Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Regulus [regulus or ignicapilla] (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Asturian: Reyín
Belarusian: Чырвонагаловы каралёк
Bulgarian: Червеноглаво кралче
Breton: An dreolan kabell-flamm
Catalan: Bruel, Reietó cellablanc
Catalan (Balears): Reietó cellablanc
Czech: Králícek ohnivý, Králíček ohnivý
Welsh: Dryw ben tân, Dryw fflamben, Dryw penfflamgoch, Dryw rhudd gribog
Danish: Rødtoppet Fuglekonge
German: Sommergoldhaehnchen, Sommergoldhähnchen
Greek: Βασιλίσκος, Πυροβασιλίσκος
Greek (Cypriot): Χρυσογιαννούδι
English: Common Firecrest, Firecrest, Firecrest or Madeira Firecrest
Esperanto: fajroverta regolo
Spanish: Reyezuelo Listado
Spanish (Spain): Reyezuelo Listado
Estonian: lääne-pöialpoiss
Basque: Bruel , Erregetxo bekainzuria
Finnish: Tulipäähippiäinen
Faroese: Reyðknokkutan títlingskongur
French: Roitelet à triple bandeau, Roitelet à triple bandeau ou R. de Madère, Roitelet triple-bandeau, Roitelet triple-bandeau ou R. de Madère
Irish: Lasairchíor
Gaelic: Crionag
Galician: Bruel , Estreliña riscada
Hebrew: מלכילון לבן־גבות, מלכילון לבן-גבות
Croatian: Vatroglavi Kraljic, Vatroglavi Kraljić
Hungarian: Tüzesfeju királyka, Tüzesfejû királyka, Tüzesfejű királyka
Armenian: Կարմրագլուխ Արքայիկ
Icelandic: Gullkollur
Italian: Fiorrancino
Japanese (romaji): mamijirokikuitadaki
Japanese: マミジロキクイタダキ
Georgian: წითელთავა ნარჩიტა, წითელთავა ღაბუაჩიტი
Cornish: Tangryben
Scientific: Regulus [ignicapilla or madeirensis], Regulus ignicapilla, Regulus ignicapilla ignicapilla, Regulus ignicapillus, Sylvia ignicapilla
Luxembourgish: Feierkäppchen
Lithuanian: Baltabruvis nykštukas
Latvian: Sārtgalvītis
Macedonian: Црвеноглаво кралче
Maltese: Bufula tat-Toppu Aħmar, Bufula tax-Xemx
Dutch: Vuurgoudhaan, Vuurgoudhaantje
Norwegian: Rødtoppfuglekonge
Polish: Mysikrólik zniczek, zniczek
Portuguese: estrelinha real, Estrelinha-de-cabeça-listada, Estrelinha-real
Portuguese (Portugal): Estrelinha-real
Romansh: Retgottel da stad
Romanian: Auşel sprâncenat
Russian: Krasnogolovy Korolyok, Королек красноголовый, Красноголовая королек, Красноголовый королек , Красноголовый королёк
Slovak: králiček ohnivohlavý, Králik ohnivohlavý
Slovenian: rdeceglavi kraljicek, Rdečeglavi kraljiček
Albanian: Mbretëthi vetullbardhë
Serbian: vatroglavi kraljic, vatroglavi kraljić, Ватроглави кралјић
Swedish: Brandkronad kungsfågel, madeirakungsfågel/brandkronad kungsfågel
Turkish: Sürmeli çalıkuşu, sürmeli çalykuşu
Ukrainian: Золотомушка червоночуба , Червоноголовий корольок, Червоночуба золотомушка
Chinese: 火冠戴菊
Chinese (Traditional): 歐洲火冠戴菊