Welcome Guest

Northern Potoo

Nyctibius jamaicensis (Gmelin, JF 1789)

The northern potoo is a nocturnal bird belonging to the potoo family, Nyctibiidae. It is found from Mexico south to Costa Rica, and on the islands of Jamaica and Hispaniola. It was formerly classified as a subspecies of the common potoo but is now usually treated as a separate species based on differences in vocalizations. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Caprimulgiformes
Family:
  Nyctibiidae
Genus:
   Nyctibius
Scientific:
  Nyctibius jamaicensis

Original description

Citation:
  (Gmelin, JF 1789)

Reference:
   Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2 p.1029

Protonym:
  Caprimulgus jamaicensis

Type locality:
  Jamaica.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/2656524

Avibase identifiers

Avibase ID:
  5F312992A72C6B56

Avibase ID:
  avibase-5F312992

Short link:
  https://avibase.ca/5F312992

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 555527

Geographic range:

  • Nyctibius jamaicensis jamaicensis: Jamaica
  • Nyctibius jamaicensis abbotti: Hispaniola and Gonâve I.
  • Nyctibius jamaicensis mexicanus: E and s Mexico to El Salvador, Honduras and Roatán I.
  • Nyctibius jamaicensis lambi: Pacific slope of w Mexico
  • Nyctibius jamaicensis costaricensis: northwestern and central Costa Rica; presumably also the Pacific slope of Nicaragua
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Northern Potoo
Catalan:
Nictibi del Carib
Czech:
potu jamajský
Danish:
Nordlig Potu
German:
Mexikotagschläfer
Spanish:
Nictibio Jamaicano
Spanish (Spain):
Nictibio Jamaicano
Finnish:
väliamerikanpökkelökehrääjä
French:
Ibijau jamaïcain
Croatian:
pjegavi potu
Hungarian:
karibi álmosmadár
Italian:
Nittibio settentrionale
Japanese (romaji):
jamaikatachiyotaka
Japanese:
ジャマイカタチヨタカ
Lithuanian:
Jamaikinis didlėlys
Dutch:
Noordelijke Reuzennachtzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Nordpotu
Norwegian:
Nordpotu
Polish:
nocolot północny
Portuguese:
Urutau-jamaicano
Portuguese (Portugal):
nictíbio-jamaicano
Russian:
Северный уратао
Slovak:
lelkovec pahýľový
Serbian:
Severni potu
Swedish:
nordlig poto
Ukrainian:
Поту ямайський
Chinese:
北林鸱
Chinese (Traditional):
北方林鴟

Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis)
Avibase taxonomic concepts (current):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Ibijau jamaïcain ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Ibijau jamaïcain ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 1st edition:
Jamaican Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements, version 2021:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements, version 2022:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements, version 2023:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 4th edition:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 6th edition:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements, version 2015:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements, version 2016:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements, version 2017:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements, version 2018:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Clements, version 2019:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 1.50:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 2015:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 2016:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 2017:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 2018:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 2019:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 2021:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 2022:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
eBird version 2023:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Common Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Common Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
Northern Potoo ( Nyctibius jamaicensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Nyctibius jamaicensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Nyctibius jamaicensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Nyctibius [griseus or jamaicensis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: Nictibi del Carib
Czech: potu jamajský
Danish: Nordlig Potu
German: Mexikotagschläfer, Urutau
English: Abbott's Potoo, Antillean Potoo, Common Potoo, Jamaican Potoo, Northern Potoo
English, HBW: Northern Potoo
English (IOC): Northern Potoo
English (United States): Northern Potoo
Esperanto: Norda niktibio
Spanish: Bienparado Norteño, Bruja, Don Juan Grande, Estaquero Norteño, Nictibio Jamaicano, Nictibio Norteño, Nictibo Común, Pájaro Estaca Norteño, Urutaú Norteño
Spanish (Costa Rica): Nictibio Norteño
Spanish (Cuba): Potoo, Potú
Spanish (Dominican Rep.): Bruja, Don Juan Grande
Spanish (Spain): Nictibio Jamaicano
Spanish (HBW): Northern Potoo
Spanish (Mexico): bienparado norteño, Pájaro Estaca Norteño
Spanish (Nicaragua): Estaquero Norteño
Spanish (Puerto Rico): Nictibio Norteño
Estonian: põhja-tüükasorr
Finnish: väliamerikanpökkelökehrääjä
French: Ibijau de la Jamaïque, Ibijau jamaïcain
Haitian Creole French: Chanrouan ke long, Chanrouan ke long 
Croatian: pjegavi potu
Hungarian: karibi álmosmadár
Italian: Nittibio settentrionale
Japanese (romaji): haiirotachiyotaka, jamaikatachiyotaka
Japanese: ジャマイカタチヨタカ, ハイイロタチヨタカ
Scientific: Caprimulgus griseus, Caprimulgus jamaicensis, Nyctibius griseus, Nyctibius griseus griseus, Nyctibius griseus jamaicensis, Nyctibius jamaicensis, Nyctibius jamaicensis jamaicensis
Lithuanian: Jamaikinis didlėlys
Dutch: Grijze Reuzennachtzwaluw, Noordelijke Reuzennachtzwaluw
Norwegian Nynorsk: Nordpotu
Norwegian: Nordpotu
Polish: nocolot jamajski, nocolot północny
Portuguese: Urutau-jamaicano
Portuguese (Portugal): nictíbio-jamaicano
Russian: Северный уратао, Ямайский лесной козодой
Slovak: lelkovec pahýľový, Lelkovec urutau
Serbian: Severni potu
Swedish: nordlig poto, Nordlig tandnattskärra
Turkish: Kuzeyli putu
Ukrainian: Поту ямайський
Chinese: 北林鸱
Chinese (Traditional): 北方林鴟

Avibase has been visited 398,601,191 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy