Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Asian Brown Flycatcher
Muscicapa dauurica Pallas, PS 1811
The Asian brown flycatcher is a small passerine bird in the flycatcher family Muscicapidae. The word Muscicapa comes from the Latin musca, a fly and capere, to catch. The specific dauurica refers to Dauria, an area of south-eastern Siberia named after a local nomadic tribe. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Muscicapa
Scientific:
Muscicapa dauurica
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Muscicapa
Scientific:
Muscicapa dauurica
Original description
Citation:
Pallas, PS 1811
Reference:
Zoographia Rosso-Asiat.
1 p.461
Protonym:
Muscicapa Grisola var. Dauurica
Type locality:
Onon River, Dauria, Siberia.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/29114396
Avibase identifiers
Avibase ID:
585D0B1ACD00B47F
Avibase ID:
avibase-585D0B1A
Short link:
https://avibase.ca/585D0B1A
Taxonomic Serial Number:
Geographic range:
- Muscicapa dauurica dauurica: breeds in Siberia and southeastern Russia (from Yenisey River eastward to Amurland and Ussuriland and Sakhalin Island), northern Mongolia, northeastern China, North Korea, the southern Kuril Islands, and Japan; winters in southern China (Yunnan, Guangdong, and Hainan), Taiwan (scarce), southeastern Asia (westward to western Myanmar), Philippines, and the Greater Sundas
- Muscicapa dauurica poonensis: northern Pakistan to Bhutan; also central and southern India; winters to Sri Lanka, and Andaman and Nicobar islands
- Muscicapa dauurica siamensis: southern Myanmar (northern Tenasserim), western and northwestern Thailand, and southern Vietnam (southern Annam)
Source: Clements checklist
Asian Brown Flycatcher
Catalan:
Papamosques de Dàuria
Czech:
lejsek asijský
Danish:
Brun Fluesnapper
German:
Braunschnäpper
Spanish:
Papamoscas Asiático
Spanish (Spain):
Papamoscas asiático
Finnish:
ruskosieppo
French:
Gobemouche brun
Croatian:
Smeđa muharica
Hungarian:
barna légykapó
Icelandic:
Mökkurgrípur
Italian:
Pigliamosche della Dauria
Japanese (romaji):
kosamebitaki
Japanese:
コサメビタキ
Lithuanian:
Daūrinė musinukė
Dutch:
Bruine Vliegenvanger
Norwegian Nynorsk:
Brunflugesnappar
Norwegian:
Brunfluesnapper
Polish:
muchołówka brunatna
Portuguese:
Taralhão-castanho
Portuguese (Portugal):
papa-moscas-castanho
Russian:
Ширококлювая мухоловка
Slovak:
muchár širokozobý
Serbian:
Smeđa muharica
Swedish:
glasögonflugsnappare
Ukrainian:
мухоловка бура
Chinese:
北灰鹟
Chinese (Traditional):
寬嘴鶲
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Muscicapa latirostris [latirostris] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Muscicapa latirostris [latirostris, pooensis or siamensis] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Muscicapa dauurica [dauurica, pooensis or siamensis] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Muscicapa dauurica [dauurica, pooensis or siamensis] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Muscicapa dauurica [dauurica, pooensis or siamensis] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Asian Brown Flycatcher [dauurica, pooensis or siamensis] ( Muscicapa dauurica [dauurica, pooensis or siamensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2021: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2022: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2023: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2024: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| Clements, version 2015: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| Clements, version 2016: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2017: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2018: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2019: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 1.54: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) |
| eBird version 1.55: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) |
| eBird version 2015: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| eBird version 2016: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2017: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2018: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2019: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2021: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2022: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2023: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 4] |
