Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 1.50 (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?)

Other related concepts

• Stercorarius pomarinus (taxon group)
• Stercorarius parasiticus (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Knopstert/Arktiese Roofmeeu
Arabic: كركر بوماريني/قطبي
Asturian: Cágalu pomarín/parásitu
Azerbaijani: Ortaboy/Qılquyruq dənizçi
Bulgarian: Тъпоопашат / Остроопашат морелетник
Catalan: Paràsit cuaample/cuapunxegut sp.
Czech: chaluha pomořská/příživná
Danish: Mellemkjove/Almindelig Kjove
German: Spatel-/Schmarotzerraubmöwe
Greek: Σπαθοληστόγλαρος/Γερακοληστόγλαρος
English: Parasitic/Pomarine Jaeger, Pomarine or Parasitic Jaeger, Pomarine/Parasitic Jaeger
English (Australia): Pomarine/Arctic Jaeger
English (United Kingdom): Pomarine/Arctic Skua
English, HBW: Pomarine/Arctic Jaeger
English (IOC): Pomarine/Parasitic Jaeger
English (Kenya): Pomarine/Arctic Skua
English (New Zealand): Pomarine/Arctic Skua
English (United States): Pomarine/Parasitic Jaeger
English (South Africa): Pomarine/Arctic Skua
Spanish: Págalo Pomarino/Parásito, Salteador Robusto/Parásito
Spanish (Argentine): Salteador Grande/Chico
Spanish (Costa Rica): Págalo Pomarino/Parásito
Spanish (Cuba): Estercorario pomarino/parasítico
Spanish (Ecuador): Págalo Pomarino/Parasítico
Spanish (Spain): Págalo Pomarino/Parásito
Spanish (HBW): Pomarine/Parasitic Jaeger
Spanish (Mexico): Salteador Robusto/Parásito
Spanish (Panama): Págalo Pomarino/Parásito
Spanish (Peru): Salteador Pomarino/Parásito
Spanish (Uruguay): Salteador Grande/Chico
Spanish (Venezuela): Salteador Pomarino/Parasítico
Basque: Marikaka isatsbihurra/isatslaburra
Persian: کاکایی اقیانوسی دم‌ پیچ / کاکایی اقیانوسی قطبی
French: Labbe pomarin ou L. parasite
Galician: Palleira pomarina/parasita
Hebrew: חמסן טפיל / רחב-אברה, חמסן טפיל/רחב-אברה
Hungarian: Szélefarkú/Ékfarkú halfarkas
Armenian: Միջին/Կարճապոչ ծովահեն որոր
Icelandic: Ískjói/kjói
Japanese (romaji): touzokukamome/kurotouzokukamome
Japanese: トウゾクカモメ/クロトウゾクカモメ
Scientific: Stercorarius [pomarinus or parasiticus], Stercorarius parasiticus/pomarinus, Stercorarius pomarinus/parasiticus
Malayalam: കരണ്ടിവാലൻ/മുൾവാലൻ സ്കുവ
Mongolian: Бэсрэг хулгайч цахлай/Годон хулгайч цахлай, Бэсрэг/Годон хайлгана
Dutch: Middelste Jager/Kleine Jager
Norwegian: polarjo/tyvjo
Polish: wydrzyk tęposterny/ostrosterny
Portuguese (Brazil): mandrião-pomarino/parasítico
Portuguese (Portugal): Moleiro-do-árctico/Moleiro-pequeno, moleiro-pomarino/moleiro-parasítico
Russian: Средний/Короткохвостый поморник
Slovak: pomorník stredný/príživný
Slovenian: Lopatasta/Bodičasta govnačka
Serbian: Vitorepi pomornik/kratkorepi pomornik, Vitorepi/kratkorepi pomornik
Swedish: bredstjärtad labb/kustlabb
Thai: นกสกัวหางช้อน/นกสกัวขั้วโลกเหนือ
Turkish: adi/küt kuyruklu korsanmartı, Küt kuyruklu korsanmartı/Korsanmartı
Chinese: 中贼鸥/短尾贼鸥
Chinese (Traditional): 中/短尾賊鷗, 中賊鷗/短尾賊鷗