Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Brown or Hume's Hawk-Owl

Ninox [scutulata or obscura] (= Ninox scutulata) (Raffles, 1822)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Strigiformes
Family:
  Strigidae
Genus:
  Ninox

Scientific:
  Ninox scutulata

Citation:
  (Raffles, 1822)

Reference:
  Trans.Linn.Soc.London(1) 13 p.280

Protonym:
  Strix scutulata

Avibase ID:
  5EF386B7DAB6FF42

Short link:
  https://avibase.ca/5EF386B7

Taxonomic Serial Number:
TSN: 555481

Geographic range:

  • Ninox scutulata scutulata: S Malay Peninsula, Riau Archipelago, Sumatra and Bangka I.
  • Ninox scutulata lugubris: N India to w Assam and central peninsular India
  • Ninox scutulata hirsuta: S India and Sri Lanka
  • Ninox scutulata burmanica: E Assam to s Yunnan, n Malay Pen., Thailand and Indochina
  • Ninox scutulata palawanensis: Palawan (sw Philippines)
  • Ninox scutulata javanensis: W Java
  • Ninox scutulata borneensis: Borneo and North Natuna Islands
  • Ninox obscura: Andaman Islands
  • Show more...
English:
Brown or Hume's Hawk-Owl
Catalan:
Nínox bru
Czech:
sovka dravčí
Danish:
Orientalsk Høgeugle
German:
Falkenkauz
Spanish:
Lechuza Gavilana Castaña
Finnish:
haukkapöllö
French:
Ninoxe hirsute ou N. de Hume
Hungarian:
fátyolos bagoly
Italian:
Civetta sparviero bruna
Japanese:
Aobazuku
Japanese:
アオバズク
Lithuanian:
Sakalinė pelėdikė
Dutch:
Aziatische Valkuil
Norwegian:
Orientfalkugle
Polish:
sowica brunatna
Portuguese:
Coruja-de-agulhas
Russian:
Себусская иглоногая сова бубук
Slovak:
sovka kobcovitá
Swedish:
Brun spökuggla
Ukrainian:
Сова-голконіг далекосхідна
Chinese:
鹰鸮
Chinese (Traditional):
鷹鴞


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Brown or Hume's Hawk-Owl ( Ninox [scutulata or obscura])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Brown or Hume's Hawk-Owl ( Ninox [scutulata or obscura])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Brown or Hume's Hawk-Owl ( Ninox [scutulata or obscura])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Brown or Hume's Hawk-Owl ( Ninox [scutulata or obscura])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Brown or Hume's Hawk-Owl ( Ninox [scutulata or obscura])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Brown or Hume's Hawk-Owl ( Ninox [scutulata or obscura])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Brown or Hume's Hawk-Owl ( Ninox [scutulata or obscura])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Brown or Hume's Hawk-Owl ( Ninox [scutulata or obscura])
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Ninoxe hirsute ( Ninox scutulata) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Ninox [scutulata, obscura, japonica or randi]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4  5 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Bengali: খয়রা শিকরেপ্যাঁচা
Catalan: Nínox bru
Czech: sovka dravčí
Danish: Orientalsk Høgeugle
German: Falkenkauz, Wanderkauz
English: Brown Boobook, Brown Hawk Owl, Brown Hawk-Owl, Brown or Hume's Hawk-Owl, Northern Boobook
Spanish: Lechuza Gavilana Castaña
Estonian: põhja-haugaskakk
Finnish: Haukkapöllö
French: Ninoxe hirsute, Ninoxe hirsute ou N. de Hume, Ninoxe hirsute ou N. des Nicobar
Hungarian: fátyolos bagoly
Indonesian: burung hantu, Burung Pungguk Coklat, Punggok coklat, Pungguk Coklat
Italian: Civetta sparviero bruna
Japanese: ao-ba zuku, Aobazuku, Aoba-zuku
Japanese: アオバズク
Japanese (Kanji): 青葉木菟
Kazakh: Инесирақты жапалақ
Korean: 솔부엉이
Scientific: Ninox [scutulata or obscura], Ninox scutulata, Ninox scutulata scutulata, Strix scutulata
Lithuanian: Aštrianagė pelėda, Sakalinė pelėdikė
Malayalam: പുള്ളുനത്ത്
Mamasa: tatosi
Malay: Burung Hantu Betamak, Burung Hantu Betemak, Burung Pungguk, Hantu Betemak, Punggok, Pungguk
Nepali: कालपेचक
Dutch: Aziatische Valkuil
Norwegian: Orientfalkeugle, Orientfalkugle
Polish: sowica brunatna
Pinyin: yīng-xiāo
Portuguese: Coruja-de-agulhas
Russian: Иглоногая сова, Себусская иглоногая сова бубук, Северная иглоногая сова, Сова иглоногая
Slovak: sovka kobcovitá
Swedish: Brun spökuggla
Tamil: Vettaikara Aandhai
Thai: นกเค้าเหยี่ยว
Thai (Transliteration): nók kʰáw-yìaw
Ukrainian: Сова-голконіг далекосхідна
Vietnamese: Chim Cú vọ lưng nâu, Cú vọ lưng nâu
Chinese: 褐雕鸮, 鷹鴞, 鹰 鸮, 鹰鸮
Chinese (Traditional): 鷹鴞

Avibase has been visited 310,206,616 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy