Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Acrocephalus [scirpaceus, fuscus, baeticatus, avicenniae or cinnamomeus]

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.4) eBird version 2015 (v.4) eBird version 2016 (v.4) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.?) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Acrocephalus [arundinaceus or scirpaceus] (taxon group)
• Acrocephalus [scirpaceus or palustris] (taxon group)
• Acrocephalus [palustris, scirpaceus or baeticatus] (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Hermanse Rietsanger
Arabic: دخلة القصب
Asturian: Carricera
Azerbaijani: Çəmən qamışcıl
Bashkir: ҡамыш ҡурҙайы
Belarusian: Трысняговая чаротаўка
Bulgarian: Блатно шаварче
Breton: Richaner ar c'horz
Catalan: Boscarla de canyar, Buscarla de canyar
Catalan (Balears): Buscarla de canyar
Czech: Rákosník obecný
Chuvash: йаламри хăмăш кайăкĕ
Welsh: Llwyd y gors, Telor y cawn, Telor y cyrs, Telor yr hesg
Danish: Rørsanger
German: Teichrohrsaenger, Teichrohrsanger, Teichrohrsänger, Teich-Rohrsänger
Greek: Καλαμοποταμίδα
Greek (Cypriot): Καλαμομουγιούδι
English: Asian Reed Warbler, Common Reed-Warbler, Eurasian Reed Warbler, Eurasian Reed-Warbler, Eurasian Reed-Warbler or Caspian Reed Warbler, European Reed Warbler, European Reed-Warbler, Marsh Warbler, Reed Warbler, Reed-Warbler
English (Kenya): Eurasian Reed Warbler
Esperanto: kanbirdo
Spanish: Carricero Común
Spanish (Spain): Carricero Común
Estonian: Tiigi-roolind
Basque: Boscarla de canyar , Lezkari arrunta
Persian: سسک نیزار معمولی
Finnish: luhta, Rytikerttunen
Faroese: Royljómari
French: Rousserolle effarvate, Rousserolle effarvatte, Rousserolle effarvatte ou R. caspienne
Irish: Ceolaire Giolcaí
Gaelic: Cuilceag
Galician: Boscarla de canyar , Folosa das canaveiras
Hebrew: קנית קטנה
Croatian: Trstenjak Cvrkutic, Trstenjak Cvrkutić
Hungarian: Cserrego nádiposzáta, Cserregõ nádiposzáta
Armenian: [Yeghegnuti Yeghegnatrchnak ], Եղեգնուտի Եղեգնա ռչնակ, Եղեգնուտի Եղեգնաթռչնակ
Icelandic: Sefsöngvari
Italian: Cannaiola, Cannaiola comune, Cannaiola eurasiatica
Japanese (romaji): yoaroppayoshikiri, yo-roppayoshikiri
Japanese: ヨアロッパヨシキリ, ヨーロッパヨシキリ
Georgian: ბაღის ლელწამა, ლელიანის მეჩალია
Kazakh: Қамыс айқабағы
Cornish: Telor cors
Scientific: Acrocephalus [scirpaceus or fuscus], Acrocephalus scirpaceus, Acrocephalus scirpaceus crassirostris, Acrocephalus scirpaceus scirpaceus, Acrocephalus scirpaceus streperus, Acrocephalus streperus, Acrocephalus streperus brehmii, Acrocephalus streperus hydrophilus, Acrocephalus streperus pinetorum, Calamodyta arundinacea, Calamodyta strepera, Calamoherpe arundinacea, Calamoherpe brehmii, Calamoherpe brehmii, Calamoherpe brehmii, Calamoherpe crassirostris, Calamoherpe hydrophilos, Calamoherpe hydrophilos, Calamoherpe obscurocapilla, Calamoherpe obscurocapilla, Calamoherpe orientalis, Calamoherpe pinetorum, Calamoherpe pinetorum, Calamoherpe pinetorum, Ficedula curruca arundinacea, Motacilla arundinacea, Muscipeta arundinacea, Notiocichla scirpacea, Salicaria arundinacea, Sollicitus scirpaceus, Sylvia affinis, Sylvia arundinacea, Sylvia strepera, Turdus scirpaceus
Luxembourgish: Klenge Jäizert
Lithuanian: Mažoji krakšle, Mažoji krakšlė
Latvian: Ezera ķauķis
Macedonian: Трскар шевар
Moldavian: Lăcar de stuf
Maltese: Bagħal tal-Qasab
Dutch: Kleine Karekiet
Norwegian: Rørsanger
Polish: trzcinniczek, Trzcinniczek zwyczajny, Trzcionka
Portuguese: rouxinol pequeno dos caniços, Rouxinol-pequeno-dos-caniços
Portuguese (Portugal): Rouxinol-pequeno-dos-caniços
Rhaeto-Romance: Channarel da puz
Romanian: Lăcar de stuf
Romance (Other): Channarel da puz
Russian: Trostnikovaya Kamyshovka, Камышевка тростниковая, Тростниковая камышевка, Тростниковая камышовка
Slovak: Trsteniarik bahenný, Trsteniarik obyčajný
Slovenian: srpicna trstnica, srpična trstnica
Albanian: Bilbilthi i kallamave
Serbian: trstenjak cvrkutic, trstenjak cvrkutić, Трстенјак цвркутић
Swedish: Rörsångare
Swahili: Shoro-matete
Turkish: Saz Ardıcı, Saz Bülbülü, Saz Kamışçını, Sazbülbülü
Ukrainian: Очеретянка ставкова , Ставкова очеретянка
Chinese: 芦苇莺, 芦莺
Chinese (Traditional): 蘆葦鶯〔歐葦鶯〕