Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Zampullín del Atitlán
Podilymbus gigas Griscom, L 1929
The Atitlán grebe, also known as giant grebe, giant pied-billed grebe, or poc, is an extinct water bird, a relative of the pied-billed grebe. It was endemic at the Lago de Atitlán in Guatemala at an altitude of 1700 m asl. It was described in 1929 by Ludlow Griscom based on a specimen collected in 1926 and had been overlooked in the past. American ecologist Anne LaBastille observed the decline of this species over a period of 25 years. It was declared extinct by 1990. Source: Wikipedia
Clasificación
Orden:Podicipediformes
Familia:
Podicipedidae
Género:
Podilymbus
Nombre científico:
Podilymbus gigas
Descripción original
Citación:
Griscom, L 1929
Referencia:
Amer. Mus. Novit.
no.379 p.5
Protónimo:
Podilymbus gigas
localidad tipo:
Panajachel, north shore of Lake Atitlan, Guatemala; altitude 5,300 feet.
Enlace:
https://digitallibrary.amnh.org/handle/2246/5418/
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
5B2C899D933F54A0
Avibase ID:
avibase-5B2C899D
Enlace corto:
https://avibase.ca/5B2C899D
Número de serie taxonómico:
TSN: 202222
Rango geográfico:
- Podilymbus gigas: formerly Lake Atitlan, southwestern Guatemala; extinct, last reported 1986
Atitlan Grebe
afrikaans:
Atitlandobbertjie
azerbaiyano:
Atitlan batağanı
búlgaro:
Атитлански гмурец
bengalé:
িঅটিটরান ডুফুচয
catalán:
Cabusset del llac Atitlan
checo:
potápka tlustozobá
danés:
Atitlánlappedykker
alemán:
Atitlantaucher
esperanto:
atitlana grebo
español:
Zampullín del Atitlán
Spanish (Spain):
Zampullín del Atitlán
estonio:
atitláni pütt
vascuence:
Atitlango txilinporta
finés:
atitlaninuikku
francés:
Grèbe de l'Atitlan
croata:
atitlanski gnjurac
húngaro:
óriásvöcsök
italiano:
Svasso dell'Atitlan
japonés:
ooobihashikaitsuburi
japonés:
オオオビハシカイツブリ
lituano:
didysis margasnapis kragas
holandés:
Atitlanfuut
noruego:
Atitlandykker
polaco:
perkozek gwatemalski
portugués:
Mergulhão-de-atitlán
Portuguese (Portugal):
mergulhão-de-atitlan
ruso:
Атитланская поганка
eslovaco:
potápka atitlánska
serbio:
Gnjurac sa jezera Atitlan (izumro)
sueco:
atitlándopping
turco:
Atitlan Batağanı
ucraniano:
Пірникоза гватемальська
chino:
巨䴙䴘
Chinese (Traditional):
巨鸊鷈1986滅絕?
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Avilist 2025: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 00: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 01: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 02: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 03: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 04: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Grèbe de l'Atitlan ( Podilymbus gigas) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Grèbe de l'Atitlan ( Podilymbus gigas) |
| Clements 1st edition: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements, version 2021: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements, version 2022: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements, version 2023: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements, version 2024: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements, version 2025: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements 3rd edition: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements 4th edition: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements, version 2015: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements, version 2016: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements, version 2017: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements, version 2018: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Clements, version 2019: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 1.50: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 1.52: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 1.53: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 1.54: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 1.55: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 2015: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 2016: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 2017: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 2018: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 2019: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 2021: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 2022: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 2023: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 2024: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| eBird version 2025: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 2nd edition: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Morony, Bock and Farrand: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Peters' Check-list of the Birds: Podilymbus gigas |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Podilymbus gigas |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Podilymbus gigas |
| Sibley and Monroe (1993): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Atitlan Grebe ( Podilymbus gigas) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Podilymbus gigas |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Podilymbus gigas |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Atitlandobbertjie
azerbaiyano: Atitlan batağanı
búlgaro: Атитлански гмурец
bengalé: িঅটিটরান ডুফুচয
Bengali (transliteration): āṭiṭalāna ḍuburi
catalán: Cabusset del llac Atitlan
Montenegrin: atitlanski gnjurac, атитлански гњурац
Montenegrin (Cyrillic): атитлански гњурац
checo: Potápka obrovská, potápka tlustozobá
danés: Atitlánlappedykker
alemán: Atitlantaucher
inglés: Atitlan Grebe, Atitlán Grebe, Giant Grebe, Giant Pied-billed, Giant Pied-billed Grebe
English (Avilist): Atitlan Grebe
English, HBW: Atitlan Grebe
English (IOC): Atitlan Grebe
English (United States): Atitlan Grebe
esperanto: Atitlana grebo
español: Poc de Atitlán, Somormujo de Atitlán, Somormujo del lago Atitlán, Zambullidor de Atitlán, Zambullidor Picurio, Zampullín del Atitlan, Zampullín del Atitlán, Zampullín del Lago Atitlán
Spanish (Spain): Zampullín del Atitlán
Spanish (HBW): Atitlan Grebe
Spanish (Mexico): Zambullidor de Atitlán
estonio: atitláni pütt
vascuence: Atitlango txilinporta
finés: atitlaninuikku, Guatemalanuikku
francés: Grèbe de l'Atitlan, Grèbe du lac Atitlan, Grèbe géant
French (Guyane): Grèbe de l'Atitlan
croata: atitlanski gnjurac
húngaro: óriásvöcsök
italiano: Podilimbo del Lago Atitlan, Podilimbo gigante, Svasso dell'Atitlan
japonés: ooobihashikaitsuburi
japonés: オオオビハシカイツブリ
kazajio: Атитлан сұқсыры
kirguís: Атитлан арам өрдөгү
Científico: Podilymbus gigas
lituano: didysis margasnapis kragas, Didysis margasparnis kragas
maltés: blonġun Atitlan
holandés: Atitlanfuut, Atitlan-fuut, Atitlànfuut
noruego: Atitlandykker
polaco: perkoz gwatemalski, perkozek gwatemalski
portugués: Mergulhão-de-atitlán
Portuguese (Portugal): mergulhão-de-atitlan
ruso: Атитланская поганка
Sami del Nord : atitlandopping, jättedopping
eslovaco: potápka atitlánska
serbio: Gnjurac sa jezera Atitlan, Gnjurac sa jezera Atitlan (izumro)
sueco: Atitlandopping, atitlándopping
turco: Atitlan Batağanı
tártaro: Атитлан чомгасы
ucraniano: Пірникоза гватемальська
chino: 巨䴙䴘, 巨鸊鷉
Chinese (Traditional): 巨鸊鷈, 巨鸊鷈1986滅絕?
Avibase ha recibido 505.145.532 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
