Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Pied or White-rumped Triller

Lalage [nigra or leucopygialis] (= Lalage nigra) (Forster, JR, 1781)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Campephagidae
Genus:
  Lalage

Scientific:
  Lalage nigra

Citation:
  (Forster, JR, 1781)

Reference:
  IndischeZool. p.41

Protonym:
  Turdus niger

Avibase ID:
  5AFD9060EFFE201E

Short link:
  https://avibase.ca/5AFD9060

Taxonomic Serial Number:
TSN: 560664

Geographic range:

  • Lalage nigra nigra: Borneo and Philippine Islands
  • Lalage nigra davisoni: Nicobar Islands
  • Lalage nigra striga: Malay Peninsula, Sumatra, Java and offshore islands
  • Lalage leucopygialis: Sulawesi subregion and Sula Islands
English:
Pied or White-rumped Triller
Czech:
housenčík černohřbetý
Danish:
Broget Triller
German:
Weißstirn-Lalage
Spanish:
Gorjeador Pálido
Finnish:
kurnulivertäjä
French:
Échenilleur térat ou É. de Walden
Italian:
Mangiabruchi gazza
Japanese:
madaranakisanshoukui
Japanese:
マダラナキサンショウクイ
Lithuanian:
Margasis treliuojantysis vikšralesys
Dutch:
Bonte Triller
Norwegian:
Parktrillefugl
Polish:
gasienicojad srokaty
Russian:
Белолобый личинкоед-свистун
Slovak:
húseniciarka bielocelá
Swedish:
Svartvit drillfågel
Ukrainian:
Оругеро широкобровий
Chinese:
黑鸣鹃鵙
Chinese (Traditional):
黑原鵑鵙


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Pied or White-rumped Triller ( Lalage [nigra or leucopygialis])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Pied or White-rumped Triller ( Lalage [nigra or leucopygialis])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Pied or White-rumped Triller ( Lalage [nigra or leucopygialis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Pied or White-rumped Triller ( Lalage [nigra or leucopygialis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Pied or White-rumped Triller ( Lalage [nigra or leucopygialis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Pied or White-rumped Triller ( Lalage [nigra or leucopygialis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Pied or White-rumped Triller ( Lalage [nigra or leucopygialis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Pied or White-rumped Triller ( Lalage [nigra or leucopygialis])
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Échenilleur térat ( Lalage nigra) [version 1]
Clements 1st edition:
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Clements 3rd edition:
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Pied Triller ( Lalage nigra) [version 1]
James Lee Peters:
Lalage nigra [version 1]
James Lee Peters (original):
Lalage nigra [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Lalage nigra [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Cebuano: bugaungon
Czech: housenčík černohřbetý, Housencík cerný
Danish: Broget Triller
German: Weißstirnlalage, Weißstirn-Lalage
English: Pied or White-rumped Triller, Pied Triller
Spanish: Gorjeador Pálido
Finnish: Kurnulivertäjä
French: Échenilleur térat, Échenilleur térat ou É. de Walden
Indonesian: Burung Kapasan Kemiri, Kapasan, Kapasan Kemiri
Italian: Mangiabruchi gazza
Japanese: madara naki sanshō-kui, madara naki-sanshō-kui, madaranakisanshoukui
Japanese: マダラナキサンショウクイ
Japanese (Kanji): 斑鳴き山椒喰
Scientific: Lalage [nigra or leucopygialis], Lalage nigra, Lalage nigra nigra, Turdus niger
Lithuanian: Margasis treliuojantysis vikšralesys
Malay: Burung Rembah Kening Putih, Burung Sewah Kapas, Rembah Kening Putih
Dutch: Bonte Triller
Norwegian: Parktrillefugl
Polish: gasienicojad srokaty, gąsienicojad srokaty
Pinyin: hēi míng juān-jú, hēi yuán juān-jú, hēi-míng juān-jú, hēi-yuán juān-jú
Russian: Белолобый личинкоед-свистун, Чёрный личинкоед
Slovak: húseniciarka bielocelá
Swedish: Svartvit drillfågel
Thai: นกเขนน้อยคิ้วขาว
Thai (Transliteration): nók kʰĕen-nóaay kʰíw-kʰăaw
Ukrainian: Оругеро широкобровий
Chinese: 黑原鹃, 黑鸣鹃, 黑鸣鹃鵙
Chinese (Traditional): 黑原鵑鵙, 黑鳴鵑鵙
Chinese (Taiwan, Traditional): 黑原鵑鵙
Chinese (Taiwan): 黑原鹃, 黑鸣鹃

Avibase has been visited 310,015,791 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy