Welcome Guest

Grey-headed Social-Weaver

Pseudonigrita arnaudi (Bonaparte, CLJL 1850)

The grey-capped social weaver is a sparrow-like liver-colored bird, with a pale grey crown, a dark grey bill, a whitish eye-ring, horn-colored legs, with some black in the wing and a light terminal band in the tail, that builds roofed nests made of straws, breeds in colonies in thorny Acacia trees, and feeds in groups gathering grass seeds and insects. Male and female have near identical plumage. DNA-analysis confirms it is part of the weaver family. It is found in Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, Sudan, Tanzania, and Uganda. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Ploceidae
Genus:
   Pseudonigrita
Scientific:
  Pseudonigrita arnaudi

Original description

Citation:
  (Bonaparte, CLJL 1850)

Reference:
   Conspect. Gen. Avium 1 p.444

Protonym:
  Nigrita arnaudi

Type locality:
  White Nile.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/43560671

Avibase identifiers

Avibase ID:
  573C3683AB1AFA40

Avibase ID:
  avibase-573C3683

Short link:
  https://avibase.ca/573C3683

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562538

Geographic range:

  • Pseudonigrita arnaudi [arnaudi or australoabyssinicus]: southwestern Sudan, eastern South Sudan, far southern Ethiopia, southern Somalia, northeastern Uganda, Kenya, and far northern Tanzania
  • Pseudonigrita arnaudi dorsalis: western and central Tanzania
Source: Clements checklist
English:
Grey-headed Social-Weaver
Catalan:
teixidor republicà d'Arnaud
Czech:
přádelník Arnaudův
Danish:
Ørkenvæver
German:
Marmorweber
Spanish:
Tejedor Social de Arnaud
Spanish (Spain):
Tejedor Social de Arnaud
Finnish:
harmaahilkkakutoja
French:
Républicain d'Arnaud
Croatian:
sivokapa pletilja
Hungarian:
szürkefejű márványveréb
Italian:
Tessitore testagrigia
Japanese (romaji):
haigashirashuudanhataori
Japanese:
ハイガシラシュウダンハタオリ
Lithuanian:
Pilkagalvė netikroji nigrita
Dutch:
Marmerwever
Norwegian Nynorsk:
Gråkronevevar
Norwegian:
Gråkronevever
Polish:
gromadnik siwogłowy
Portuguese:
Tecelão-social-de-cabeça-cinzenta
Portuguese (Portugal):
tecelão-de-barrete-cinzento
Russian:
Сероголовый ткачик-воробей
Slovak:
družník sivohlavý
Serbian:
Mramorna tkalja
Swedish:
gråkronad vävare
Ukrainian:
Громадник сіроголовий
Chinese:
灰头群织雀
Chinese (Traditional):
灰頭擬廈鳥

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Grey-capped Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Républicain d'Arnaud ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Républicain d'Arnaud ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 1st edition:
Gray-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements, version 2021:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements, version 2022:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements, version 2023:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements, version 2024:
Gray-capped Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 3rd edition:
Gray-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 4th edition:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 6th edition:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements, version 2015:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements, version 2016:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements, version 2017:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements, version 2018:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Clements, version 2019:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 1.50:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 1.52:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 1.53:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 1.54:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 1.55:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 2015:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 2016:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 2017:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 2018:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 2019:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 2021:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 2022:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 2023:
Gray-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
eBird version 2024:
Gray-capped Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Grey-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Grey-headed Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Grey-capped Social-weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Grey-capped Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Gray-headed Social Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Pseudonigrita arnaudi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pseudonigrita arnaudi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pseudonigrita arnaudi [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Grey-headed Social-Weaver ( Pseudonigrita arnaudi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pseudonigrita arnaudi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pseudonigrita arnaudi [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: teixidor republicà d'Arnaud
Czech: přádelník Arnaudův, Vrabec Arnauduv
Danish: Ørkenvæver
German: Marmor-Schwärzling, Marmorspätzling, Marmorweber
English: Gray headed Social Weaver, Gray-capped Social-weaver, Gray-headed Social Weaver, Gray-headed Social-Weaver, Grey headed Social Weaver, Grey-capped Social Weaver, Grey-capped Social-weaver, Grey-headed Social Weaver, Grey-headed Social-Weaver
English, HBW: Grey-capped Social-weaver
English (IOC): Grey-capped Social Weaver
English (Kenya): Grey-capped Social Weaver
English (United States): Gray-headed Social-Weaver
Spanish: Tejedor Sociable de Cabeza Gris, Tejedor Social de Arnaud
Spanish (Spain): Tejedor Social de Arnaud
Spanish (HBW): Gray-headed Social-Weaver
Estonian: leet-kangurlind
Finnish: Harmaahilkkakutoja
French: Moineau social à tête grise, Républicain d’Arnaud, Républicain d'Arnaud, Tisserin d'Arnaud
Croatian: sivokapa pletilja
Hungarian: szürkefejű márványveréb
Italian: Tessitore sociale capogrigio, Tessitore testagrigia
Japanese (romaji): haigashirashuudanhataori
Japanese: ハイガシラシュウダンハタオリ
Kirghiz: боз баш үйүрчүл өрмөкчү
Scientific: Nigrita arnaudi, Pseudonigrita arnaudi, Pseudonigrita arnaudi arnaudi
Lithuanian: Pilkagalvė netikroji nigrita
Dutch: Marmerwever
Norwegian Nynorsk: Gråkronevevar
Norwegian: Gråkronevever
Polish: gromadnik siwoglowy, gromadnik siwogłowy
Portuguese: Tecelão-social-de-cabeça-cinzenta
Portuguese (Portugal): tecelão-de-barrete-cinzento
Russian: Сероголовый общественный ткач, Сероголовый ткачик-воробей
Slovak: družník sivohlavý, Družník sivotemenný
Serbian: Mramorna tkalja
Swedish: gråkronad vävare, Ökenvävare
Swahili: Korobindo Kichwa-kijivu
Turkish: Gri başlıklı dokumacı
Ukrainian: Громадник сіроголовий
Chinese: 灰头群织雀
Chinese (Traditional): 灰頭擬廈鳥

Avibase has been visited 405,652,286 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy