Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Arasarí acollarado
Pteroglossus torquatus (Gmelin, JF 1788)
The collared aracari or collared araçari is a toucan, a near-passerine bird. It breeds from southern Mexico to Panama; also Ecuador, Colombia, Venezuela and Costa Rica. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Piciformes
Familia:
Ramphastidae
Género:
Pteroglossus
Nombre científico:
Pteroglossus torquatus
Clasificación
Orden:Piciformes
Familia:
Ramphastidae
Género:
Pteroglossus
Nombre científico:
Pteroglossus torquatus
Descripción original
Citación:
(Gmelin, JF 1788)
Referencia:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 1
Protónimo:
Ramphastos torquatus
localidad tipo:
Mexico; restricted to Veracruz by Brodkorb, infra.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10285#page/366/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
542B4FCB0F9377B6
Avibase ID:
avibase-542B4FCB
Enlace corto:
https://avibase.ca/542B4FCB
Número de serie taxonómico:
TSN: 554290
Rango geográfico:
- Pteroglossus torquatus: humid and semi-humid forest on the Gulf of Mexico slope from Veracruz eastward to the northern lowlands of Panama, including most Yucatan Peninsula, and on the Pacific slope from Oaxaca eastward to eastern Costa Rica; in South America in the lowlands of northern Colombia and northwestern Venezuela southward to the middle Magdalena Valley, and west of the Andes southward across Ecuador to far northwestern Peru in Tumbes
- Pteroglossus torquatus torquatus: tropical southern Mexico to far northern Colombia
- Pteroglossus torquatus erythrozonus: Yucatan Peninsula to Belize and Petén of northeastern Guatemala
- Pteroglossus torquatus nuchalis: northeastern Colombia (Santa Marta Mountains) and mountains of northern Venezuela
Collared Aracari
afrikaans:
Kraagarassari
búlgaro:
Огърличест малък тукан
catalán:
Aracari de collar
checo:
arassari pestrý
danés:
Båndarasari
alemán:
Halsbandarassari
esperanto:
koluma arasario
español:
Arasarí acollarado
Spanish (Spain):
Arasarí acollarado
estonio:
kaelustuukan
finés:
täpläarakari
francés:
Araçari à collier
croata:
crvenolici arakari
húngaro:
fűrészescsőrű arasszári
islandés:
Garðarki
italiano:
Aracari dal collare
japonés:
munafuchuuhashi
japonés:
ムナフチュウハシ
lituano:
Apykaklėtasis arakaris
holandés:
Halsbandarassari
noruego:
Halsbåndtukan
polaco:
arasari obrożny
portugués:
Araçari-de-pescoço-preto
Portuguese (Portugal):
araçari-de-colar
ruso:
Ошейниковый арасари
eslovaco:
arasari pásikavý
serbio:
Ogrličasti arakari
sueco:
halsbandsaraçari
turco:
Kuşaklı Arasari
ucraniano:
Аракарі плямистоволий
chino:
领簇舌巨嘴鸟
Chinese (Traditional):
領阿拉卡鴷
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| Avibase taxonomic concepts (current): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Avilist 2025: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 2] |
| Birdlife checklist version 00: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Araçari à collier ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Araçari à collier ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 2] |
| Clements 3rd edition: Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 2] |
| eBird version 1.52: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 2] |
| eBird version 1.53: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 2] |
| eBird version 1.54: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 2] |
| eBird version 1.55: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 1] |
| eBird version 2015: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 1] |
| eBird version 2016: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 1] |
| eBird version 2017: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 1] |
| eBird version 2018: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 1] |
| eBird version 2019: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 1] |
| eBird version 2021: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 1] |
| eBird version 2022: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 1] |
| eBird version 2023: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 1] |
