Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.03 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Haliaeetus [albicilla x leucocephalus] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Abkhazian: Агауарба(жә)
Arabic: عقاب ابيض الذنب, عقاب ابيض الذنب(عقاب البحر(, عقاب البحر, عقاب البحر بيضاء الذيل
Asturian: Pigargu raublancu
Azerbaijani: Ağquyruq dəniz qartalı, ağquyruq sahilqartalı
Bashkir: аҡҡойроҡ бөркөт, аҡкүт, балыҡ бөркөтө, диңгеҙ бөркөтө
Belarusian: Aрлан-белахвост, Арлан-белахвост
Bulgarian: Белоопашат морски орел, Морски орел
Bengali: ধরামরজ িইগর , ধলালেজ ঈগল
Bengali (transliteration): dhalālēja īgala
Breton: Ar morerer lost gwenn, Morerer lost gwenn
Catalan: Àguila marina, Àguila marina comuna, Pigarg cuablanc
Catalan (Balears): Àguila marina
Montenegrin: orao bjelorepan, орао бјелорепан
Montenegrin (Cyrillic): орао бјелорепан
Czech: orel moøský, Orel morský, Orel mořský
Chuvash: мăн-кайăк, тинĕс ăмăрткайăкĕ, шор кутлă корапльă, шур кутлă тинĕс ăмăрт кайăкĕ, шур хӳреллĕ ăмăрткайăк, шур хӳреллĕ мăнкайăк, шурă кутлă тинĕс ăмăрт кайăкĕ, шурă хӳреллĕ ăмăрт кайăк, шурă хӳреллĕ тинĕс ăмăрт кайăкĕ
Welsh: Eryr cynffon wen, Eryr gynffonwen, Eryr môr, Eryr tinwen, Eryr tinwyn, Eryr y môr, Mor eryr
Danish: Havørn
German: Seeadler
Greek: (Ευρωπαϊκός) Θαλασσαετός, Θαλασσαετός
Greek (Cypriot): Θαλασσαετός
English: European Eagle, European Sea Eagle, European Sea-eagle, Gray Eagle, Gray sea Eagle, Gray Sea-eagle, Grey Eagle, Grey sea Eagle, Grey Sea-eagle, White-tailed Eagle, White-tailed Fish-eagle, White-tailed Sea Eagle, White-tailed Sea-eagle, White-tailed See-eagle, White-tailed-Eagle
English, HBW: White-tailed Sea-eagle
English (IOC): White-tailed Eagle
English (United States): White-tailed Eagle
Esperanto: Blankvosta maraglo
Spanish: Pigargo, Pigargo coliblanco, Pigargo Europeo
Spanish (Spain): Pigargo Europeo
Spanish (HBW): Pigargo europeo
Estonian: harilik merikotkas, Merikotkas
Basque: Àguila marina, Itsas arrano, Itsas arrano buztangorria, Itsas arrano buztanzuria
Evenki: гус, гусикэ̄н, гухикэ̄н, мури
Persian: عقاب دریایی دم ‌سفید, عقاب دریایی دم‌سفید, عقاب دریایی دُم‌سفید
Finnish: Merikotka
Faroese: Havørn, Ørn
French: Milan royal, Pygargue à queue blanche
Friulian: acuile di mâr cul code blancje
Frisian: See-earn
Irish: Iolair Mara, Iolar Mara
Gaelic: Earn, Iolair Sùil na Grèine, Iolair-mhara, Iolar Bhuidhe, Iolar Riamhach
Galician: Àguila marina, Pigargo, Pigargo europeo, Pigargo rabialbo
Manx: Urley Erne, Urley marrey
Hebrew: עיטם לבן זנב, עיטם לבן־זנב, עיטם לבן-זנב
Croatian: Orao štekavac, Štekavac
Hungarian: Rétisas
Armenian: [Spitakapoch Artsiv ], Սպիտակապոչ Արծիվ
Icelandic: Haförn
Italian: Aquila di mare, Aquila di mare codabianca
Japanese (romaji): o-jiro washi, ojirowashi, Ojiro-washi
Japanese: オジロワシ
Japanese (Kanji): 尾白鷲
Georgian: ან თეთრკუდა არწივი, ანუ ფსოვი, თეთრკუდა არწივი, თეთრკუდა ფსოვი
Kara-Kalpak: аласар
Kabardian: бгъащхъуэкӀэху
Mongolian, Halh: стэллэрийн нөмрөг бүргэд
Khakas: Хузургул, Хуучын
Kazakh: ақ құйрықты су бүркіті, аққұйрық су бүркiтi, аққұйрық субүркіт, аққұйрық теңiз бүркiтi , аққұйрықты субүркіт, Аққұйрықты субүркіті
