Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Gobemouche brun
Muscicapa dauurica Pallas, PS 1811
The Asian brown flycatcher is a small passerine bird in the flycatcher family Muscicapidae. The word Muscicapa comes from the Latin musca, a fly and capere, to catch. The specific dauurica refers to Dauria, an area of south-eastern Siberia named after a local nomadic tribe. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Muscicapidae
Genre:
Muscicapa
scientifique:
Muscicapa dauurica
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Muscicapidae
Genre:
Muscicapa
scientifique:
Muscicapa dauurica
Description originale
Citation:
Pallas, PS 1811
Référence:
Zoographia Rosso-Asiat.
1 p.461
Protonyme:
Muscicapa Grisola var. Dauurica
Localité type:
Onon River, Dauria, Siberia.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/92513#page/493/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
585D0B1ACD00B47F
Avibase ID:
avibase-585D0B1A
Lien court:
https://avibase.ca/585D0B1A
Numéro de série taxonomique:
Distribution géographique:
- Muscicapa dauurica: breeds Siberia and southeastern Russia (from Yenisey River eastward to Amurland and Ussuriland and Sakhalin Island), northern Mongolia, northeastern China, North Korea, the southern Kuril Islands, and Japan, also Himalayas and mountains of central and western India, and locally in southeastern Asia; winters in southern China (Yunnan, Guangdong, and Hainan), Taiwan (scarce), southeastern Asia (westward to western Myanmar), Philippines, and the Greater Sundas
- Muscicapa dauurica dauurica: breeds Siberia and southeastern Russia (from Yenisey River eastward to Amurland and Ussuriland and Sakhalin Island), northern Mongolia, northeastern China, North Korea, the southern Kuril Islands, and Japan; winters in southern China (Yunnan, Guangdong, and Hainan), Taiwan (scarce), southeastern Asia (westward to western Myanmar), Philippines, and the Greater Sundas
- Muscicapa dauurica poonensis: breeds northern Pakistan to Bhutan; also central and southern India; winters to Sri Lanka, and Andaman and Nicobar islands
- Muscicapa dauurica siamensis: southern Myanmar (northern Tenasserim), western and northwestern Thailand, and southern Vietnam (southern Annam)
Source: Liste de Cléments
Asian Brown Flycatcher
afrikaans:
Bruinvlieëvanger
azéri:
enlidimdik milçəkqapan
bulgare:
Кафява мухоловка
bengali:
এশীয় খয়রাচুটকি
catalan:
Papamosques de Dàuria
tchèque:
lejsek asijský
danois:
Brun Fluesnapper
allemand:
Braunschnäpper
grec:
Καστανομυγοχάφτης
espéranto:
dauria muŝkaptulo
espagnol:
Papamoscas Asiático
Spanish (Spain):
Papamoscas asiático
estonien:
ida-kärbsenäpp
basque:
Euli-txori arre
perse:
مگسگیر قهوهای آسیایی
finnois:
ruskosieppo
français:
Gobemouche brun
hébreu:
חטפית סיבירית
croate:
Smeđa muharica
hongrois:
barna légykapó
indonésien:
Sikatan bubik
islandais:
Mökkurgrípur
italien:
Pigliamosche della Dauria
japonais:
kosamebitaki
japonais:
コサメビタキ
coréen:
쇠솔딱새
lituanien:
Daūrinė musinukė
letton:
Daurijas mušķērājs
népalais:
धूसर अर्जुनक
néerlandais:
Bruine Vliegenvanger
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Brunflugesnappar
norvégien:
Brunfluesnapper
polonais:
muchołówka brunatna
portugais:
Taralhão-castanho
Portuguese (Portugal):
papa-moscas-castanho
roumain:
Muscar brun
russe:
Ширококлювая мухоловка
slovaque:
muchár širokozobý
slovène:
rjavi muhar
serbe:
Smeđa muharica
suédois:
glasögonflugsnappare
thaï:
นกจับแมลงสีน้ำตาล
turc:
Kahverengi sinekkapan
ukrainien:
мухоловка бура
chinois:
北灰鹟
Chinese (Traditional):
寬嘴鶲
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Muscicapa latirostris [latirostris] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Muscicapa latirostris [latirostris, pooensis or siamensis] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Muscicapa dauurica [dauurica, pooensis or siamensis] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Muscicapa dauurica [dauurica, pooensis or siamensis] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Muscicapa dauurica [dauurica, pooensis or siamensis] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Asian Brown Flycatcher [dauurica, pooensis or siamensis] ( Muscicapa dauurica [dauurica, pooensis or siamensis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Avilist 2025: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2021: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2022: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2023: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2024: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2025: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| Clements, version 2015: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| Clements, version 2016: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2017: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2018: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| Clements, version 2019: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 1.54: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) |
| eBird version 1.55: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) |
