Benvinguda Convidat

Sisó de ventre negre

Lissotis melanogaster (Rüppell, WPES 1835)

The black-bellied bustard, also known as the black-bellied korhaan, is an African ground-dwelling bird in the bustard family. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Otidiformes
Família:
  Otididae
Gènere:
   Lissotis
Nom científic:
  Lissotis melanogaster

Descripció original

Cita:
  (Rüppell, WPES 1835)

Referència:
   Neue Wirbelth. Fauna Abyss. Vög.

Protònim:
  Otis melanogaster

Tipus localitat:
  Lake Tsana, Ethiopia.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/114234#page/96/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  562F44567F8A4AC2

Avibase ID:
  avibase-562F4456

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/562F4456

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 707803

Gamma geogràfica:

  • Lissotis melanogaster: lowland and foothill dry grassland, Karoo, Kalahari sandveld, open savanna, and grassy dunes, from northern Namibia and northern Botswana southward to northern and central South Africa (south to Northern Cape and Eastern Cape) and western Lesotho
  • Lissotis melanogaster melanogaster: Senegal to Ethiopia, southern Angola and Mozambique
  • Lissotis melanogaster notophila: southeastern Africa south of the Zambezi to western Zimbabwe and South Africa
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Black-bellied Bustard
Afrikaans:
Langbeenkorhaan
Àzeri:
Qaraqarın dovdaq
Búlgar:
Голяма чернокорема дропла
Català:
Sisó de ventre negre
Txec:
drop černobřichý
Danès:
Sortbuget Trappe
Alemany:
Schwarzbauchtrappe
Esperanto:
nigraventra otido
Espanyol:
Sisón Ventrinegro Común
Spanish (Spain):
Sisón Ventrinegro Común
Estonià:
savannitrapp
Finès:
kapustatrappi
Francès:
Outarde à ventre noir
Croat:
crnopjegava droplja
Hongarès:
feketehasú túzok
Islandès:
Blökkudoðra
Italià:
Otarda pancianera
Japonès:
kuroharachuunogan
japonès:
クロハラチュウノガン
Lituà:
Juodapilvis einis
Holandès:
Zwartbuiktrap
Noruec:
Svartbuktrappe
Noruec:
Svartbuktrappe
Polonès:
dropik czarnobrzuchy
Portuguès:
abetarda-de-barriga-preta
Portuguese (Portugal):
sisão-de-barriga-preta
Rus:
Чернобрюхий корхан
Eslovac:
drop čiernobruchý
Serbi:
Crnotrba droplja
Suec:
svartbukig trapp
Turc:
Kara Karınlı Toy
Ucraïnès:
Дрохва чорночерева
Xinès:
褐黑腹鸨
Chinese (Traditional):
黑腹鴇

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Avilist 2025:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Outarde à ventre noir ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Outarde à ventre noir ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Clements 1st edition:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements, version 2021:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements, version 2022:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements, version 2023:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements, version 2024:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements, version 2025:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 3rd edition:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 4th edition:
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 6th edition:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements, version 2015:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements, version 2016:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements, version 2017:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements, version 2018:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Clements, version 2019:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 1.50:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 1.52:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 1.53:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 1.54:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 1.55:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 2015:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 2016:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 2017:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 2018:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 2019:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 2021:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 2022:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 2023:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 2024:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
eBird version 2025:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Black-bellied Bustard ( Lissotis melanogaster) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Lissotis melanogaster [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Lissotis melanogaster [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Lissotis melanogaster [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Black-bellied Bustard ( Eupodotis melanogaster) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lissotis melanogaster [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Lissotis melanogaster [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Langbeenkorhaan
Àzeri: Qaraqarın dovdaq
Búlgar: Голяма чернокорема дропла
Català: Sisó de ventre negre
Txec: Drop cernobrichý, drop černobřichý
Danès: Sortbuget Trappe
Alemany: Schwarzbauchtrappe
Anglès: Black bellied Bustard, Black-bellied Bustard, Black-bellied Koorhaan, Blackbellied Korhaan, Black-bellied Korhaan
English (Avilist): Black-bellied Bustard
English, HBW: Black-bellied Bustard
English (IOC): Black-bellied Bustard
English (Kenya): Black-bellied Bustard
English (United States): Black-bellied Bustard
English (South Africa): Black-bellied Korhaan
Esperanto: nigraventra otido
Espanyol: Sisón Común, Sisón Ventrinegro Común
Spanish (Spain): Sisón Ventrinegro Común
Spanish (HBW): Black-bellied Bustard
Estonià: savannitrapp
Finès: Kapustatrappi
Francès: Outarde à ventre noir
French (Guyane): Outarde à ventre noir
Croat: crnopjegava droplja
Hongarès: feketehasú túzok
Islandès: Blökkudoðra
Italià: Otarda pancianera, Otarda ventrenero
Japonès: kuroharachuunogan
japonès: クロハラチュウノガン
Kwangali: Epampa
científic: Eupodotis melanogaster, Eupodotis melanogaster melanogaster, Lissotis melanogaster, Lissotis melanogaster melanogaster, Otis melanogaster, Otis veroxii
Lituà: Juodapilvis einis
Holandès: Zwartbuiktrap
Noruec: Svartbuktrappe
Noruec: Svartbuktrappe
Polonès: dropik czarnobrzuchy
Portuguès: Abetarda-de-barriga-preta, Sisão-de-barriga-preta
Portuguese (Angola): Abetarda-de-barriga-preta
Portuguese (Portugal): Abetarda-de-barriga-preta, sisão-de-barriga-preta
Rus: Чернобрюхая малая дрофа, Чернобрюхий корхан
Eslovac: drop čiernobruchý
Shona: Guhwi
Serbi: Crnotrba droplja
Siswati: Umfumbane
Suec: Svartbukad trapp, svartbukig trapp
Suahili: Tandawala Tumbo-jeusi
Turc: Kara Karınlı Toy
Tsonga: Xicololwana lexi kulu
Ucraïnès: Дрохва чорночерева
Xinès: 褐黑腹鸨
Chinese (Traditional): 黑腹鴇
Zulú: uFumba

Avibase ha rebut 505.055.081 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez