Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Falco [peregrinus, madens or pelegrinoides]

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) Oriental Bird Club (v.?) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.?) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.?) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.?) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.?) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.?) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.?) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.?) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.?) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.?) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.?) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.?) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.?) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.?) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.?) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.?) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.?) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.?) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.?) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.?) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.?) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.?) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.?) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.?) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Swerfvalk, Valk
Arabic: الشاهين, الشاهين الشاهين
Asturian: Ferre Palomberu
Azerbaijani: Laçın, Şahin
Belarusian: Сапсан, Сокал-падарожнік
Bulgarian: Сокол скитник
Bengali: পেরেগ্রিন শাহিন
Breton: Ar falc'hun kantreat, Falc'hun glas
Catalan: Falcó, Falcó pelegrí
Catalan (Balears): Falcó
Carib: Tokololi
Czech: Sokol stehovavý, Sokol stěhovavý, sokol stìhovavý
Welsh: Cudyll glas, Gwalch glas, Hebog, Hebog dramor, Hebog tramor
Danish: Vandrefalk
German: Kreyenborg-Falke, Wanderfalke
Greek: Πετρίτης
Greek (Cypriot): Τζάνος
English: Barbary falcon, Duck Hawk, Kleinschmidt's falcon, Kreyenborg's Falcon, Peale's Falcon, Peregrine, Peregrine Falcon, Peregrine or Cape Verde Peregrine Falcon
English (Kenya): Peregrine/Barbary Falcon
Esperanto: Migra falko
Spanish: Halcón blancuzco, Halcón Común, Halcón de Patos, Halcón Peregrino, Halcón peregrino de la tundra
Spanish (Argentine): Halcón peregrino
Spanish (Bolivia): Halcón peregrino
Spanish (Chile): Halcón peregrino
Spanish (Colombia): Halcón Peregrino
Spanish (Costa Rica): Halcón Peregrino
Spanish (Cuba): Halcón de Patos
Spanish (Dominican Rep.): Halcón de Patos, Halcón Peregrino
Spanish (Spain): Halcón Peregrino
Spanish (Honduras): Halcón peregrino
Spanish (Mexico): Halcón Peregrino
Spanish (Nicaragua): Halcón Peregrino
Spanish (Panama): Halcón Peregrino
Spanish (Peru): Halcón Peregrino
Spanish (Puerto Rico): Halcón Peregrino
Spanish (Paraguay): Halcón peregrino
Spanish (Uruguay): Halcón peregrino
Spanish (Venezuela): Halcón Peregrino
Estonian: Rabapistrik
Basque: Belatz handi, Belatz handia, Falcó pelegrí, Halkoia
Persian: بحری
Finnish: Muuttohaukka
Faroese: Ferðafalkur, Ferðfalkur
French: Faucon gerfaut, Faucon pelerin, Faucon pélerin, Faucon pèlerin, Faucon pèlerin ou F. du Cap-Vert