| eBird version 2015: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| eBird version 2016: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2017: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2018: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2019: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2021: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2022: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| eBird version 2023: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 4] |
| eBird version 2024: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 4] |
| eBird version 2025: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa latirostris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Asian Brown Flycatcher ( Muscicapa dauurica) [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)
Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de
Muscicapa [dauurica or williamsoni]
(sensu lato) par certains auteurs
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Bruinvlieëvanger
azéri: enlidimdik milçəkqapan
biélorusse: Шыракадзюбая валасяніца
bulgare: Кафява мухоловка
bengali: এশীয় খয়রাচুটকি
breton: Flouperig-Daouria
catalan: Papamosques de Dàuria
Catalan, Valencian: Papamosques gris
tchèque: lejsek asijský, Lejsek šírozobý
gallois: Gwybedog brown Asia
danois: Brun Fluesnapper
allemand: Braunschnäpper
grec: Κασταvoμυγoχάφτης, Καστανομυγοχάφτης
anglais: Asian Brown Flycatcher, Asian Brown Flycatcher [dauurica, pooensis or siamensis], Brown flycatcher
English (Avilist): Asian Brown Flycatcher
English, HBW: Asian Brown Flycatcher (Asian)
English (IOC): Asian Brown Flycatcher
English (United States): Asian Brown Flycatcher
espéranto: Bruna muŝkaptulo, dauria muŝkaptulo
espagnol: Papamoscas Asiático, Papamoscas Pardo
Spanish (Spain): Papamoscas asiático, Papamoscas Pardo
Spanish (HBW): Papamoscas pardo
estonien: ida-kärbsenäpp
basque: Euli-txori arre
perse: مگسگیر قهوهای آسیایی
finnois: ruskosieppo
français: Gobemouche brun, Gobemouche brun (dauurica), Gobemouche brun (nominal), Gobemouche brun [dauurica, pooensis ou siamensis]
French (Guyane): Gobemouche brun
frison: Brune miggesnapper
irlandais: Cuilire donn
galicien: Papamoscas pardo
goudjrati: બદામી માખીમાર
manx; mannois: Skybbyltagh dhone
hébreu: חטפית סיבירית
hindi: भूरा कीटमार
croate: Smeđa muharica
hongrois: barna légykapó
indonésien: Burung Sikatan Bubik, Sikatan bubik
islandais: Mökkurgrípur
italien: Pigliamosche della Dauria
japonais: kosamebitaki, ko-same-bitaki, minami ko-same-bitaki
japonais: コサメビタキ, ミナミコサメビタキ
Japanese (Kanji): 南小鮫鶲, 小鮫鶲
Mongolian, Halh: дагуур намнаахай, дагуурын намнаахай
kazakh: жалпақтұмсықты шыбыншы
kannada: ಕಂದು ನೊಣಹಿಡುಕ
coréen: 쇠솔딱새
Korean (Transliteration): soe-sol-ttak-sae
kirghize: жазы тумшук чымынчыл
scientifique: Alseonax siamensis, Muscicapa dauurica, Muscicapa dauurica [dauurica, pooensis or siamensis], Muscicapa dauurica dauurica, Muscicapa dauurica siamensis, Muscicapa Grisola var. Dauurica, Muscicapa latirostris, Muscicapa latirostris [latirostris, pooensis or siamensis], Muscicapa latirostris [latirostris], Muscicapa latirostris latirostris, Muscicapa siamensis, Muscicapa williamsoni, Muscicapa williamsoni williamsoni
luxembourgeois: Bronge Méckefänkert
lituanien: Daūrinė musinukė
letton: Brūnais mušķērājs, Daurijas mušķērājs
macédonien: Кафеаво муварче
malayalam: തവിട്ടു പാറ്റപിടിയന് , തവിട്ടുപാറ്റപിടിയൻ
mongol: дагуур намнаахай, Дагуурын намнаахай, умартын бор намнаахай
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠵᠢᠨ ᠪᠣᠷᠣ ᠨᠠᠮᠨᠠᠭᠠᠭᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Умартын бор намнаахай
Mongolian (Transliteration): daguuriŋ namnaakhai, umartiŋ bor namnaakhai
marathe: तपकिरी माशीमार
malais: Burung Sambar Asia, Burung Sambar Dusun, Sambar-Kusam Biasa
Mongolian, Chakhar (Peripheral): умартын бор намнаахай
népalais: धूसर अर्जुनक
Nepali (India): धुसर अर्जुनक
néerlandais: Bruine Vliegenvanger
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Brunflugesnappar
norvégien: Brunfluesnapper
pendjabi: ਭੂਰੀ ਟਿਕਟਿਕੀ
polonais: muchołówka brunatna
Pinyin: běi huī wēng, dà yǎn zuǐr, hè-wén wēng, kuān-zuǐ wēng, kuò-zuǐ wēng, xiǎo bān wēng
portugais: Taralhão-castanho
Portuguese (Portugal): papa-moscas-castanho, Taralhão-castanho
rhéto-roman: Sgnappamustgas brin
roumain: Muscar brun
russe: Мухоловка ширококлювая, Ширококлювая бура, Ширококлювая мухоловка
sami du Nord: Ruškeslivkkár
slovaque: muchár širokozobý
slovène: rjavi muhar
serbe: Smeđa muharica
suédois: Glasögonflugsnappare
télougou: పాలిన ఈగపట్టు పిట్ట
thaï: นกจับแมลงสีน้ำตาล
Thai (Transliteration): nók càp-ma-laeeŋ sĭi-nám-taan
turc: Esmer Sinekkapan, Kahverengi sinekkapan
tatar: Даурия чебенчеле , киң томшыклы чебенчел
touva: Калбак думчуктуг кара-сээкчи
ukrainien: мухоловка бура, Мухоловка широкодзьоба
ouszbek: кенг тумшуқли пашшахўр
vietnamien: Chim Đớp ruồi mỏ dẹp, Chim Đớp ruồi nâu, Chim Đớp ruồi sọc nâu
chinois: 北灰鹟, 大眼嘴儿, 小斑鹟, 褐纹鹟, 阔嘴鹟
Chinese (Hong Kong): 北灰鶲
Chinese (Traditional): 北灰鶲, 大眼嘴兒, 寬嘴鶲, 寬嘴鶲〔北灰鶲，灰鶲〕, 小斑鶲, 背灰鶲, 褐紋鶲, 闊嘴鶲
Chinese (Taiwan, Traditional): 寬嘴鶲
Chinese (Taiwan): 宽嘴鹟
Avibase a été visité 504 797 433 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
