Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Pharaonenibis
Threskiornis aethiopicus (Latham, J 1790)
The African sacred ibis is a species of ibis, a wading bird of the family Threskiornithidae. It is native to Africa and the Middle East. It is especially known for its role in the religion of the Ancient Egyptians, where it was linked to the god Thoth; despite this, the species is currently extirpated from Egypt. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Pelecaniformes
Familie :
Threskiornithidae
Gattung:
Threskiornis
Wissenschaftlich :
Threskiornis aethiopicus
Einstufung
Ordnung:Pelecaniformes
Familie :
Threskiornithidae
Gattung:
Threskiornis
Wissenschaftlich :
Threskiornis aethiopicus
Originalbeschreibung
Zitat:
(Latham, J 1790)
Referenz:
Index Orn.
2 p.706
Protonym:
Tantalus aethiopicus
Geben Sie Lokalität ein:
'Aethiopia' = ? Egypt (cf. Bruce, 1790, Travels Source Nile, 5, p. 172, pl. [35]).
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/226469#page/246/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
550DE745B77C8079
Avibase ID:
avibase-550DE745
Kurzlink:
https://avibase.ca/550DE745
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 174943
Geografische Reichweite:
- Threskiornis aethiopicus: sub-Saharan Africa and southeastern Iraq; formerly Egypt
Quelle: Clements-Checkliste
Sacred Ibis
Afrikaans:
Skoorsteenveër
Arabisch:
أبو منجل المقدس الأفريقي
Aserbaidschanisch:
Müqəddəs ibis
Bulgarisch:
Африкански свещен ибис
Bengali:
চফত্র কামস্তচযা
Katalanisch:
Ibis sagrat africà
Tschechisch:
ibis posvátný
Dänisch:
Hellig Ibis
Deutsch:
Pharaonenibis
Griechisch:
Ιερή Ίβιδα
Esperanto:
sankta ibiso
Spanisch:
Ibis sagrado
Spanish (Spain):
Ibis Sagrado
Estnisch:
pühaiibis
Baskisch:
Ibis sakratua
Persisch:
اکراس آفریقایی
Finnisch:
pyhäiibis
Französisch:
Ibis sacré
Hebräisch:
איביס קדוש
Kroatisch:
sveti ibis
Ungarisch:
szent íbisz
Indonesisch:
Ibis putih kepala hitam
Isländisch:
Nílaríbis
Italienisch:
Ibis sacro
Japanisch:
kurotoki
Japanisch:
アフリカクロトキ
Koreanisch:
검은머리흰따오기
Litauisch:
šventasis ibis
Lettisch:
svētais ibiss
Niederländisch:
Heilige Ibis
Norwegisch:
Helligibis
Polnisch:
ibis czczony
Portugiesisch:
íbis-sagrado
Portuguese (Portugal):
Íbis-sagrada
Rumänisch:
Ibis sacru
Russisch:
Священный ибис
Slowakisch:
ibis posvätný
Slowenisch:
Sveti ibis
Serbisch:
Afrički sveti ibis
Schwedisch:
helig ibis
Thailändisch:
นกช้อนหอยขาวแอฟริกา
Türkisch:
Kutsal Aynak
Ukrainisch:
Ібіс священний
Chinesisch:
埃及圣鹮
Chinese (Traditional):
埃及聖䴉
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Avilist 2025: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Ibis sacré ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Clements, version 2021: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Clements, version 2022: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Clements, version 2023: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Clements, version 2024: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Clements, version 2025: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 6th edition: Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements, version 2015: Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements, version 2016: Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements, version 2017: Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements, version 2018: Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Clements, version 2019: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Sacred Ibis (African) ( Threskiornis aethiopicus aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Sacred Ibis (African) ( Threskiornis aethiopicus aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Sacred Ibis (African) ( Threskiornis aethiopicus aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Sacred Ibis (African) ( Threskiornis aethiopicus aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 2015: Sacred Ibis (African) ( Threskiornis aethiopicus aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 2016: Sacred Ibis (African) ( Threskiornis aethiopicus aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 2017: Sacred Ibis (African) ( Threskiornis aethiopicus aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 2018: Sacred Ibis (African) ( Threskiornis aethiopicus aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 2019: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 2021: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 2022: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 2023: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 2024: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| eBird version 2025: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: African Sacred Ibis ( Threskiornis aethiopicus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Threskiornis aethiopica aethiopica [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Threskiornis aethiopicus aethiopicus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Threskiornis aethiopicus [version 1] |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species (sometimes nominal subspecies)
Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten
Threskiornis [aethiopicus or bernieri]
(sensu-lato ) bei einigen Autoren
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Afrikaans: Schoorstein-veger, Skoorsteenveer, Skoorsteenveër
Amharisch: Gagano
Arabic, North Levantine Spoken: Abu-Mindjel, Abu-Qadum, Naddje, Nedje-abrat
Arabisch: أبو منجل الأبيض, أبو منجل المقدس الأفريقي
Egyptian Arabic: Abu-Hannes
Asturian: Ibis sagráu
Aserbaidschanisch: Müqəddəs ibis
Weißrussisch: Свяшчэны ібіс
Bulgarisch: Африкански свещен ибис, Свещен ибис
Bengali: চফত্র কামস্তচযা
Bengali (transliteration): pabitra kāstēcarā
Bretonisch: An ibiz sakr, Ibiz sakr
Katalanisch: Ibis sagrat, Ibis sagrat africà
Catalan (Balears): Ibis sagrat
Montenegrin: afrički sveti ražanj, афрички свети ражањ
Montenegrin (Cyrillic): афрички свети ражањ
Tschechisch: Ibis posvátný, ibis posvátný ssp. aethiopicus
Walisisch: Ibis cysegredig
Dänisch: Hellig Ibis
Deutsch: Heiliger Ibis, HeiligerIbis, Ibis, Pharaonenibis
Griechisch: Iερόκoτα, Ιερή Ίβιδα
Englisch: African Sacred Ibis, Aldabra Ibis, Aldabra Sacred Ibis, Sacred Ibis, Sacred Ibis (African), White Ibis
English (Avilist): African Sacred Ibis
English (United Kingdom): Sacred Ibis
English, HBW: African Sacred Ibis
English (IOC): African Sacred Ibis
English (Kenya): Sacred Ibis
English (United States): African Sacred Ibis
Esperanto: Afrika blanka ibiso, Sankta ibiso
Spanisch: Ibis Sagrada, Ibis Sagrado, Ibis Sagrado (aethiopicus), Ibis Sagrado (africano)
Spanish (Spain): Ibis Sagrado, Ibis Sagrado (aethiopicus), Ibis sagrado (africano)
Spanish (HBW): Ibis sagrado (aethiopicus)
Estnisch: pühaiibis
Baskisch: Ibis sakratu, Ibis sakratua
Persisch: اکراس آفریقایی
Finnisch: Pyhäiibis, pyhäiibis (aethiopicus)
Französisch: Ibis sacré, Ibis sacré (aethiopicus), Ibis sacré (nominal), Ibis sacré (nominale), Ibis sacré (race nominale)
French (Guyane): Ibis sacré
Friulisch: ibis
Friesisch: Hellige ibis
Irisch: íbis bheannaithe
Galicisch: Ibis sagrado
Manx: Eebis vannit
Hebräisch: איב-ים שחור־ראש, איביס קדוש
Kroatisch: sveti ibis
Ungarisch: Szent ibisz, szent íbisz, Szent íbisz (Afrikai)
Herero-Sprache: Deleca
Indonesisch: Ibis putih kepala hitam
Isländisch: Nílaríbis, Nílaríbis (aethiopicus)
Italienisch: Ibis sacro, Ibis sacro (aethiopicus)
Japanisch: afurikakurotoki (aethiopicus), kurotoki
Japanisch: アフリカクロトキ, アフリカクロトキ (aethiopicus)
Georgisch: საღვთო ივეოსი
Kabardian: мысырбзу, мысырбзу sɢ мысырбзухэр ᴘʟ, мысырбзухэр
Kasachisch: Киелі тырнақұтан
Koreanisch: 검은머리흰따오기
Kwangali: Ndingilira
Kirgisisch: ыйык ибис
wissenschaftlich: Ibis religiosa, Tantalus aethiopicus, Thereschiornis minor, Threskiornis aethiopica, Threskiornis aethiopica aethiopica, Threskiornis aethiopicus, Threskiornis aethiopicus aethiopicus
Litauisch: Šventasis ibis, Šventasis ibis (aethiopicus), Šventasis ibisas
Lettisch: svētais ibiss
Malagassi-Sprache: Voronondry, Voronosy
Makedonisch: Свет ибис
Maltesisch: ibis sagru
Niederländisch: Heilge ibis, Heilige Ibis, Heilige Ibis (Afrikaanse)
Norwegisch: Helligibis, helligibis (aethiopicus)
Polnisch: ibis czczony
Portugiesisch: Ibis-sagrada, Íbis-sagrada, Ibis-sagrado, Íbis-sagrado
Portuguese (Angola): Ibis-sagrado
Portuguese (Portugal): Íbis-sagrada, Íbis-sagrada (aethiopicus)
Rätoromanisch: Ibis sontg
Rumänisch: Ibis sacru
Romanische Sprachen (Andere): ibis sontg
Russisch: Ибис священный, Священный ибис
Nordsamisch: Basseibis
Slowakisch: Ibis posva/tný, ibis posvätný
Slowenisch: Sveti ibis
Albanisch: Kojliku i shenjtë
Serbisch: Afrički sveti ibis, Etiopski ražanj, Sveti ibis, Sveti ibis (aethiopicus)
Sotho-Sprache (Süd): Lehalanyane
Schwedisch: Helig ibis
Swahili: Kwarara Shingo-nyeusi
Thailändisch: นกกุลา, นกช้อนหอยขาว, นกช้อนหอยขาวแอฟริกา, นกช้อนหอยขาวแอฟริกา (แอฟริกา)
Türkisch: kutsal aynak
Tsonga-Sprache: N'wafayaswitlangi
Tatarisch: изге ибис
Ukrainisch: Ібіс священний
Chinesisch: 埃及圣鹮, 白鹮, 非洲白鹮
Chinese (Hong Kong): African Sacred Ibis
Chinese (Traditional): 埃及聖䴉, 埃及聖鹮〔非洲白鹮〕
Zulu-Sprache: umXwagele
Avibase wurde 504.727.849 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