Kazakh (Transliteration): aq-quyrıqtı swbürqit
Greenlandic: Nattoralik
Korean: 흰꼬리수리
Korean (Transliteration): huin-kkori-suri
Karachay-Balkar: акъ къуйрукъ къуш
North Karelian: merikotka
Cornish: Er an mor
Kirghiz: ак куйрук суу бүркүт, ак куйрук суу бүркүтү, суу бүркүт, суу бүркүтү
Scientific: Aquila cinerea, Aquila islandica, Falco Albicilla, Falco ossifraga, Falco ossifraga, Haliaeetus albicilla, Haliaeetus albicilla albicilla, Haliaeetus angustipes, Haliaeetus nisus, Haliaetos cinereus, Haliaetos funereus, Haliaëtos Groenlandicus, Haliaetus albicilla, Ossifraga albicilla, Pygargus vulturinus, Vultur albicilla
Luxembourgish: Séiadeler, Séiadler
Lithuanian: Jurinis erelis, Jūrinis erelis, paprastasis jūrinis erelis
Latvian: Jūras ērglis
Macedonian: Белоопашест орел
Malayalam: വെള്ളവാലൻ കടൽപ്പരുന്ത്
Mongolian: стэллэрийн нөмрөг бүргэд, Усны цагаан сyyлт бyргэд, Усны цагаан сүүлт бүргэд, Цагаан сүүлт нөмрөг бүргэд, Цагаансүүл нөмрөгбүргэд
Mongolian (Bichig): ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠭᠦᠯ ᠨᠦᠮᠣᠷᠬᠡ ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠰᠣᠨ ᠤ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠭᠦᠯᠲᠦ ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Загалай
Mongolian (Transliteration): tsag aaŋ-süül nömrög-bürged, usni tsag aaŋ süült bürged, zag lai
Moldavian: Codalb
Maltese: Ajkla tad-Denb Abajd, Ajkla tal-Bahar, ajkla tal-baħar
Nepali: कड्ढम चील
Dutch: Zeearend
Norwegian Nynorsk: Havørn
Norwegian: Havørn, Klekse
Livvi (Olonets Karelian): pardukorbikotku
Polish: bielik, bielik (zwyczajny), Bielik zwyczajny
Pinyin: bái-wěi diāo, bái-wěi hǎi-diāo, bái-wěi jiù, jié-bái diāo, zhīmá diāo
Portuguese: àguia rabalva, Águia-rabalva, Pigargo, Pigargo(-comum)
Portuguese (Portugal): Pigargo, pigargo-europeu
Romansh: Evla da mar
Rhaeto-Romance: Evla da mar
Romanian: Codalb
Russian: Orlan-belokhvost, белохвостый орлан, Орлан-белохвост, Орлан-долгохвост
Yakut: ала тойон, боруллуо
Scots: Iolair mhara, Iolar bhuidhe, Iolar riamhach
Northern Sami: Mearragoaskin
Slovak: Orliak morský, Orol morský
Slovenian: belorepec, orel belorepec
Albanian: Shqiponja e detit
Serbian: Belorepan, Orao belorepan, orao bjelorepan, Орао белорепан
Swedish: Havsörn
Tajik: уқоби сафеддум
Thai: นกอินทรีหางขาว
Thai (Transliteration): nók in-sii hăaŋ-yaaw
Turkmen: akguýruk suw bürgüdi
Turkish: Ak Kuyruklu Kartal, Akkuyruklu kartal, Ak-kuyruklu Kartal, Beyaz-kuyruklu Kartal, Аққұйрықты субүркіт
Tatar: ак койрык-бөркет , ак койрыклы бөркет , ак койрыклы диңгез бөркете , аккойрык бөркет , диңгез бөркете, елга каракошы
Tuvinian: Ак кудуруктуг орлан
Udmurt: тӧдьы быжо ӧрӟи
Ukrainian: Орлан-бiлохвiст, Орлан-білохвіст , Орлан-довгохвіст, Сiруватень
Uzbek: оқ думли денгиз бургути, оқ думли орлан, оқ думли сувбургут, оқ думли сувбургути, оқ қуйруқли сув бургути, оқдум бургут
Kalmyk: һәрд-цаһан сүүлт, тарвҗ, тарувҗин, цаhан сүүлтә түүhн, цаһан сүүлтә баарң
Chinese: [bai-wei diao], [bai-wei hai-diao], [bai-wei jiu], [jie-bai diao], [zhima diao], 洁白, 洁白鵰, 白尾, 白尾海, 白尾海雕, 白尾海鵰, 白尾鵰, 白尾鷲, 白尾鹫, 芝麻, 芝麻鵰
Chinese (Traditional): 潔白鵰, 白尾海鵰, 白尾鵰, 白尾鷲, 芝麻鵰
Chinese (Taiwan, Traditional): 白尾海鵰, 白尾鷲
Chinese (Taiwan): [bai-wei jiu], 白尾海, 白尾鷲