Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes a subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Carduelis [carduelis or caniceps] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1)

Autres concepts apparentés

• Carduelis [carduelis x caniceps] (hybrid)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

arabe: الحسون الذهبي, حسون أوروبي, حسون أوروبي [carduelis Group]
asturien: Xilgueru européu, Xilgueru européu [triba carduelis]
azéri: Payız bülbülü, Qanqal hörücüsü, Qanqal hörücüsü [carduelis qrupu]
biélorusse: Чорнагаловы шчыгел
bulgare: Щиглец, Щиглец [Група carduelis]
breton: Ar pabor
catalan: Cadernera, cadernera europea, Cadernera europea [grup carduelis]
Catalan (Balears): Cadernera
Catalan, Valencian: Pinsà mec
tchèque: stehlík obecný, stehlík obecný [skupina carduelis]
gallois: Nico
danois: Stillits, Stillits, Europæisk [carduelis Gruppe]
allemand: Stieglitz, Stieglitz [carduelis-Gruppe]
grec: (Κοινή) Καρδερίνα, Καρδερίνα, Καρδερίνα [carduelis ομάδα], Καρδερίνα [carduelis]
Emiliano-romagnolo: Muntana
anglais: European Goldfinch, European Goldfinch (European), European Goldfinch (nominate group), European Goldfinch [carduelis], European Goldfinch [nominate group], European Goldfinch [nominate]
English (Avilist): European Goldfinch
English, HBW: European Goldfinch
English (India): Western Goldfinch
English (IOC): European Goldfinch, European Goldfinch (European)
English (United States): European Goldfinch, European Goldfinch (European)
espéranto: eŭropa kardelo, kardelo
espagnol: Cardelino, Jilguero, Jilguero Europeo, Jilguero Europeo (grupo carduelis)
Spanish (Argentine): Cardelino, Cardelino [grupo carduelis]
Spanish (Ecuador): Cardelino
Spanish (Spain): Jilguero europeo, Jilguero europeo (grupo carduelis)
Spanish (Uruguay): Cardelino, Cardelino [Grupo carduelis]
estonien: Ohakalind
basque: Kardantxiloa, Kardantxiloa [carduelis taldekoa], Karnaba
perse: سهره طلایی, سهره طلایی [carduelis Group]
finnois: tikli, tikli [alalaji carduelis]
féroïen: Fagurígða, Fagurígða (evropisk), Vanligur fagurígða
français: Chardonneret élégant, Chardonneret élégant (groupe carduelis), Chardonneret élégant [carduelis]
French (Guyane): Chardonneret élégant (groupe carduelis)
frison: Putter
irlandais: Lasair Choille
gaélique: Lasair Choille, Lasair-choille
galicien: Xílgaro, Xílgaro común [grupo carduelis], Xílgaro europeo
manx; mannois: Lossey ny Keylley
hébreu: חוחית, חוחית (אירופית)
croate: Češljugar
hongrois: Tengelic
arménien: Կարմրակատար, Կարմրակատար (Եվրոպական)
islandais: Þistilfinka, Þistilfinka [carduelis hópur]
italien: Cardellino, Cardellino [gruppo carduelis], Cardellino eurasiatico
Brescian: Montà
japonais: goshikihiwa, goshikihiwa (carduelis guru-pu)
japonais: ゴシキヒワ, ゴシキヒワ (carduelis グループ), ゴシキヒワ（carduelis グループ）
géorgien: ნარჩიტა, ჩიტბატონა
Khakas: Чÿгеннiг хус
kazakh: Кәдімғі пайыз
kashmiri: سِہارا
cornique: Owrdynk
kirghize: Кадимки сары канат
scientifique: Carduelis carduelis, Carduelis carduelis [carduelis Group], Carduelis carduelis [carduelis], Carduelis carduelis carduelis, Carduelis communis, Carduelis elegans, Fringilla Carduelis
limbourgeois: Keep
lituanien: Dagilis, Dagilis [carduelis grupė]
letton: Dadzītis
maori: Kōurarini | European Goldfinch
macédonien: Билбилче
mongol: Бор бужирга
moldave: Scatiu
maltais: Gardell
népalais: रक्तमुहार पीतचरी
néerlandais: Putter
norvégien: Stillits, stillits (carduelis gr.)
polonais: szczygiel, szczygieł, szczygieł [gr. carduelis]
portugais: Pintassilgo, pintassilgo-europeu
portugais (Brésil): Pintassilgo-europeu
Portuguese (Portugal): pintassilgo, Pintassilgo [grupo carduelis], pintassilgo-europeu [grupo carduelis]
rhéto-roman: Chardelin
roumain: Sticlete, Sticlete (grupul carduelis)
romanes, autres langues: Chardelin
russe: Черноголовый щегол, Щегол , Щегол [группа carduelis]
sarde: Cardulina
écossais: gowdie, Gowdspink
sami du Nord: Gollebeibboš
slovaque: Stehlík obyčajný, stehlík obyčajný (skup.)
slovène: lišček, Lišček [carduelis]
albanais: Gardalina, Gardalina [grup carduelis]
serbe: Češljugar, Češljugar [carduelis grupa], štiglić
suédois: Steglits, steglits (European)
turc: Saka, Saka [carduelis grubu]
tatar: кара башлы купшы, кара башлы купшыл
ukrainien: Щиглик, Щиглик звичайний [група carduelis]
chinois: 紅額金翅雀, 红额金翅雀, 红额金翅雀（黑头）
Chinese (Hong Kong): 紅額金翅雀
Chinese (Traditional): 金絲雀