| eBird version 2024: Collared Aracari (Collared) ( Pteroglossus torquatus [torquatus Group]) [version 1] |
| eBird version 2025: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 2] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Collared Araçari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 2] |
| Sibley and Monroe (1993): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Collared Aracari ( Pteroglossus torquatus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Pteroglossus torquatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Pteroglossus torquatus [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)
Este taxón está considerado como una subespecie de
Pteroglossus [torquatus or sanguineus]
(sensu lato) por algunos autores
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Kraagarassari
búlgaro: Огърличест малък тукан
catalán: Aracari de collar
checo: Arassari obojkový, arassari pestrý
danés: Båndarasari
alemán: Halsbandarassari, Halsband-Arassari, Halsbandarassari [torquatus-Gruppe]
inglés: Banded Aracari, Collared Aracari, Collared Araçari, Collared Aracari (Collared), Ringed Aracari, Spot-chested Aracari, Spot-chested Araçari
English (Avilist): Collared Aracari
English, HBW: Collared Araçari
English (IOC): Collared Aracari
English (United States): Collared Aracari, Collared Aracari (Collared)
esperanto: koluma arasario, Kolumarasario
español: Arasarí Acollarado, Arasarí Acollarado (grupo torquatus), arasari collarejo, Arasari de Collar, Pichí Bandeado, Tilingo acollarado, Tucancillo Collarejo, Tucancillo Collarejo (grupo torquatus), Tucancito Collarejo, Tucanillo o tilis collarejo
Spanish (Colombia): Pichí Bandeado
Spanish (Costa Rica): Tucancillo collarejo, Tucancillo Collarejo (grupo torquatus), Tucancillo Collarejo [grupo torquatus]
Spanish (Ecuador): Arasari Collarejo, Arasari Collarejo [Grupo torquatus]
Spanish (Spain): Arasarí Acollarado, Arasarí acollarado (grupo torquatus), Arasarí Acollarado [torquatus Group]
Spanish (HBW): Collared Aracari (Collared)
Spanish (Honduras): Tucancillo Tilís (grupo torquatus), Tucanillo o tilis collarejo
Spanish (Mexico): arasari de collar, Tucancillo Collarejo, Tucancillo Collarejo (grupo torquatus)
Spanish (Nicaragua): Tucancito Collarejo
Spanish (Panama): Tucancillo Collarejo, Tucancillo Collarejo (grupo torquatus)
Spanish (Peru): Arasari Acollarado, Arasari Acollarado [Grupo torquatus]
Spanish (Venezuela): Tilingo acollarado, Tilingo Acollarado [grupo torquatus]
estonio: kaelustuukan
finés: Täpläarakari
francés: Araçari à collier, Araçari à collier (groupe torquatus), Araçari à collier (nominal), Araçari à collier (torquatus), Araçari à collier [torquatus]
French (Guyane): Araçari à collier (groupe torquatus)
irlandés: Arasaraí muinceach
croata: crvenolici arakari
húngaro: fűrészescsőrű arasszári
islandés: Garðarki, Garðarki [torquatus hópur]
italiano: Aracari dal collare
japonés: munafuchuuhashi, munafuchuuhashi (torquatus guru-pu)
japonés: ムナフチュウハシ, ムナフチュウハシ (torquatus グループ), ムナフチュウハシ（torquatus グループ）
Científico: Pteroglossus torquatus, Pteroglossus torquatus, Pteroglossus torquatus [torquatus Group], Pteroglossus torquatus torquatus, Ramphastos torquatus
lituano: Apykaklėtasis arakaris
holandés: Halsbandarassari, Halsband-arassari, Halsband-arassari (torquatus groep), Haslbandarassari
noruego: Halsbåndtukan, halsbåndtukan (torquatus gr.)
polaco: arasari obrozny, arasari obrożny, arasari obrożny [gr. torquatus]
portugués: Araçari-de-pescoço-preto
Portuguese (Portugal): araçari-de-colar, araçari-de-colar [grupo torquatus]
ruso: Ошейниковый арасари, Ошейниковый арасари [группа torquatus], Тукан арасари
eslovaco: arasari pásikavý, arasari pásikavý (skup.)
serbio: Ogrličasti arakari, Ogrličasti arakari [torquatus grupa]
sueco: Halsbandsaracari, halsbandsaraçari
turco: Kuşaklı Arasari, Kuşaklı arasari [torquatus grubu]
ucraniano: Аракарі плямистоволий, Аракарі плямистоволий [група torquatus]
chino: 领簇舌巨嘴鸟
Chinese (Traditional): 領阿拉卡鴷
Avibase ha recibido 505.132.135 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