Guianese Creole French: Ti-èg
Frisian: Noardske falk
Irish: Fabhcún Gorm, Seabhac gorm, Seabhac seilge
Guadeloupean Creole French: Malfini
Gaelic: Seabhag
Galician: Falcó pelegrí, Falcón peregrino
Guarani: Taguato ro'y, Taguato-ro'y
Manx: Shirragh y Ree
Haitian Creole French: Grigri pelren
Hebrew: בז נודד
Croatian: Sivi Sokol
Hungarian: Vándorsólyom
Armenian: [Sapsan ], Սապսան
Indonesian: Alapalap Kawah, Alap-alap kawah, Alap-alap sawah, Alap-alap tualang, Burung Alap-alap Kawah, Sikap elang
Icelandic: Förufálki
Italian: Falco pellegrino, Pellegrino
Inuktitut: Kigaviarsuk, Kikkeveokjuk
Japanese (romaji): bābarii hayabusa, Haya busa, hayabusa
Japanese: バーバリーハヤブサ, ハヤブサ
Japanese (Kanji): バーバリー隼, 隼
Georgian: შავარდენი, ჩვეულებრივი შავარდენი
Khakas: Ылачын
Kazakh: Лашын
Kazakh (Transliteration): bïdayıq, laşın
Korean: 매
Korean (Transliteration): mae
Cornish: Falghun pryeryn
Kwangali: Kakodi
Scientific: Falco [peregrinus or madens], Falco kreyengorgi, Falco pelegrinoides, Falco pelegrinoides pelegrinoides, Falco peregrinus, Falco peregrinus peregrinus
Luxembourgish: Wanderfallek
Lithuanian: Sakalas keleivis
Latvian: Lielais piekūns
Malagasy: Voromahery
Macedonian: Сив сокол, Сокол скитник
Malayalam: കായൽപ്പുള്ള്
Mongolian: Нугасч начин, Шилийн шонхор, Эгэл шонхор
Mongolian (Bichig): ᠡᠭᠡᠯ ᠱᠣᠩᠬᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠨᠣᠭᠣᠰᠣᠴᠢ ᠨᠠᠴᠢᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Начин
Mongolian (Transliteration): egel shoŋkhor, nachiŋ, nugasch nachiŋ, shiliŋ shoŋkhor
Malay: Burung Falko Belalang, Burung Falko Peregrin, Burung Helang Peregrine, Falko Beialang, Falko Belalang, Helang Peregrine
Maltese: Bies
Nepali: शाही बाज
Dutch: Slechtvalk
Norwegian: Pilegrimsfalk, Vandrefalk
Wayampi: Iwi
Palikúr: Avakniyan
Polish: sokól wedrowny, Sokół wędrowny
Pinyin: hēi-bèi huā-lí yā, hú, huā-lí yīng, nǐ yóu-sǔn, yā-hú, yā-hǔ, yóu zhǔn, yóu-sǔn, zhǔn
Portuguese: falcão peregrino, Falcao-peregrino, Falcão-peregrino
Portuguese (Brazil): Falcão Peregrino, Falcão-peregrino
Portuguese (Portugal): Falcão-peregrino
Romansh: Falcun pelegrin
Romanian: Şoim-câlâtor
Russian: Sapsan, Настоящий сокол, Рыжеголовый сокол, Сапсан, Сокол-сапсан, Шахин
Sardinian: Astori perdighinu, Ŕcchili piscadrixi, Tilibriu
Scots: Seabhag
Northern Sami: Bárbmofálli
Sinhalese (Transliteration): Peri/shahin Kurulugoya
Slovak: Sokol sťahovavý
Slovenian: sokol selec
Shona: Rukodzi
Albanian: Fajkoi krahethat, Krahëthati, Petriti, Sokol i kuqërremtë
Serbian: sivi soko, Сиви соко
Sranan: Onti-aka
Sotho, Southern: Leubane
Swedish: Pilgrimsfalk
Swahili: Kozi Tembere
Tamil: Pori Vallooru
Thai: เหยี่ยวเพเรกริน
Thai (Transliteration): yìaw pʰee-ree-krin
Tswana: Phakwê
Turkish: Bayağı Doğan, Cüce Doğan § Ak-karınlı Cüce Doğan, Doğan, Gök Doğan, Gök Doşan, Gökdoğan, Бидайық, Лашын
Tsonga: Rigamani
Tuvinian: Аът баштыг шаңгыр
Ukrainian: Сапсан, Сокiл мандрiвний, Сокiл-сапсан, Сокіл-сапсан
Vietnamese: Cắt đen, Cắt lớn, Chim Cắt lớn
Wayana: Heliyek
Xhosa: Ukhetshe
Chinese: [hei-bei hua-li ya], [hu], [hua-li ying], [ya-hu], [you sun], [you zhun], [zhun], 拟游隼, 游 隼, 游隼, 花梨鹰, 遊隼, 隼, 鸭虎, 鸭鹘, 鹘, 黑背花梨鸭
Chinese (Traditional): 擬遊隼, 花梨鷹, 遊隼, 鴨虎, 鴨鶻, 鶻, 黑背花梨鴨
Chinese (Taiwan, Traditional): 遊隼, 隼
Chinese (Taiwan): [you zhun], [zhun], 游隼, 遊隼, 隼
Zulu: uHeshe