| eBird version 2024: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Muscicapa [dauurica or williamsoni]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Bruinvlieëvanger
Azerbaijani: enlidimdik milçəkqapan
Belarusian: Шыракадзюбая валасяніца
Bulgarian: Кафява мухоловка
Bengali: এশীয় খয়রাচুটকি
Breton: Flouperig-Daouria
Catalan: Papamosques de Dàuria
Valencian: Papamosques gris
Czech: lejsek asijský, Lejsek šírozobý
Welsh: Gwybedog brown Asia
Danish: Brun Fluesnapper
German: Braunschnäpper
Greek: Κασταvoμυγoχάφτης, Καστανομυγοχάφτης
English: Asian Brown Flycatcher, Asian Brown Flycatcher [dauurica, pooensis or siamensis], Brown flycatcher
English, HBW: Asian Brown Flycatcher (Asian)
English (IOC): Asian Brown Flycatcher
English (United States): Asian Brown Flycatcher
Esperanto: Bruna muŝkaptulo
Spanish: Papamoscas Asiático, Papamoscas Pardo
Spanish (Spain): Papamoscas asiático, Papamoscas Pardo
Spanish (HBW): Papamoscas pardo
Estonian: ida-kärbsenäpp
Basque: Euli-txori arre
Finnish: ruskosieppo
French: Gobemouche brun, Gobemouche brun (dauurica), Gobemouche brun (nominal), Gobemouche brun [dauurica, pooensis ou siamensis]
Frisian: Brune miggesnapper
Irish: Cuilire donn
Galician: Papamoscas pardo
Manx: Skybbyltagh dhone
Hebrew: חטפית סיבירית
Croatian: Smeđa muharica
Hungarian: barna légykapó
Indonesian: Burung Sikatan Bubik, Sikatan bubik
Icelandic: Mökkurgrípur
Italian: Pigliamosche della Dauria
Japanese (romaji): kosamebitaki, ko-same-bitaki, minami ko-same-bitaki
Japanese: コサメビタキ, ミナミコサメビタキ
Japanese (Kanji): 南小鮫鶲, 小鮫鶲
Mongolian, Halh: дагуур намнаахай, дагуурын намнаахай
Kazakh: жалпақтұмсықты шыбыншы
Korean: 쇠솔딱새
Korean (Transliteration): soe-sol-ttak-sae
Kirghiz: жазы тумшук чымынчыл
Scientific: Alseonax siamensis, Muscicapa dauurica, Muscicapa dauurica [dauurica, pooensis or siamensis], Muscicapa dauurica dauurica, Muscicapa dauurica siamensis, Muscicapa Grisola var. Dauurica, Muscicapa latirostris, Muscicapa latirostris [latirostris, pooensis or siamensis], Muscicapa latirostris [latirostris], Muscicapa latirostris latirostris, Muscicapa siamensis, Muscicapa williamsoni, Muscicapa williamsoni williamsoni
Luxembourgish: Bronge Méckefänkert
Lithuanian: Daūrinė musinukė
Latvian: Brūnais mušķērājs, Daurijas mušķērājs
Macedonian: Кафеаво муварче
Malayalam: തവിട്ടു പാറ്റപിടിയന് , തവിട്ടുപാറ്റപിടിയൻ
Mongolian: дагуур намнаахай, Дагуурын намнаахай, умартын бор намнаахай
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠵᠢᠨ ᠪᠣᠷᠣ ᠨᠠᠮᠨᠠᠭᠠᠭᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Умартын бор намнаахай
Mongolian (Transliteration): daguuriŋ namnaakhai, umartiŋ bor namnaakhai
Marathi: तपकिरी माशीमार
Malay: Burung Sambar Asia, Burung Sambar Dusun
Mongolian, Chakhar (Peripheral): умартын бор намнаахай
Nepali: धूसर अर्जुनक
Dutch: Bruine Vliegenvanger
Norwegian Nynorsk: Brunflugesnappar
Norwegian: Brunfluesnapper
Polish: muchołówka brunatna
Pinyin: běi huī wēng, dà yǎn zuǐr, hè-wén wēng, kuān-zuǐ wēng, kuò-zuǐ wēng, xiǎo bān wēng
Portuguese: Taralhão-castanho
Portuguese (Portugal): papa-moscas-castanho, Taralhão-castanho
Rhaeto-Romance: Sgnappamustgas brin
Romanian: Muscar brun
Russian: Мухоловка ширококлювая, Ширококлювая бура, Ширококлювая мухоловка
Northern Sami: Ruškeslivkkár
Slovak: muchár širokozobý
Slovenian: rjavi muhar
Serbian: Smeđa muharica
Swedish: Glasögonflugsnappare
Thai: นกจับแมลงสีน้ำตาล
Thai (Transliteration): nók càp-ma-laeeŋ sĭi-nám-taan
Turkish: Esmer Sinekkapan, Kahverengi sinekkapan
Tatar: Даурия чебенчеле , киң томшыклы чебенчел
Tuvinian: Калбак думчуктуг кара-сээкчи
Ukrainian: мухоловка бура, Мухоловка широкодзьоба
Uzbek: кенг тумшуқли пашшахўр
Vietnamese: Chim Đớp ruồi mỏ dẹp, Chim Đớp ruồi nâu, Chim Đớp ruồi sọc nâu
Chinese: 北灰鹟, 大眼嘴儿, 小斑鹟, 褐纹鹟, 阔嘴鹟
Chinese (Traditional): 北灰鶲, 大眼嘴兒, 寬嘴鶲, 寬嘴鶲〔北灰鶲，灰鶲〕, 小斑鶲, 背灰鶲, 褐紋鶲, 闊嘴鶲
Chinese (Taiwan, Traditional): 寬嘴鶲
Chinese (Taiwan): 宽嘴鹟
Avibase has been visited 406,498,267 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
