted Buttonquail [nominate group], Painted Buttonquail [nominate], Painted Buttonquail [varius]
English (Avilist): Painted Buttonquail
English, HBW: Painted Buttonquail
English (IOC): Painted Buttonquail, Painted Buttonquail (Painted)
English (United States): Painted Buttonquail, Painted Buttonquail (Painted)
esperanto: bunta turnico, Buntoturnico
español: Torillo Pintojo, Torillo Pintojo (varius/scintillans)
Spanish (Spain): Torillo pintojo, Torillo pintojo (varius/scintillans)
estonio: suurledik
finés: pensaikkopyyjuoksija
francés: Turnix bariolé, Turnix bariolé (varius/scintillans), Turnix bariolé [nominal], Turnix bariolé [varius ou scintillans]
French (Guyane): Turnix bariolé
croata: velika trkuša
húngaro: tarka guvatfürj
islandés: Snúðfætla, Snúðfætla (varius/scintillans)
italiano: Quaglia tridattila pittata, Quaglia tridattila varia
japonés: sasafumifuuzura, sasafumifuuzura (varius/scintillans)
japonés: ササフミフウズラ, ササフミフウズラ (varius/scintillans), ササフミフウズラ（varius／scintillans）, ササミフウズラ
Científico: Perdix varia, Turnix varia, Turnix varius, Turnix varius [varius or scintillans], Turnix varius [varius], Turnix varius varius, Turnix varius varius/scintillans
lituano: puošnioji tripirštė
holandés: Bonte Vechtkwartel
noruego: Rødøyespringvaktel, rødøyespringvaktel (varius/scintillans)
polaco: przepiórnik sniady, przepiórnik śniady, przepiórnik śniady (varius/scintillans)
portugués: toirão-colorido
Portuguese (Portugal): toirão-colorido, toirão-colorido (varius/scintillans)
ruso: Расписная трехперстка, Расписная трёхперстка, Расписная трёхпёрстка, Расписная трёхперстка (varius/scintillans)
eslovaco: prepelovec malovaný, prepeľovec maľovaný, prepeľovec maľovaný (skup.)
serbio: Šarena prepeličica, Šarena prepeličica (australijska)
sueco: Brokspringhöna, brokspringhöna (varius/scintillans)
turco: Boyalı Bıldırcınyelvesi, Boyalı bıldırcınyelvesi (varius/scintillans)
ucraniano: триперстка червоноока
chino: 彩三趾鹑
Chinese (Traditional): 花彩三趾鶉
Avibase ha recibido 505.253.711 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
