Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Carrao
Aramus guarauna (Linnaeus, C 1766)
The limpkin, also called carrao, courlan, and crying bird, is a large wading bird related to rails and cranes, and the only extant species in the family Aramidae. It is found mostly in wetlands in warm parts of the Americas, from Florida to northern Argentina. It feeds on molluscs, with the diet dominated by apple snails of the genus Pomacea. Its name derives from its seeming limp when it walks. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Gruiformes
Familia:
Aramidae
Género:
Aramus
Nombre científico:
Aramus guarauna
Clasificación
Orden:Gruiformes
Familia:
Aramidae
Género:
Aramus
Nombre científico:
Aramus guarauna
Descripción original
Citación:
(Linnaeus, C 1766)
Referencia:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1
Protónimo:
Scopolax Guarauna
localidad tipo:
America australi (=South America)
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/246/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
5D864313BEB5CCAA
Avibase ID:
avibase-5D864313
Enlace corto:
https://avibase.ca/5D864313
Número de serie taxonómico:
TSN: 176197
Rango geográfico:
- Aramus guarauna: Florida and increasingly southeastern USA, Greater Antilles, and southern Mexico southward to South America west of the Andes to western Ecuador, and east of the Andes to northern Argentina
- Aramus guarauna guarauna: central and eastern Panama; South America west of the Andes southward to western Ecuador, and east of the Andes southward to northern Argentina
- Aramus guarauna elucus: Hispaniola and Puerto Rico
- Aramus guarauna dolosus: southern Mexico southward to western Panama (western Bocas del Toro)
- Aramus guarauna pictus: Florida, Cuba, and Jamaica
- Mostrar más...
Limpkin
afrikaans:
Koerlan
azerbaiyano:
arama
búlgaro:
Арама
bengalé:
চরম্পচকন
catalán:
Carrau
checo:
kurlan chřástalovitý
danés:
Riksetrane
alemán:
Rallenkranich
esperanto:
rala aramo
español:
Carrao
Spanish (Spain):
Carrao
estonio:
ruikkurg
vascuence:
Karraoa
finés:
kotilokurki
francés:
Courlan brun
croata:
Guarauna
húngaro:
óriásguvat
islandés:
Kjökurtrana
italiano:
Limpkin
japonés:
tsurumodoki
japonés:
ツルモドキ
lituano:
aramas
letón:
klibiķis
holandés:
Koerlan
Nynorsk:
Riksetrane
noruego:
Riksetrane
polaco:
bekaśnica
portugués:
Carão
portugués (Brasil):
carão
Portuguese (Portugal):
Carão
ruso:
Арама
eslovaco:
kurlan chriaštelí
serbio:
Guarauna
sueco:
ralltrana
turco:
Turnayelvesi
ucraniano:
Арама
chino:
秧鹤
Chinese (Traditional):
秧鶴
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Limpkin ( Aramus giganteus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Limpkin ( Aramus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Limpkin ( Aramus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Limpkin ( Aramus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Limpkin ( Aramus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Limpkin ( Aramus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Limpkin ( Aramus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Limpkin ( Aramus pictus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Limpkin ( Aramus pictus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Avilist 2025: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Courlan brun ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Courlan brun ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 1st edition: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements, version 2021: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements, version 2022: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements, version 2023: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements, version 2024: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements, version 2025: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 4th edition: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 6th edition: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements, version 2015: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements, version 2016: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements, version 2017: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements, version 2018: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Clements, version 2019: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| eBird version 1.50: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| eBird version 1.52: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| eBird version 1.53: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| eBird version 1.54: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| eBird version 1.55: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| eBird version 2015: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 2] |
| eBird version 2016: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 2] |
| eBird version 2017: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 2] |
| eBird version 2018: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 2] |
| eBird version 2019: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 2] |
| eBird version 2021: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 2] |
| eBird version 2022: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 2] |
| eBird version 2023: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 2] |
| eBird version 2024: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 2] |
| eBird version 2025: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 2] |
| Howard and Moore 2nd edition: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Aramus scolopaceus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Aramus scolopaceus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Aramus scolopaceus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Limpkin ( Aramus guarauna) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Aramus guarauna [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Aramus guarauna [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Koerlan
Arawak: Kareau
azerbaiyano: arama
búlgaro: Арама
bengalé: চরম্পচকন
Bengali (transliteration): limpakina
catalán: Carrau
Carib: Karau
checo: Kurlan chrástalovitý, kurlan chřástalovitý
danés: Riksetrane
alemán: Rallenkranich
inglés: Limpkin, Scolopaceous Courlan
English (Avilist): Limpkin
English, HBW: Limpkin
English (IOC): Limpkin
English (United States): Limpkin
esperanto: rala aramo
español: Carao, Cárao, Carau, Caraú, caroa, Carrao, correa, Guareao, Margarita
Spanish (Argentine): Carau
Spanish (Bolivia): Carao
Spanish (Chile): Carau
Spanish (Colombia): Carrao
Spanish (Costa Rica): Carao
Spanish (Cuba): Guareao
Spanish (Dominican Rep.): Carrao
Spanish (Ecuador): Carrao
Spanish (Spain): Carrao
Spanish (HBW): Limpkin
Spanish (Honduras): Margarita
Spanish (Mexico): Carao, caroa, Carrao, correa
Spanish (Nicaragua): Cárao
Spanish (Panama): Carrao
Spanish (Peru): Carrao
Spanish (Puerto Rico): Carrao
Spanish (Paraguay): Carau
Spanish (Uruguay): Carao
Spanish (Venezuela): Carrao
estonio: ruikkurg
vascuence: Karraoa
finés: Kotilokurki
francés: Courlan brun, Courlan courliri
Guianese Creole French: Flanman-bwa
French (Guyane): Courlan brun
guaraní: Karâu, Kärau
croata: Guarauna
Haitian Creole: Rele
húngaro: óriásguvat
islandés: Kjökurtrana
italiano: Limpkin, Serracura
japonés: tsurumodoki
japonés: ツルモドキ
kazajio: арама
kirguís: арама
Científico: , Aramus carau, Aramus giganteus, Aramus giganteus holisticus, Aramus guarauna, Aramus guarauna guarauna, Aramus guarauna pictus, Aramus guatauna, Aramus pictus, Aramus pictus, Aramus scolopaceus, Aramus vociferus, Rallus scolopaceus, Scolopax guarauna, Scopolax [sic] Guarauna, Scopolax Guarauna, Tantalus pictus
lituano: Arama, aramas
letón: klibiķis
holandés: Koerlan
Nynorsk: Riksetrane
noruego: Riksetrane
Wayampi: Alakulu, Uluwawa
Palikúr: Kutaka
polaco: bekasnica, bekaśnica
portugués: Carão
portugués (Brasil): carao, Carão
Portuguese (Portugal): Carão
ruso: Арама, Бразильская арама, пастушковый журавль
eslovaco: kurlan chriaštelí, kurlan chriašteľovitý
serbio: Guarauna
Sranan: Krawkraw
sueco: Ralltrana
turco: Turnayelvesi
ucraniano: Арама
uzbeco: арама
Wayana: Kuyawi
chino: 秧鹤
Chinese (Traditional): 秧鶴
Avibase ha recibido 504.846.802 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
