Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Slender-billed Kite
Helicolestes hamatus (Temminck, CJ 1821)
The slender-billed kite is a South American bird of prey in the family Accipitridae. It is found along a scattered range in forested parts of tropical northern and central South America, and far eastern Panama. The species was recategorized into and has once again been removed from the genus Rostrhamus. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Accipitriformes
Family:
Accipitridae
Genus:
Helicolestes
Scientific:
Helicolestes hamatus
Classification
Order:Accipitriformes
Family:
Accipitridae
Genus:
Helicolestes
Scientific:
Helicolestes hamatus
Original description
Citation:
(Temminck, CJ 1821)
Reference:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois.
livr.11 pl.61,text
Protonym:
Falco hamatus
Type locality:
Brazil.
Avibase identifiers
Avibase ID:
58078CCA004B027C
Avibase ID:
avibase-58078CCA
Short link:
https://avibase.ca/58078CCA
Taxonomic Serial Number:
TSN: 824061
Geographic range:
- Helicolestes hamatus: eastern Panama to the Guianas, northern Bolivia, and Amazonian Brazil
Source: Clements checklist
Slender-billed Kite
Catalan:
Caragoler negre
Czech:
luněc bělooký
Danish:
Korthalet Glente
German:
Hakenbussard
Spanish:
Caracolero Plomizo
Spanish (Spain):
Caracolero Plomizo
Finnish:
sinikotilohaukka
French:
Milan à long bec
Croatian:
mrka lunja
Italian:
Nibbio beccosottile
Japanese (romaji):
hashibosotobi
Japanese:
ハシボソトビ
Lithuanian:
Paprastasis liaunasnapis peslys
Dutch:
Slanksnavelwouw
Norwegian Nynorsk:
Smalnebbglente
Norwegian:
Smalnebbglente
Polish:
ślimakojad żółtooki
Portuguese:
gavião-do-igapó
Portuguese (Brazil):
gavião-do-igapó
Portuguese (Portugal):
caracoleiro-do-igapó
Russian:
Тонкоклювый коршун
Slovak:
hákozobec modrosivý
Serbian:
Tankokljuna lunja
Swedish:
smalnäbbad glada
Ukrainian:
Шуліка-слимакоїд жовтоокий
Chinese:
黑臀食螺鸢
Chinese (Traditional):
細嘴鳶
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 00: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 01: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 02: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 03: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 04: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Milan à long bec ( Rostrhamus hamatus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Milan à long bec ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 1st edition: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements, version 2021: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements, version 2022: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements, version 2023: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements, version 2024: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements 3rd edition: Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 4th edition: Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 5th edition (as published): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 6th edition: Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements, version 2015: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements, version 2016: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements, version 2017: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements, version 2018: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Clements, version 2019: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 1.50: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 1.52: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 1.53: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 1.54: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 1.55: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 2015: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 2016: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 2017: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 2018: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 2019: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 2021: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 2022: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 2023: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| eBird version 2024: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Howard and Moore 2nd edition: Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Morony, Bock and Farrand: Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Peters' Check-list of the Birds: Rostrhamus hamatus |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Helicolestes hamatus |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Rostrhamus hamatus |
| Sibley and Monroe (1993): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Slender-billed Kite ( Rostrhamus hamatus) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Slender-billed Kite ( Helicolestes hamatus) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rostrhamus hamatus |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Helicolestes hamatus |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Caragoler negre
Czech: luněc bělooký, Plžojed belooký
Danish: Korthalet Glente
German: Hakenbussard, Hakenweih
English: Slender billed Kite, Slender-billed Kite
English, HBW: Slender-billed Kite
English (IOC): Slender-billed Kite
English (United States): Slender-billed Kite
Esperanto: Longbeka milvo
Spanish: Caracolero Negro, Caracolero Plomizo, Gavilán Pico de Hoz
Spanish (Colombia): Caracolero Negro
Spanish (Ecuador): Elanio Piquigarfio
Spanish (Spain): Caracolero Plomizo
Spanish (HBW): Slender-billed Kite
Spanish (Panama): Elanio Piquidelgado
Spanish (Peru): Elanio de Pico Delgado
Spanish (Venezuela): Gavilán Pico de Hoz
Estonian: jõgi-teohaugas
Finnish: Kotilohaarahaukka, Sinikotilohaukka
French: Buse à bec mince, Buse à long bec, Milan à bec en hameçon, Milan à long bec
Croatian: mrka lunja
Italian: Nibbio beccosottile
Japanese (romaji): hashibosotobi
Japanese: ハシボソトビ
Scientific: Falco hamatus, Helicolestes hamatus, Rostrhamus hamatus
Lithuanian: Paprastasis liaunasnapis peslys
Dutch: Slanksnavelwouw
Norwegian Nynorsk: Smalnebbglente
Norwegian: Smalnebbglente
Polish: slimakojad zóltooki, ślimakojad żółtooki
Portuguese: caramujeiro, gavião-bico-de-gancho, gavião-caramujeiro, gavião-de-uruá, Gaviao-do-igapo, gavião-do-igapó
Portuguese (Brazil): caramujeiro, gavião-bico-de-gancho, gavião-caramujeiro, gavião-de-uruá, gaviao-do-igapo, Gavião-do-igapó
Portuguese (Portugal): caracoleiro-do-igapó, Gavião-dos-igapós
Russian: Тонкоклювый коршун, Тонкоклювый коршун-слизнеед
Slovak: hákozobec modrosivý, hákozobec úzkozobý
Serbian: Tankokljuna lunja
Sranan: Aka
Swedish: Smalbnäbbsglada, smalnäbbad glada
Turkish: Uzun Gagalı Çaylak
Tatar: нечкә томшыклы лайлачашар тилгән
Ukrainian: Шуліка-слимакоїд жовтоокий
Chinese: 黑臀食螺鸢
Chinese (Traditional): 細嘴鳶
Avibase has been visited 405,377,941 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
