Avibase: Laniarius barbarus (bubú de capell groc)

bubú de capell groc

Laniarius barbarus (Linnaeus, C 1766)

The yellow-crowned gonolek, also known as the common gonolek, is a medium-sized passerine bird in the bushshrike family. It is a common resident breeding bird in equatorial Africa from Senegal and Democratic Republic of Congo east to Ethiopia. It is a skulking bird and frequents dense undergrowth in forests and other wooded habitats. The nest is a cup structure in a bush or tree in which two eggs are laid. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Passeriformes
Família:
  Malaconotidae
Gènere:
   Laniarius
Nom científic:
  Laniarius barbarus

Descripció original

Cita:
(Linnaeus, C 1766)

Referència:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protònim:
Lanius barbarus

Tipus localitat:
Senegal.

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/141/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
5B3BD7A0AA5FB24C

Avibase ID:
avibase-5B3BD7A0

Enllaç curt:
https://avibase.ca/5B3BD7A0

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 560695

Gamma geogràfica:

Laniarius barbarus: lowland dense undergrowth in dry wooded savanna, riverine bush, and mangroves, from southern Mauritania and Senegambia eastward to central Mali and southern Chad, and southward to coastal Sierra Leone and northern Cameroon
Laniarius barbarus barbarus: Senegal to Nigeria, far northern Cameroon, and southern Chad
Laniarius barbarus helenae: mangroves of coastal Sierra Leone

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
Common Gonolek
Afrikaans:
Rooiborslaksman
Àzeri:
Sarıbaş oxuyan alaçöhrə
Búlgar:
Жълтоглава горска сврачка
Català:
bubú de capell groc
Txec:
ťuhýkovec žlutokorunkatý
Danès:
Fløjtegonolek
Alemany:
Goldscheitelwürger
Esperanto:
flavkrona malakonoto
Espanyol:
Bubú Coronigualdo
Spanish (Spain):
Bubú Coronigualdo
Estonià:
koldkiird-pagulind
Finès:
guineanlepinkäinen
Francès:
Gonolek de Barbarie
Croat:
žutokapa čagra
Hongarès:
berber bozótgébics
Islandès:
Blóðsvarri
Italià:
Gonolek comune
Japonès:
akaharayabumozu
japonès:
アカハラヤブモズ
Lituà:
Geltonvainikė giedančioji medšarkė
Holandès:
Goudkapfiskaal
Noruec:
Gulkronegonolek
Noruec:
Gulkronegonolek
Polonès:
dzierzyk szkarłatny
Portuguès:
Picanço-bárbaro
Portuguese (Portugal):
bubu-de-coroa-amarela
Rus:
Желтошапочный гонолек
Eslovac:
mäsiarik zlatohlavý
Serbi:
Žutokapi gonolek
Suec:
gulkronad busktörnskata
Turc:
Sarı başlı kırmızı bubu
Ucraïnès:
Гонолек червоний
Xinès:
非洲黑鵙
Chinese (Traditional):
柏農拉黑伯勞

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Avilist 2025: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Gonolek de Barbarie ( Laniarius barbarus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Gonolek de Barbarie ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 1st edition: Barbary Shrike ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements, version 2021: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements, version 2022: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements, version 2023: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements, version 2024: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements, version 2025: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 3rd edition: Barbary Shrike ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 4th edition: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 6th edition: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements, version 2015: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements, version 2016: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements, version 2017: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements, version 2018: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Clements, version 2019: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 1.50: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 1.52: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 1.53: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 1.54: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 1.55: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 2015: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 2016: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 2017: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 2018: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 2019: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 2021: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 2022: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 2023: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 2024: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
eBird version 2025: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Yellow-crowned Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Barbary Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Laniarius barbarus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Laniarius barbarus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Laniarius barbarus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Common Gonolek ( Laniarius barbarus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Laniarius barbarus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Laniarius barbarus [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Laniarius [barbarus or atrococcineus] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Rooiborslaksman
Àzeri: Sarıbaş oxuyan alaçöhrə
Búlgar: Жълтоглава горска сврачка
Català: bubú de capell groc
Txec: Tuhýk vousatý, ťuhýkovec žlutokorunkatý
Danès: Fløjtegonolek
Alemany: Goldscheitelwürger, Goldscheitel-Würger
Anglès: Abyssinnian Gonolek, Barbary Gonolek, Barbary Shrike, Common Gonolek, Gonolek, Sierra Leone Gonolek, Yellow-crowned Gonolek
English (Avilist): Yellow-crowned Gonolek
English, HBW: Yellow-crowned Gonolek
English (IOC): Yellow-crowned Gonolek
English (United States): Yellow-crowned Gonolek
Esperanto: flavkrona malakonoto
Espanyol: Bubú Coronigualdo, Gonolek Común
Spanish (Spain): Bubú Coronigualdo
Spanish (HBW): Yellow-crowned Gonolek
Estonià: koldkiird-pagulind
Finès: Guineanlepinkäinen
Francès: Gonolek de Barbarie
French (Guyane): Gonolek de Barbarie
Croat: žutokapa čagra
Hongarès: berber bozótgébics
Islandès: Blóðsvarri
Italià: Averla barbara, Gonolek comune
Japonès: akaharamorimozu, akaharayabumozu
japonès: アカハラモリモヅ, アカハラヤブモズ
científic: Laniarius barbarus, Laniarius barbarus barbarus, Laniarius barbarus bornuensis, Laniarius barbarus boruensis, Laniarius barbarus helenae, Laniarius helenae, Lanius barbarus
Lituà: Geltonvainikė giedančioji medšarkė
Holandès: Goudkapfiskaal
Noruec: Gulkronegonolek
Noruec: Gulkronegonolek
Polonès: dzierzyk szkarlatny, dzierzyk szkarłatny
Portuguès: Picanço-bárbaro
Portuguese (Portugal): bubu-de-coroa-amarela, Picanço-bárbaro
Rus: Желтошапочный гонолек, Золотоголовый певчий сорокопут
Eslovac: mäsiarik zlatohlavý
Serbi: Žutokapi gonolek
Suec: Flöjtgonolek, gulkronad busktörnskata
Turc: Sarı başlı kırmızı bubu
Ucraïnès: Гонолек червоний
Xinès: 非洲黑鵙
Chinese (Traditional): 柏農拉黑伯勞