Taxonomic status:

Species status: subspecies (candidate for split)

This taxon is a subspecies of Pernis ptilorhynchus

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: حوام النحل الشرقي المتوج (الشمالي)
Azerbaijani: Kəkilli arıyeyən (orientalis yarımnövü)
Bulgarian: Сибирски осояд (ssp. orientalis)
Czech: včelojed chocholatý (ssp. orientalis)
Danish: Østlig Hvepsevåge, Nordlig (ssp. orientalis), Sibirisk Hvepsevåge
German: Schopfwespenbussard (orientalis), Schopfwespenbussard-orientalis
Greek: Ανατολικός Σφηκιάρης (orientalis)
English: Oriental honey buzzard, Oriental Honey-buzzard (Northern), Oriental Honey-buzzard (orientalis), Siberian Honey Buzzard, Siberian Honey-buzzard
English (United Kingdom): Crested Honey-buzzard (Northern)
English, HBW: Oriental Honey-buzzard (Northern)
English (IOC): Crested Honey Buzzard (Northern)
English (Kenya): Oriental Honey Buzzard (Northern)
English (Philippines): Crested Honey Buzzard (migrant race)
English (UAE): Crested Honey Buzzard (Eastern), Crested Honey-buzzard (Northern), Oriental Honey Buzzard (Northern)
English (United States): Oriental Honey-buzzard (Northern)
Spanish: Abejero Oriental (Norteño), Abejero Oriental (orientalis)
Spanish (Spain): Abejero oriental (Norteño), Abejero Oriental (orientalis)
Spanish (HBW): Oriental Honey-buzzard (Northern)
Persian: سارگپه جنگلی تاجدار (orientalis)
Finnish: idänmehiläishaukka (orientalis)
French: Bondrée orientale (orientalis), Bondrée orientale (Sibérie), Bondrée sibérienne
Hebrew: אייה מזרחית (צפונית)
Armenian: Փուփուլավոր կրետակեր (Հյուսիսային)
Icelandic: Malajaþjór (orientalis)
Japanese (romaji): hachikuma (orientalis)
Japanese: ハチクマ (orientalis), ハチクマ（orientalis）
Korean: 벌매, 벌매 (orientalis)
Scientific: Pernis apivorus japonicus, Pernis apivorus neglectus, Pernis apivorus orientalis, Pernis orientalis, Pernis ptilorhynchus orientalis, Pernis ptilorhyncus japonicus, Pernis ptilorhyncus orientalis
Lithuanian: Kuoduotasis vapsvaėdis (orientalis)
Dutch: Aziatische Wespendief (Noordelijk)
Norwegian: orientvepsevåk (orientalis)
Polish: trzmielojad czubaty (orientalis), trzmielojad wielki
Portuguese (Portugal): Bútio-vespeiro-oriental (orientalis)
Russian: Хохлатый осоед (orientalis)
Slovak: včelár tajgový, včelár tajgový (skup.)
Slovenian: Čopasti sršenar (orientalis)
Serbian: Ćubasti osičar (orientalis)
Swedish: tofsbivråk (orientalis)
Tajik: занбурхураки шарқӣ, орухураки шарқӣ
Thai: เหยี่ยวผึ้ง (เหนือ)
Turkish: Tepeli Arı Şahini (orientalis)
Vietnamese: Diều ăn ong trung bộ
Chinese: 凤头蜂鹰, 凤头蜂鹰（东北亚）
Chinese (Traditional): 東方蜂鷹(orientalis), 東方蜂鷹(東北亞)