Photo powered by flickr.com .
Order: Strigiformes
Family: Strigidae
Genus: Ninox
Scientific: Ninox novaeseelandiae
Citation: (Gmelin, JF, 1788)
Reference: Syst.Nat. 1 pt1 p.296
Protonym: Strix novae Seelandiae
Avibase ID: 5CFA320EA8CE4D05
Short link: https://avibase.ca/5CFA320E
Taxonomic Serial Number:
TSN: 555480
Geographic range:
Ninox novaeseelandiae novaeseelandiae : New Zealand and offshore islands
Ninox novaeseelandiae albaria : Lord Howe I. Extinct
Ninox novaeseelandiae undulata : Norfolk I.
Ninox leucopsis : Tasmania and islands in Bass Strait
Source: Clements checklist
English: Morepork [incl. leucopsis]
Czech: sovka ostrovní
German: Kuckuckskauz
Danish: Newzealandsk Høgeugle
Spanish: Nínox Maorí
Finnish: uudenseelanninhaukkapöllö
French: Ninoxe boubouk ou N. de Tasmanie
Italian: Gufastore di Nuova Zelanda
Japanese: nyu-ji-randoaobazuku
Japanese: ニュージーランドアオバズク
Dutch: Nieuw-Zeelandse Boeboekuil
Norwegian: Nattsvermerugle
Polish: sowica ciemnolica
Portuguese: Coruja-lavradora
Russian: Кукушечья иглоногая сова
Slovak: sovka kobcovitá
Swedish: nyzeeländsk spökuggla
Chinese: 斑布克鹰鸮
Authorities recognizing this taxonomic concept:
Avibase taxonomic concepts (current): Morepork [incl. leucopsis] ( Ninox [novaeseelandiae or leucopsis] )
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Morepork (incl. ssp. leucopsis) ( Ninox novaeseelandiae [incl. leucopsis] )
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Morepork (incl. ssp. leucopsis) ( Ninox novaeseelandiae [incl. leucopsis] )
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Morepork (incl. ssp. leucopsis) ( Ninox [novaeseelandiae or leucopsis] )
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Morepork (incl. ssp. leucopsis) ( Ninox [novaeseelandiae or leucopsis] )
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Morepork (incl. ssp. leucopsis) ( Ninox [novaeseelandiae or leucopsis] )
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Morepork [incl. leucopsis] ( Ninox [novaeseelandiae or leucopsis] )
Clements 4th edition: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 5th edition (as published): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 6th edition: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
eBird version 1.50: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
eBird version 1.52: Southern Boobook (Morepork) ( Ninox novaeseelandiae [novaeseelandiae Group] )
eBird version 1.53: Southern Boobook (Morepork) ( Ninox novaeseelandiae [novaeseelandiae Group] )
eBird version 1.54: Southern Boobook (Morepork) ( Ninox novaeseelandiae [novaeseelandiae Group] )
eBird version 1.55: Southern Boobook (Morepork) ( Ninox novaeseelandiae [novaeseelandiae Group] )
eBird version 2015: Southern Boobook (Morepork) ( Ninox novaeseelandiae [novaeseelandiae Group] )
eBird version 2016: Southern Boobook (Morepork) ( Ninox novaeseelandiae [novaeseelandiae Group] )
eBird version 2017: Southern Boobook (Morepork) ( Ninox novaeseelandiae [novaeseelandiae Group] )
eBird version 2018: Southern Boobook (Morepork) ( Ninox novaeseelandiae [novaeseelandiae Group] )
Howard and Moore 3rd edition (as published): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
Sibley and Monroe (1993): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Morepork ( Ninox novaeseelandiae )
[version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ninox novaeseelandiae
[version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ninox novaeseelandiae
[version 1]
Related taxa
Alternative arrangements: 1 2 3
Other synonyms
Bulgarian: Кукувича иглонога соваCatalan: Nínox de Nova ZelandaCzech: sovka ostrovníDanish: Newzealandsk HøgeugleGerman: KuckuckskauzEnglish: Morepork, Morepork (incl. ssp. leucopsis), Morepork [incl. leucopsis], Southern Boobook, Southern Boobook (Morepork)English (IOC): MoreporkSpanish: Nínox MaoríSpanish (Spain): Nínox Australiano, Nínox Australiano [novaeseelandiae Group]Spanish (HBW): Southern Boobook (Morepork)Estonian: lõuna-haugaskakkFinnish: uudenseelanninhaukkapöllöFrench: Ninoxe boubouk, Ninoxe boubouk [nominal], Ninoxe boubouk [novaeseelandiae], Ninoxe boubouk ou N. de TasmanieHungarian: kakukkbagolyIndonesian: Pungguk CoklatIcelandic: Gaukugla [novaeseelandiae hópur]Italian: Civetta Bookbook, Gufastore di Nuova ZelandaJapanese: nyu-ji-randoaobazuku, nyu-ji-randoaobazuku (novaeseelandiae guru-pu)Japanese: ニュアジアランドアオバズク, ニュージーランドアオバズク, ニュージーランドアオバズク (novaeseelandiae グループ)Korean: 솔부엉이Latin: Ninox [novaeseelandiae or leucopsis], Ninox novaeseelandiae, Ninox novaeseelandiae [incl. leucopsis], Ninox novaeseelandiae [novaeseelandiae Group], Ninox novaeseelandiae novaeseelandiae, Strix novae Seelandiae, Strix novaeseelandiaeLithuanian: Gegutinė aštrianagė pelėda, Naujosios Zelandijos gegutinė pelėdikėMaori: ruruDutch: Boeboekuil, Nieuw-Zeelandse Boeboekuil, Soemba-valkuil (novaeseelandiae groep)Norwegian: boobookugle (novaeseelandiae gr.), NattsvermeruglePolish: sowica ciemnolicaPortuguese: Coruja-lavradoraPortuguese (Portugal): Mocho-australiano, Mocho-australiano [grupo novaeseelandiae]Russian: Кукушечья иглоногая соваSlovak: Kuvik boobook, sovka kobcovitá, sovka mopokeSerbian: Južni bubuk, Južni bubuk [novaeseelandiae grupa]Swedish: Nya Zeelandspökuggla, nyzeeländsk spökuggla, nyzeeländsk spökuggla ([novaeseelandiae Group])Thai: นกเค้าเหยี่ยวUkrainian: МорепоркVietnamese: Cú vọ lưng nâuChinese: 斑布克鹰鸮Chinese (Traditional): 布布克鷹鴞