Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Chestnut-tailed Minla
Actinodura strigula (Hodgson, 1837)
The bar-throated minla or chestnut-tailed minla, or even bar-throated siva, is a species of bird in the laughingthrush and babbler family Leiothrichidae. Traditionally, it has been placed in the genus Minla but is now placed in Actinodura. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Leiothrichidae
Genus:
Actinodura
Scientific:
Actinodura strigula
https://biodiversitylibrary.org/page/30028383
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Leiothrichidae
Genus:
Actinodura
Scientific:
Actinodura strigula
Original description
Citation:
(Hodgson, 1837)
Reference:
Ind.Rev. p.89
Protonym:
[Mesia] Siva Strigula
https://biodiversitylibrary.org/page/30028383
Avibase identifiers
Avibase ID:
55B3A7AF7CDE4223
Avibase ID:
avibase-55B3A7AF
Short link:
https://avibase.ca/55B3A7AF
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561131
Geographic range:
- Actinodura strigula strigula: Himalayas (central Nepal to Bhutan, n Assam and se Tibet)
- Actinodura strigula malayana: Highlands of Malaya (n Perak to s Selangor and Pahang)
- Actinodura strigula simlaensis: Himalayas (Kashmir to w Nepal)
- Actinodura strigula [yunnanensis or cinereigenae]: northeastern India, adjacent southern China (southeastern Xizang, Yunnan, and southern and southwestern Sichuan), northern, western, and northeastern Myanmar, northern and central Laos, and northern Vietnam (Tonkin)
- Actinodura strigula castanicauda: S Myanmar (Karenni Hills) to nw Thailand
- Actinodura strigula traii: Highlands of s Vietnam (Mt. Ngoc Linh, Kon Tum Province)
- Show more...
Source: Clements checklist
Chestnut-tailed Minla
Catalan:
minla arlequí
Czech:
timálie žlutoocasá
Danish:
Brunhalet Minla
German:
Bändersiva
Spanish:
Minla Colicastaña
Spanish (Spain):
Minla Colicastaña
Finnish:
keltaminla
French:
Actinodure à gorge striée
Croatian:
prugastogrli drozić
Hungarian:
barnafarkú minla
Italian:
Minla codacastana
Japanese (romaji):
nodojimakobashichimedori
Japanese:
ノドジマコバシチメドリ
Lithuanian:
Dryžagurklė minla
Dutch:
Ornaatminla
Norwegian Nynorsk:
Oransjekroneminla
Norwegian:
Oransjekroneminla
Polish:
prążkopiór rudogłowy
Portuguese:
asa-malhada-dourado
Russian:
Рыжекрылый шива
Slovak:
prúžkavec žltkavý
Swedish:
rostkronad minla
Ukrainian:
Мінла рудоголова
Chinese:
斑喉希鹛
Chinese (Traditional):
斑喉希鶥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chestnut-tailed Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chestnut-tailed Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chestnut-tailed Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chestnut-tailed Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chestnut-tailed Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Minla à gorge striée ( Minla strigula) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Minla à gorge striée ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 1st edition: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements, version 2021: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 4th edition: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 2] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 2] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 2] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 2] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 6th edition: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Clements, version 2015: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Clements, version 2016: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Clements, version 2017: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Clements, version 2018: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Clements, version 2019: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| eBird version 1.50: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| eBird version 1.52: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| eBird version 1.53: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| eBird version 1.54: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| eBird version 1.55: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| eBird version 2015: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| eBird version 2016: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| eBird version 2017: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| eBird version 2018: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| eBird version 2019: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| eBird version 2021: Chestnut-tailed Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 2] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Chestnut-tailed Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Chestnut-tailed Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Bar-throated Minla ( Chrysominla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Bar-throated Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Bar-throated Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Bar-throated Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Bar-throated Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Bar-throated Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Bar-throated Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Bar-throated Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Bar-throated Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Minla strigula [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Minla strigula [version 2] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Minla strigula [version 2] |
| Sibley and Monroe (1993): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Chestnut-tailed Minla ( Minla strigula) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Bar-throated Minla ( Actinodura strigula) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Minla strigula [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Minla strigula [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: minla arlequí
Czech: Timálie kaštanovoocasá, timálie žlutoocasá
Danish: Brunhalet Minla
German: Bändersiva
English: Bar-throated Minla, Bar-throated Siva, Chestnut-tailed Minla, Chestnut-tailed Siva, Stripe-throated Minla, Stripe-throated Siva
English, HBW: Bar-throated Minla
English (India): Chestnut-tailed Minla (Bar-throated Siva)
English (IOC): Bar-throated Minla
English (United States): Chestnut-tailed Minla
Spanish: Minla Colicastaña, Minla de Cola Castaña
Spanish (Spain): Minla Colicastaña
Spanish (HBW): Chestnut-tailed Minla
Finnish: Keltaminla
French: Actinodure à gorge striée, Minla à gorge striée, Sibia à gorge écaillée, Siva jaune
Croatian: prugastogrli drozić
Hungarian: barnafarkú minla
Italian: Minla codacastana
Japanese (romaji): nodo-jima ko-bashi chime-dori, nodojimakobashichimedori
Japanese: ノドジマコバシチメドリ
Japanese (Kanji): 喉縞小嘴知目鳥
Scientific: Actinodura strigula, Chrysominla strigula, Chrysominla strigula strigula, Mesia [] Siva Strigula, Mesia Siva Strigula, Minla strigula, Minla strigula strigula
Lithuanian: Dryžagurklė minla
Latvian: bērastes minla
Malay: Burung Rimba Ekor Perang, Burung Rimba Murai Gunung, Burung Rimba Murai Keladi
Nepali: शिव मिन्ला
Dutch: Ornaatminla
Norwegian Nynorsk: Oransjekroneminla
Norwegian: Oransjekroneminla
Polish: Kolarzyk rudogłowy, kolorzyk rudoglowy, kolorzyk rudogłowy, prążkopiór rudogłowy, Sziwa rudogłowa
Pinyin: bān-hóu xī-méi
Portuguese: asa-malhada-dourado
Portuguese (Portugal): síbia-de-garganta-estriada
Russian: Полосатогорлая минла, Рыжекрылый шива
Slovak: minla žltkavá, prúžkavec žltkavý, Timálovec pásikavohrdlý
Swedish: Brunstjärtad minla, rostkronad minla
Thai: นกศิวะหางสีตาล
Thai (Transliteration): nók sì-wá hăaŋ-sĭi-taan
Turkish: Sarıca minla
Ukrainian: Мінла рудоголова
Vietnamese: Chim Khướư lùn đuôi hung, Chim Khướư lùn vàng, Khướu lùn đuôi hung
Chinese: 斑喉希鹛
Chinese (Traditional): 斑喉希鶥, 斑喉希鶥
Avibase has been visited 341,708,167 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
