Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Carpodacus [pulcherrimus or davidianus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.2) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.2) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.2) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.2) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Danish: Kinesisk Pragtrosenfinke
German: Chinaschmuckgimpel, Davidgimpel, Schmuck-Gimpel
English: Beautiful rosefinch, Chinese Beautiful Rosefinch, Chinese Beautiful Rosefinch (nominate), Père David's Rosefinch
English, HBW: Beautiful Rosefinch (Chinese)
English (IOC): Chinese Beautiful Rosefinch
English (United States): Chinese Beautiful Rosefinch
Spanish: Camachuelo Bonito (davidianus), Camachuelo Bonito Chino, Camachuelo de David
Spanish (Spain): Camachuelo bonito (davidianus), Camachuelo bonito chino
Spanish (HBW): Chinese Beautiful Rosefinch
Estonian: hiina karmiinleevike
Finnish: shanxinpunavarpunen
French: Roselin de David, Roselin de David (davidianus), Roselin de David (nominal), Roselin de David (nominale), Roselin de David (race nominale)
Croatian: Mala rujnica
Italian: Ciuffolotto rosato di David
Japanese (romaji): chuugokukouzanmashiko, kōzan mashiko
Japanese: コウザンマシコ, チュウゴクコウザンマシコ
Japanese (Kanji): 高山猿子
Mongolian, Halh: бүлхэрээ бужирга, бүлхэрээ бужмар
Scientific: Carpodacus davidianus, Carpodacus davidianus davidianus, Carpodacus pulcherrimus, Carpodacus pulcherrimus davidiana, Carpodacus pulcherrimus davidianus, Carpodacus pulcherrimus pulcherrimus, Propasser pulcherrimus
Latvian: Ķīnas skaistais svilpis
Mongolian: Ал хөмсөгт улаан бoжрoг, Бүлхэрээ бужирга, Бүлхэрээ бужмар
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯ ᠬᠦᠮᠦᠰᠦᠭᠡᠭᠦ ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠪᠣᠵᠢᠷᠭ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан хөмсөгт божрог
Mongolian (Transliteration): al khömsögt ulaaŋ bojrog , bülkheree bujirag , bülkheree bujmar, ulaaŋ khömsögt bojrog
Dutch: Chinese Prachtroodmus
Norwegian Nynorsk: Mandarinrosenfink
Norwegian: Mandarinrosenfink
Polish: dziwonia różowoczelna
Pinyin: hóng-méi zhū-què
Portuguese: pintarroxo-lindo-chinês
Portuguese (Portugal): pintarroxo-soberbo-chinês
Russian: Китайская чечевица, Красивая чечвица, Серебристая чечвица
Slovak: červenák Davidov
Serbian: Kineska lepa rumenka
Swedish: ametistrosenfink
Turkish: Çin gülbeden çütresi
Ukrainian: чечевиця чагарникова
Chinese: 红眉朱雀
Chinese (Traditional): 紅眉朱雀